Ano ang ibig sabihin ng TRANSFORMED sa Espanyol

• transformado
• transformados
• transformada
• transformó

Mga halimbawa ng paggamit ng Transformed sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga ito ay transformed sa amin nakatira.
Ellos serán transformados con los que vivimos.

Doon, doon at sa panahon na iyon, ako ay na-save at ang aking buhay ay transformed.
Allí, allí mismo y en ese mismo momento, fui salvado y mi vida fue transformada.

Ngunit kung paano namin maaaring transformed at ilagay sa Godly katangian.
Pero¿cómo podemos ser transformados y nos ponemos características piadosas.

Para sa pagtunog ng trumpeta, ang mga patay ay babangon at kami ay transformed.
Porque la trompeta sonará, los muertos se levantará y nosotros seremos transformados.

Ito ay radikal na transformed at transformed sa isang modernong at kumportableng living space.
Se transformó radicalmente y se transforma en un espacio de vida moderno y confortable.

High Electricity-init na kahusayan, ang electric enerhiya transformed 99% sa init;
Alta eficacia de electricidad-calor, la energía eléctrica transformada 99% al calor;

Paglaki na ito ay transformed ang paraan na sa tingin namin tungkol sa negosyo ng paglilipat.
Esta evolución ha transformado la manera en que pensamos acerca de la empresa de mudanza.

Ang ikatlong bagay na nakikita natin sa talatang ito ay upang tayo'y mangatawag transformed.
La tercera cosa que vemos en este pasaje es que debemos ser transformados.

Upang dumating sa presensya ng Diyos sa Langit ay nangangailangan na namin transformed: na ang aming mga bumagsak katauhan maging banal;
Para entrar en la presencia de Dios en el Cielo requiere que seamos transformados: que nuestra naturaleza humana caída hacerse santo;

Sa halip na conformed sa kung ano ang mundo ay paggawa, kami ay dapat na transformed.
En lugar de ser semejante a lo que el mundo está haciendo, debemos ser transformados.

Kahit na ang pinaka-simpleng disenyo ay maaaring transformed sa isang magandang lugar para sa libangan at tirahan, e-eksperimento gamit ang mga kulay at mga materyales.
Incluso el diseño más simple puede ser transformado en un gran lugar para la recreación y residencia, experimentando con colores y materiales.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Siphon transformed sa bubbler at clay bola?
Consulte más nuevo sin leer Sifón transformado en bolas borboteador y arcilla?

Kami ay sumasampalataya at gumagawa sandaling ito ang masidhing kagalakan ay nangyayari, kasama ang mga yaong bumabangon transformed.
Los que creemos y hacemos el momento del rapto se produce, junto con los que surgen transformado.

Upang petsa, siya ay nakatanggap ng maraming mga pagkakaiba-iba ng na tulungan ang mga batang babae na transformed nang walang pinsala sa iyong natural na pagiging kaakit-akit.
Hasta la fecha, ha recibido muchas variaciones que ayudan a las niñas a transformarse sin dañar su atractivo natural.

Kapag siya inilipat sa Harrah ni, Loveman transformed ang kumpanya na may isang madalas manlilipad-like loyalty program na nakolekta napakalaking halaga ng data tungkol sa customer pag-uugali.
Cuando se trasladó a Harrah, Loveman transformó la empresa con un programa de fidelización volante similar frecuente que recoge enormes cantidades de datos sobre el comportamiento del cliente.

Tiyak, dapat namin ang lahat ng tumaas muli, ngunit kami ay hindi lahat ay transformed.
Ciertamente, todo lo que se levantará nuevamente, pero no todos seremos transformados.

Para sa isang buwan o kaya sa bawat taon, the fields of the lalawigan ng Flevoland are transformed into a beautiful and vast sea of colorful flowers of more than 7 milyong blooms.
Durante un mes más o menos todos los años, los campos de la provincia de Flevoland se transforman en un hermoso y vasto mar de flores de colores de más de 7 millones de flores.

Ang mga awtoridad ay sapilitang upang isara ang bilangguan, at kahit RIVA mga bilangguan, ang mga tao ay moderno sa pamamagitan ni Jesus transformed kanilang buhay.
Las autoridades se han visto obligadas a cerrar prisiones, cárceles e incluso Riva, las personas han sido modeladas por Jesús transformado sus vidas.

Ako ay hindi isang naibigay na ang payapang gabi sa isang sandali ay ganap na transformed kapag ang bedroom pinto biglang nagbukas, bago 12: 00 sa gabi, at Marie ipinasok.
Yo no era un hecho que esta noche tranquila en un momento sería transformado por completo cuando la puerta de la habitación se abrió de repente, justo antes de las doce de la noche, y Marie introducido.

