Ano ang ibig sabihin ng AY TRANSPORTED sa Espanyol

• son transportados
• se transportan

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay transported sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga ito ay transported 76% sa pamamagitan ng kalsada; 17% ng tren;
Son transportados por carretera 76%; 17% por ferrocarril;

Tulong sa kanya matirang buhay ang 20 iba't ibang mga lugar na siya ay transported sa.
Ayudarlo a sobrevivir los 20 diferentes lugares que había sido transportado a.

Siya ay transported sa Trinitas Hospital para sa karagdagang pagsusuri.
Fue trasladado al hospital para una evaluación adicional Trinitas.

Maaari mong pakiramdam ang iyong sarili tulad ng kung ikaw ay transported sa pamamagitan ng oras sa pabago-bagong katangian.
Puede sentirse como si hubiera sido transportado a través del tiempo en la naturaleza dinámica.

Ay transported ng mga alagad ng Cambyses bilang isang bilanggo ng digmaan.
Fue transportado por los seguidores de Cambises como prisionero de guerra.

Building at agrikultura makinarya ay transported lamang kung sila ay may mga partikular na kinakailangan wheels.
Construcción y maquinaria agrícola son transportados sólo si tienen las ruedas específicamente requeridos.

Given na ito oras-oras na gastos at ang kabagalan ng mga tipikal na" transfer" bangka, karamihan crews ay transported sa pamamagitan ng helicopter.
Teniendo en cuenta este gasto por hora y la lentitud de la embarcación típica de"transferencia", la mayoría de las tripulaciones son transportados por helicóptero.

Sa Munich, sa bunot puno ay transported sa pamamagitan ng isang brownish flow, halo ng tubig at putik.
En Munich, los árboles arrancados y transportados por un flujo de color marrón, mezcla de agua y barro.

Kolesterol ay isang lipid natagpuan sa lamad cell ng lahat ng tisyu, at ito ay transported sa dugo plasma ng lahat ng mga hayop.
El colesterol es un lípido encontrado en las membranas celulares de todos los tejidos y se transporta en el plasma sanguíneo de todos los animales.

Ay bukas, ang mga pampadulas ay transported sa mga spot ng pagpapadulas sa pamamagitan ng mainit na mainit tulad ng bawat pagguhit( b).
Está abierta, los lubricantes se transportan a las zonas de lubricación por tuberías de acuerdo con el dibujo(b).

Ang mga pwersa ng cavitational sirain ang mga pader ng cell at pinahuhusay ang paglipat ng masa kaya na ang target na bioactive compounds ay transported mula sa mga selda sa mga likido.
Las fuerzas cavitacionales interrumpen las paredes celulares y mejoran la transferencia de masa, de modo que los compuestos objetivo bioactivos son transportados desde la célula al líquido.

Sa paglipas 90% ng kalakalan ng mundo sa pamamagitan ng dami ng at 60% sa pamamagitan ng halaga ay transported sa pamamagitan ng dagat, ang pandagat na market ng transportasyon ang nag-iisang pinaka-mahalagang kadahilanan sa mga global economics.
Durante 90% del comercio mundial en volumen y 60% en valor se transportan por mar, por lo que el mercado del transporte marítimo, el factor más importante en la economía mundial.

Ang grasa sa pagpapadulas pump ay pinalakas sa grasa main pipe Bilang kahalili sa pamamagitan ng paraan ng divider valves, ang lubricating grasa ay transported sa bawat divider balbula,[…].
La grasa de la bomba de lubricación se alimenta a la grasa tubería principal, alternativamente, por medio de válvulas divisoras, la grasa lubricante es transportado a cada válvula divisora,[…].

