Ano ang ibig sabihin ng BAHAGYANG sa Espanyol

• ligeramente
• parcialmente
• parcial
• en parte
• un poco
• de partículas
• ligera
• rozando
• levemente
• leve

Mga halimbawa ng paggamit ng Bahagyang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bahagyang Legal( 36111).
Rozando La Ilegalidad(36114).

Ngunit mayroon pa ring bahagyang posibilidad ng muling pagbabangon.
Pero todavía hay una pequeña posibilidad de avivamiento.

Bahagyang nakasulat sa Ingles.
Apenas escrito en inglés.

Ang sonotrode ay lumipat sa bahagyang presyon ang ibabaw ng karne.
El sonotrodo se mueve con una ligera presión sobre la carne.

Bahagyang Legal 11758 clips.
Rozando La Ilegalidad 11759 clips.

Ang ilang mga kababaihan ay may bahagyang kakulangan sa ginhawa o mas masahol pa.
Algunas mujeres tienen ligera molestia o algo peor.

Bahagyang Legal 12823 videos.
Rozando La Ilegalidad 12716 videos.

Mga produkto sa ibang batch ay maaaring magkaiba bahagyang sa kulay at pattern.
Productos en distintas partes pueden variar en color y patrón.

Bahagyang Legal 12745 mga pelikula.
Rozando La Ilegalidad 12716 films.

Isang silid-tulugan na apartment na may bahagyang view ng dagat( 4 matanda).
Apartamento de 1 dormitorio con vistas parciales al mar(4 adultos).

Bahagyang pagkakaiba sa wheelbarrows.
Pequeñas diferencias en carretillas.

I-type ang mga kuwarto Non-smoking bahagyang paninigarilyo Malakas na paninigarilyo.
Habitaciones tipo De no fumadores fumar ligera fumar en exceso.

Bahagyang Legal 12765 pagtatalik klips.
Rozando La Ilegalidad 12795 sexo clips.

Kanyang pagtuturo doon ay bahagyang sa Cantonese at medyo sa Ingles.
Su enseñanza era en parte en cantonés y en parte en Inglés.

Bahagyang pag-aalala tungkol kartutso kapalit.
Preocupación con respecto ligero sustitución del cartucho.

Ang isang gothic pilgrimage kapilya erected sa 1355 at bahagyang hinukay sa bato.
Una capilla gótica erigida en peregrinación 1355 y en parte excavada en la roca.

Ultrasonic bahagyang pagbabago para sa column ng HPLC.
Ultrasónico de partículas Modificación para columnas de HPLC.

MGA Siya ang ugnayan sa pagitan ng Markov proseso at bahagyang kaugalian equation.
Transformó la relación entre los procesos de Markov y ecuaciones diferenciales parciales.

( 2) Bahagyang paghahatid ay pinapayagan kung makatwirang para sa customer.
(2) Las entregas parciales son permisibles si es razonable para el cliente.

Kaya maaari ang aking mahina articulation at kahanga-hangang( albeit bahagyang pretentious) tuluyan.
¿puede mi débil articulación e impresionante(aunque un poco pretencioso) prosa.

Ang orihinal na pustura ay bahagyang nawasak sa pamamagitan ng epekto ng mga immissions.
La picea original fue en parte devastada por el impacto de las inmisiones.

Bahagyang Legal websayt para sa pamamahagi ng mga bidyo( 35746) barely legal barely legal cuties.
Rozando La Ilegalidad canal(35744) apenas legal cuties barely legal.

Nagsimula lecturing sa University sa pagsasama-sama ng bahagyang kaugalian equation.
Comenzó la docencia en la Universidad sobre la integración de ecuaciones diferenciales parciales.

Tunay na bahagyang marawal na kalagayan sa paglipas ng panahon pagkatapos na paggamit pang-buhay.
Muy ligera degradación en el tiempo después de su uso para toda la vida.

Panatilihin ang mabangong timpla gamit bahagyang pagkakaiba sa pagitan ng organic o gawa ng tao.
Mantener la mezcla de perfume utilizando levemente diferencia entre lo orgánico o sintético.

Bahagyang ibabaw paglilinis, hal. ng mga kuwintas ng salamin o paggiling media.
Superficie de partículas Limpieza, por ejemplo, de perlas de vidrio o de medios de fresado.

Studio na may air conditioning, bahagyang tanawin ng dagat, kusina, banyo at telebisyon.
Estudio con aire acondicionado, vistas parciales al mar, kitchenette, baño completo y televisión.

Ang programa ay bahagyang suportado ng gobyerno ng Canada at Newfoundland at Labrador.
El programa es apoyado en parte por los gobiernos de Canadá y Terranova y Labrador.

Ultrasonic pagkakawatak-watak ay nagbibigay ng mataas na bahagyang ibabaw at homogenous na pamamahagi.
Dispersión ultrasónico da una superficie de alta partícula y la distribución homogénea.

Application isama: Homogenization, Emulsification, bahagyang pagbubuo, panunaw bunutan, cell lysis at fragmentation.
Las aplicaciones incluyen Homogeneización, emulsificación, síntesis de partículas, extracción por solvente, lisis celular y fragmentación.