Sa ilalim ng matinding pwersa, tulad ng sonication o pinagsabugan, grapayt ay maaaring transformed sa brilyante.
Bajo fuerzas intensas, tales como sonicación o detonación, el grafito puede ser transformado en diamante.

Ang mga resulta ng Fourier transformed infrared spectra at Raman spectra nasuri na ang mga pamamaraan sa ultrasonic paghahanda ay may mas kaunting pinsala sa mga kemikal at kristal na mga istraktura ng graphene.
Los resultados de los espectros de infrarrojo por transformada de Fourier y el examen espectros Raman indicado que el método de preparación ultrasónico tiene menos daño a las estructuras químicas y cristalinas de grafeno.

Walang mga labi ng ang dating simbahan sa fortress, at isang bahagi ng complex ay transformed sa isang restaurant.
Hay restos de la antigua iglesia en la fortaleza, y una parte del complejo fue transformado en un restaurante.

Term na ito ay Frankish impluwensya transformed sa ang salitang" Klozzer" at sa pamamagitan ng impluwensiya ng High German language ang tunay na kahulugan ay naging higit pa at higit pang mga nakalimutan at noon ay" namangha bloke ng gusali" sa araw na ito transformed.
Este término fue influencias francos transformó en la palabra"Klozzer" y por la influencia de la alta lengua alemana el verdadero significado se hizo más y más olvidado y estaba sorprendido"bloques de construcción" en la actual transformada.

Flower disenyo hindi lamang enriches ang loob ng kanyang presensya, ngunit din nang sabay-sabay ay naniningil ng iyong mga gadget transformed solar enerhiya- isang tunay na himala!
Diseño de flores no sólo enriquece el interior de su presencia, pero también carga simultáneamente sus aparatos transforman la energía solar- un verdadero milagro!

Nito bakuran ay renovated na transformed mula sa kung ano na ginamit upang maging isang unremarkable lawn sa isang magandang alaala at path na kasama ang stanchions upang gunitain ang armadong pwersa, isang Purple Heart Monument, at ang mga sundalo ng impanterya rebulto.
Sus terrenos fueron reformados para ser transformado de lo que solía ser un césped sin complicaciones a un hermoso Memorial y la ruta que incluye puntales para recordar a las fuerzas armadas, Monumento Corazón Púrpura, y la estatua Doughboy.

Ang paglipat ng kapangyarihan sa Prussian crown in 1792, sa French empire in 1806 at sa wakas sa Bavarian crown in 1810 transformed sa margravial University sa isang state-run institusyon.
La transferencia de poder a la corona de Prusia en 1792, al imperio francés en 1806 y, finalmente, a la corona de Baviera en 1810 transformado la Universidad Margravial en una institución estatal.

Sa kasong iyon, maligayang pagdating mga talahanayan at built-in na multi-function na kahon, kung saan maaari mong itago ang mga maliit na mga kasangkapan sa kusina, pati na rin furniture na transformed.
En ese caso, recepción de mesas y una función de cajas de múltiples funciones, donde se puede ocultar pequeños aparatos de cocina, así como los muebles que se transforma.

Ang kasaysayan ng ito ay nagsisimula sa ang petsa ng pundasyon ng Department of Agriculture sa loob ng Kyiv politeknik Institute( KPI) kaayusan, na transformed sa Faculty of Agricultural faculty in 1918.
La historia de la misma comienza con la fecha de fundación del Departamento de Agricultura en el Instituto Politécnico de Kiev(KPI) estructura, que se transformó en la Facultad de Facultad Agrícola en 1918.

Narito ang isang pag-aaral sa sarili dahil ang ilang mga ideya ay nabanggit sa iba pang mga Kasulatan din, tulad ng" mirror" at" kaluwalhatian sa kaluwalhatian" at ang ideya ng pagiging" transformed sa Kanyang imahe.".
Aquí hay un estudio en sí mismo, ya que también se mencionan varias ideas en otras Escrituras, como"espejo" y"gloria en gloria" y la idea de ser"transformado a Su imagen".

Ang simple at kaakit-akit na sulok ng Pransya sa labas lamang ng Las Ramblas ay talagang isang dating tindahan ng grocery lumang-paaralan na Parisian Julien Gautier transformed sa isang den ng klasikong Pranses na pagkain.
Este rincón sencillo y encantador de Francia junto a Las Ramblas es en realidad una antigua tienda de comestibles de la vieja escuela que parisino Julien Gautier transforma en una cueva de la comida clásica francesa.