Over 90% ng mundo kalakalan sa pamamagitan ng lakas ng tunog at 60% sa pamamagitan ng halaga ay transported sa pamamagitan ng dagat, ang paggawa ng malapit sa dagat transportasyon market ang nag-iisang pinaka-mahalagang kadahilanan sa pandaigdigang ekonomiya.
Durante 90% del comercio mundial en volumen y 60% en valor se transportan por mar, por lo que el mercado del transporte marítimo, el factor más importante en la economía mundial.

Noong Nobyembre 1921, matapos ang pananatili ng isang taon sa ibang bansa, ang mga nakaligtas sa mga garison Royal Army iniulat na sa malapit na hinaharap Russian ay transported sa Balkan bansa.
En noviembre de 1921, después de una estancia de un año en un país extranjero, los sobrevivientes de las guarniciones del Ejército Real informaron que en un futuro próximo Rusia será transportado a los países de los Balcanes.

General term na karaniwang ginagamit para sa mga deposito ng rock labi( naaanod deposito) na kung saan ay transported sa pamamagitan ng agos ng tubig at ilalatag sa stream, ilog, baha plain o lake bed.
Término general de uso general para los depósitos de escombros de roca(depósitos aluviales) que han sido transportados por el agua que fluye y establecidas en el arroyo, río, camas simples o lago de inundación.

Kolesterol ay hindi malulutas sa dugo, kundi ay transported sa gumagala sistema nakasalalay sa isa sa mga varieties ng lipoprotein, pabilog particles na kung saan ay may isang panlabas na binubuo pangunahin ng nalulusaw sa tubig protina.
Colesterol es insoluble en sangrey es transportado en el sistema circulatorio a una de las variedades de la lipoproteína, de partículas esféricas que tienen un exterior compuesto principalmente de proteínas solubles en agua.

Kaya, ang outplanting phase ay isang mahalagang hakbang sa coral gardening pagsisikap, kung saan corals ay transported mula sa mga nursery at secured pabalik sa karagatan habitats.
Por lo tanto, la fase de trasplante es un paso crucial en los esfuerzos de cultivo de fragmentos de corales, donde los corales son transportados desde viveros y asegurados de nuevo en hábitats de arrecifes.

Ang mga fragment ay transported sa isang nursery kung saan sila ay lumaki para sa ilang buwan( humigit-kumulang 6-12 buwan depende sa species), at pagkatapos ay propagated upang lumikha ng mga bagong materyal para sa nursery pagpapalawak o outplanting.
Los fragmentos se transportan a un vivero donde se cultivan durante varios meses(aproximadamente 6-12 meses dependiendo de la especie), y luego se propagan para crear nuevo material para la expansión o la plantación de viveros.

Ano ang higit pa, sa paglipas ng 90% ng kalakalan ng mundo sa pamamagitan ng dami ng at 60% sa pamamagitan ng halaga ay transported sa pamamagitan ng dagat, ang pandagat na market ng transportasyon ang nag-iisang pinaka-mahalagang kadahilanan sa mga global economics.
Lo que es más, a lo largo 90% del comercio mundial por volumen y por valor 60% se transporta por mar, por lo que el mercado del transporte marítimo el factor más importante en la economía global.

Placer deposits ay binubuo ng pang-ibabaw na konsentrasyon ng mahalagang mineral ng mataas na tukoy na gravity( at tibay) na kung saan ay nabuo sa pamamagitan ng pagbabago dulot ng panahon ng magulang rock at, sa karamihan ng mga kaso, sa dakong huli ay transported sa pamamagitan ng stream o pagkilos wave.
Depósitos de placer consisten en concentraciones superficiales de valiosos minerales de alta gravedad específica(y durabilidad), que se han formado por la erosión de la roca madre y, en muchos casos, han posteriormente transportados por la corriente o la acción de las olas.

