Ano ang ibig sabihin ng AY TUMATAGAL sa Espanyol

• toma
• dura
• lleva
• necesita
• tarda
• tiene
• requiere
• está tomando
• demoran
• se tarda

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay tumatagal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay tumatagal ng~ 30 min.
Se tarda~ 30 min.

Karaniwan, ang kumpirmasyon ay tumatagal ng 1 minuto.
En promedio, 1 confirmación se tarda 1 minuto.

Ang desisyon ay tumatagal agarang epekto at ay ilalapat sa[…].
La decisión tiene efecto inmediato y se aplicará a[…].

Ang isang episode ng aktibong sakit sa herpes ay tumatagal para sa 2- 4 na linggo.
Un episodio de la enfermedad de herpes activa dura 2- 4 semanas.

Ang Indigo tao ay tumatagal sa planetary misyon ng creat-.
La persona índigo asume la misión planetaria de los creadores.

Ito ay tumatagal ng ilang pasensya, pagsusumikap at pagkamalikhain.
Solo requiere un poco de paciencia, trabajo duro y creatividad.

Ang isang standard na winstrol cycle ay tumatagal ng hindi hihigit sa anim na linggo.
Un ciclo estándar de winstrol no dura más de seis semanas.

Ito ay tumatagal ng 3 araw ng trabaho pagkatapos dokumento verification.
Se necesita 3 días laborables después de la verificación de los documentos.

Ang pag-aaral na gumamit ng LastPass ay tumatagal ng mas mababa sa isang minuto o dalawa.
Aprender a usar LastPass lleva menos de un minuto o dos.

Ito lamang ay tumatagal ng kalahating oras mula sa Tianjin sa Beijing sa pamamagitan ng tren.
Sólo se tarda media hora de Tianjin a Beijing en tren.

The maginhawang trapiko at magandang tanawin ay tumatagal sa amin kalamangan unlad.
The tráfico conveniente y hermoso paisaje nos lleva ventaja de desarrollo.

Collection ay tumatagal ng lugar sa tagsibol at sa taglagas( se datum här). OBS!
Colección tiene lugar en primavera y en otoño(se datum här). OBS!

Walang gayong masiglang panginginig ng kalamnan ay tumatagal ng lugar habang gumagalaw.
No hay tal temblor vigoroso de los músculos tiene lugar mientras se mueve.

Ito ay tumatagal ng lugar kapag ang isa consumes ng maraming alak bagomatulog.
Esto tiene lugar cuando uno consume mucho alcohol antes de acostarse.

Sa dalawang linya, ang operasyon ay tumatagal lamang ng ilang segundo upang makumpleto.
En las dos líneas, la operación tarda sólo unos segundos para completar.

Ito ay tumatagal ng isang pusa nars at zabiralka bata sa labas ng paaralan.
Se necesita una enfermera gato y zabiralka los niños fuera de la escuela.

Online na Pagsusugal Clubs ay Tumatagal Social Media sa pamamagitan ng Storm!
Los clubes de juego en línea está tomando Medios de Comunicación Social por la tormenta!

Tablet ay tumatagal ng higit sa limang oras na singilin sa pamamagitan ng microUSB.
La tableta lleva más de cinco horas para cargar a través de microUSB.

Paghihiwalay ay tumatagal ng room area.
La separación tiene sala.

Ang app na ito ay tumatagal ng masyadong maraming espasyo sa aking telepono. Ano angmagagawa ko?
Esta aplicación ocupa demasiado espacio en mi teléfono.¿Que puedo hacer?

Ang itlog phase ay tumatagal ng lugar sa 2- 4 araw.
La fase de huevo tiene lugar en 2- 4 días.

Ang application ay tumatagal ng mga minuto lamang upang makumpleto, na nangangailangan ng pangunahing impormasyon.
La aplicación tarda solo unos minutos en completarse y requiere información básica.

Ang mga paglipat ng bangko ay tumatagal ng 3-5 na araw ng trabaho sa karaniwan.
Las transferencias bancarias tardan de 3 a 5 días de media.

Sa pangkalahatan, ito ay tumatagal ng tungkol sa 3-5 araw ng negosyo para sa paghahatid.
En general, se tarda unos 3-5 días hábiles para la entrega.

Ang mga paglipat ng bangko ay tumatagal ng 3-5 na araw ng trabaho sa karaniwan.
Las transferencias bancarias demoran de 3 a 5 días de media.

Doon, ang pagsasanay ay tumatagal ng lugar sa mga sumusunod na lugar.
Allí, la formación se lleva a cabo en las siguientes áreas.

Ang proseso ng pagsingil ay tumatagal ng mas mahaba kaysa sa kinakailangan sa cable.
El proceso de carga lleva más tiempo del necesario en el cable.

Ang bibliya masidhing kagalakan ay tumatagal ilagay ang pitong taon bago ang pagbalik ni Hesus.
El rapto bíblico tiene lugar siete años antes de que Jesús regrese.

Sa average, ang pagpapadala ay tumatagal ng tungkol sa isang tinatayang 7- 45 araw ng trabaho.
En promedio, el envío tarda aproximadamente 7- 45 días laborables estimados.

Ito ay karaniwang tumatagal ng kaunti pa sa mga built-in na kagamitan.
Esto generalmente toma un poco más de tiempo con los electrodomésticos integrados.