Ano ang ibig sabihin ng AY TRANSFORMED sa Espanyol

• se transforma
• se transforman
• se transformó

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay transformed sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga ito ay transformed sa amin nakatira.
Ellos serán transformados con los que vivimos.

Para sa pagtunog ng trumpeta, ang mga patay ay babangon at kami ay transformed.
Porque la trompeta sonará, los muertos se levantará y nosotros seremos transformados.

Mga bagay na ay transformed sa pamamagitan ng pagpindot o diskarte sa Propeta.
Las cosas que se transformaron a través del tacto o el enfoque del Profeta.

Tiyak, dapat namin ang lahat ng tumaas muli, ngunit kami ay hindi lahat ay transformed.
Ciertamente, todo lo que se levantará nuevamente, pero no todos seremos transformados.

Paglaki na ito ay transformed ang paraan na sa tingin namin tungkol sa negosyo ng paglilipat.
Esta evolución ha transformado la manera en que pensamos acerca de la empresa de mudanza.

Doon, doon at sa panahon na iyon, ako ay na-save at ang aking buhay ay transformed.
Allí, allí mismo y en ese mismo momento, fui salvado y mi vida fue transformada.

Ang tubig na nilalaman sa pagkain ay transformed sa steam at ito ay nagluluto upang makatakas.
El agua contenida en los alimentos se transforma en vapor y los va cocinando al escaparse.

Walang mga labi ng ang dating simbahan sa fortress, at isang bahagi ng complex ay transformed sa isang restaurant.
Hay restos de la antigua iglesia en la fortaleza, y una parte del complejo fue transformado en un restaurante.

Dry skin ay transformed, kung sa halip ng isang sabaw ng herbs upang gamitin ang taba kulay-gatas.
La piel seca se transforma, si en lugar de una decocción de hierbas para usar crema agria de grasa.

Sa lahat ng mga sistema ng input na enerhiya ay transformed sa alitan, turbulences, alon at cavitation.
En todos esos sistemas, la energía de entrada se transforma en fricción, turbulencias, ondas y cavitación.

Ang puso ko ay transformed at ako ay nagsimulang pagpalain ang Israel bilang sinasabi sa atin ng Bibliya na gawin.
Mi corazón se transformó y comenzó a bendecir a Israel como la Biblia nos dice que hagamos.

Sa gayon, ang mas mataas ang acceleration sa mas mataas ay ang maliit na bahagi ng enerhiya na ay transformed sa cavitation.
Es decir, cuanto mayor es la aceleración, mayor es la cantidad de energía que se transforma en cavitación.

Sa 1926, Department of Comparative Anatomy ay transformed sa Institute, kung saan ay buhok sa pamamagitan ng prof. K. Kwietniewski( 1873-1942).
En 1926, el Departamento de Anatomía Comparada se transformó en el Instituto, que fue dirigido por el prof. K. Kwietniewski(1873-1942).

Sa gayon, ang mas mataas ang acceleration sa mas mataas ay ang maliit na bahagi ng enerhiya na ay transformed sa cavitation.
Por lo tanto, cuanto mayor es la aceleración, mayor es la fracción de la energía que se transforma en cavitación.

Mayroong mga ito ay transformed sa low-density lipoproteins at transported sa pamamagitan ng steams ng dugo sa tisiyu kung saan sila ay kinakailangan.
Allí se transforman en lipoproteínas de baja densidad y se transportan a través de los vapores sanguíneos a los tejidos donde se necesitan.

May mga claims na DHEA pagkaing isama ang mga bagay tulad ng ligaw yams at toyo kung saan ang ilang mga sangkap ay transformed sa DHEA sa pamamagitan ng katawan.
Se afirma que los alimentos DHEA incluyen cosas como ñame silvestre y la soja en la que ciertas sustancias se transforman en DHEA por el cuerpo.

Kamakailan lamang, ang mga parehong mga CFLs ay transformed sa isang mas makikilala bombilya ng ilaw na hugis na magkasya sa karamihan ng anumang kabit.
Recientemente, estas mismas lámparas fluorescentes compactas se han transformado en una forma de la bombilla más reconocible que se ajuste a la mayoría de cualquier accesorio.

Araw na ito ay namarkahan din sa simula ng isang linggo mahabang pagdiriwang, ang Festa Major de Gracia, kapag ito ay kadalasang tahimik na bayan ay transformed sa isang live na yugto para sa masayang-masaya artist at musikero magkamukha.
Este día también marca el comienzo de una larga celebración semana, la Fiesta Mayor de Gràcia, cuando esta ciudad normalmente tranquila se transforma en un escenario en vivo para artistas exuberantes y músicos por igual.