Kapaligiran: pagbabago ng klima, mercury bagyo, pagkakaroon ng mga persistent organic pollutants( Pops) at radionuclide( karamihan ng mga contaminants ay transported sa North sa pamamagitan ng atmospera at oceanic alon mula sa agrikultura at pang-industriya pinagkukunan matatagpuan sa karagdagang timog) at sa wakas, ang isang corollary ng natutunaw na yelo, ang paglaho ng halos lahat ng uri ng hayop na naninirahan sa dagat yelo.
Medio Ambiente: el cambio climático, las tormentas de mercurio, la presencia de contaminantes orgánicos persistentes(COP) y radionucleidos(la mayoría de estos contaminantes son transportados hacia el norte por las corrientes atmosféricas y oceánicas de origen agrícola e industrial situada más al sur) y, por último, un corolario de la fusión del hielo, la desaparición de casi todas las especies que viven en el hielo marino.

Paghahatid ng mga istraktura ng metal at mga bahagi sa construction site maaari nang tipunin, pati na rin ang mga indibidwal na elemento ay maaaring transported.
Entrega de estructuras y componentes de metal al sitio de construcción ya se puede montar, así como los elementos individuales se pueden transportar.

Ang mga produkto ay maaaring transported sa pamamagitan ng Courier, sa pamamagitan ng Air o sa pamamagitan ng Dagat.
Los productos pueden ser transportados por mensajería, por aire o por mar.

May mga ilang mga posibleng paraan kung saan langis ay maaaring transported sa West, at sila ay nagkaroon ng ilang mga kahirapan sa operasyon.
Había varias maneras posibles por los cuales el petróleo podría ser transportado hacia el Oeste, y tenían algunas dificultades en la operación.

Para sa mga rigs upang mapatakbo, ng sampu sa libu-libong ng mga manggagawa ay kailangang transported sa at mula sa mga platform araw-araw, ibinibigay na pagtaas sa modernong malayo sa pampang na serbisyo ng kumpanya.
Por estas plataformas para operar, decenas de miles de trabajadores tienen que ser transportados desde y hacia las plataformas de todos los días, dando lugar a la compañía de servicios offshore moderna.

Sa kasamaang palad, ang purified silk solusyon ay hindi maaaring ma-imbak o transported sa loob ng mahabang panahon bilang silk sumasailalim sa istruktura pagbabago at Pinagsasama-sama dahil sa thermodynamic kawalang-tatag.
Lamentablemente, la solución de seda purificada no puede ser almacenado o transportado durante un largo tiempo como la seda sufre cambios estructurales y agregados debido a la inestabilidad termodinámica.

Upang matupad ang layunin na ito, ang pagkain ay dapat na lupa, mixed, at transported sa pamamagitan ng mga bituka, kung saan ito ay digested at buyo.
Para cumplir este propósito, los alimentos deben ser molido, mezclado, y se transporta a través de los intestinos, donde se digiere y absorbe.

Bitamina B12 sinusuportahan ng kakayahan ng iyong katawan upang gumawa ng hemoglobin, na kung saan ay isang tambalan na nagpapahintulot sa oxygen na transported sa pamamagitan ng katawan sa iyong dugo stream.
La vitamina B12 apoya la capacidad del cuerpo para hacer la hemoglobina, que es un compuesto que permite que el oxígeno sea transportado a través del cuerpo en el torrente sanguíneo.

Sa mga sanggol hanggang sa isang taon, ang pinaka-mahina laban sa 6 buwan, na may mas hindi matatag na katawan pagtatanggol at mahina bituka flora, ay kamandag transported sa pamamagitan ng bituka tabiki sa bloodstream at mula noon ito ay nakakakuha sa nerve endings sa paligid nervous system kung saan ang release ng isang mahalagang neuronal Ang sangkap ng Messenger ay pinigilan.
En los bebés de hasta un año, los más vulnerables al mes 6, la defensa del cuerpo más inestables y débiles flora intestinal, es el veneno transportado a través del tabique intestinal hacia el torrente sanguíneo y de ahí en adelante se llega a las terminaciones nerviosas en el sistema nervioso periférico, donde la liberación de un neuronal importante La sustancia de Messenger se previene.