Ang maliit na bahagi ng mga input na enerhiya na ay transformed sa cavitation ay depende sa ilang mga kadahilanan na naglalarawan sa kilusan ng mga cavitation na pagbuo ng mga kagamitan sa likido.
La fracción de la energía de entrada que se transforma en cavitación depende de varios factores que describen el movimiento del equipo de generación de cavitación en el líquido.

Salamat sa paggamit ng mga maliliwanag na kulay at modernong ecosystem para sa bahay, simpleng mga bloke ay transformed sa functional accommodation na may galak at may masayang disenyo.
Gracias al uso de colores brillantes y los ecosistemas modernos para el hogar, los bloques simples se transforman en los alojamientos funcionales con un diseño alegre y alegre.

Ang Munti-taon na proyekto ay matiyak na ang mga pasilidad ay transformed sa isang global destination entertainment para sa South Floridians upang tamasahin para sa maraming mga taon na dumating.
El proyecto munti años se asegurará de que la instalación se transformará en un destino global de entretenimiento para sur de la Florida para disfrutar durante muchos años por venir.

Home na square sa lungsod center, ang ilang mga sikat na makabagong paraan, at ilan sa mga pinaka-hindi kapani-paniwala mga gawa ng Gaudi, Eixample Derecho, tulad ng ito ay madalas na tinutukoy sa, ay transformed sa isa sa mga pinaka-mahalagang mga distrito sa Barcelona.
Inicio de la plaza de la ciudad central, algunas famosas avenidas, y varias de las obras más increíbles de Gaudí, Eixample Derecho, ya que se refiere a menudo, se ha transformado en uno de los distritos más importantes de Barcelona.

Kapag gumamit ka ng Betfair Mobile& tablet casino, Android, mansanas, smartphone at tablet aparato ay transformed sa isang interactive na casino na payagan live na-play, at panghuli video streaming teknolohiya paglalagay mo sa sahig ng isang aktwal na casino.
Cuando se utiliza Betfair Mobile Tablet casino, Androide, manzana, teléfonos inteligentes y dispositivos de tableta se transforman en un casino interactivo que permite el juego en vivo, y la última tecnología de streaming de vídeo que la puesta en el piso de un casino real.

Lunar calendar para sa Tarot cards ay nanatiling halos hindi nagbabago sa loob ng nakaraang siglo, ang mundo ay transformed, at ang mga pangunahing kaalaman ng mga ritwal ng mahika ay nanatiling pareho.
Calendario lunar de las cartas del tarot se mantuvo prácticamente sin cambios durante el siglo pasado, el mundo se transforma, y los fundamentos de los ritos mágicos sigue siendo el mismo.

Kyiv Veterinarian Institute nagsisimula kasaysayan nito sa Veterinarian guro ng KPI( 1920) kung saan ay transformed sa mga independiyenteng institusyon ng mas mataas na edukasyon- Kyiv Veterinarian at Stock-dumarami Institute mula sa kung saan Kyiv Veterinarian Institute pinaghiwalay sa 1930.
Kiev Instituto Veterinario comienza su historia con la Facultad de Veterinaria de KPI(1920) que se transformó en la institución independiente de educación superior- Kiev veterinario y de la ganadería Instituto Veterinario de la que Kiev Instituto separa en 1930.

Corinthians 3: Sinasabi ng 18," Ngunit lahat tayo ay may unveiled mukha nakikita bilang sa isang mirror ang kaluwalhatian ng Panginoon ay transformed sa parehong imahe mula sa kaluwalhatian sa kaluwalhatian, tulad ng mula sa Panginoon, ang Espiritu.".
Corinthians 3: 18 dice:"Pero todos con la cara descubierta contemplando como en un espejo, la gloria del Señor se está transformando en la misma imagen de gloria en gloria, al igual que del Señor, el Espíritu".

Sa pamamagitan ng pasiya ng mga Russian Federation Gobyerno sa 1992 ang MIC ay transformed sa Moscow Technical University of Communications at Informatics( MTUCI).
Por el decreto del Gobierno de la Federación de Rusia 1992 el MIC se transformó en la Universidad Técnica de Moscú de Comunicaciones e Informática(MTUCI).

Para sa isang buwan o kaya sa bawat taon, larangan ng lalawigan ng Flevoland ay transformed sa isang maganda at malawak na dagat ng mga makukulay na bulaklak ng higit sa 7….
Durante un mes más o menos todos los años, los campos de la provincia de Flevoland se transforman en un hermoso y vasto mar de flores de colores de más de 7.

Ito ay maaaring transformed sa isang 10x monokular pamamagitan ng paggamit ng isang kasangkapan para sa mata accessory na ay naipadala hiwalay.
Se puede transformarse en un monocular 10x por el uso de un accesorio ocular que se envía por separado.