Ano ang ibig sabihin ng BANSANG sa Espanyol

• país
• nación
• países

Mga halimbawa ng paggamit ng Bansang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Bansang Tunisia.
La República Túnez.

Ang Lgov ay isang lungsod sa bansang Rusya.
La ciudad de Lwow fue ocupada por las tropas rusas.

Bansang Indonesia.
Sureste Indonesia.

Ang Makhachkala ay isang lungsod sa bansang Rusya.
La gadulka se encuentra relacionada con el gudok ruso.

Bilang bansang hindi nila tinupad ang tipan ngunit ang ilang mga tapat na tao ay ginawa.
Como nación no cumplieron el pacto, pero sí algunos individuos fieles.

Si Ami Koshimizu ay isang mang-aawit mula sa bansang Hapon.
Voz por: Ami Koshimizu Es una agente de la Port Mafia.

Ang produksyon ng agrikultura sa bansang ito ay bumaba ng humigit-kumulang na 40%.
La producción agrícola en el país se redujo en aproximadamente un 40%.

Ang Belaya Kholunitsa ay isang lungsod sa bansang Rusya.
La historia del rompimiento fue una fuente de chismes en Copenhague.

Bansang mukhang mabangis, na hindi igagalang ang pagkatao ng matanda, ni magpapakundangan sa bata.
Gente de aspecto fiero, que no respetará al anciano ni tendrá compasión del niño.

Kayo'y magpipisan, oo, magpipisan, Oh bansang walang kahihiyan;
Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza.

Sa Jubilee na sinusundan ng bansang Israel, ang bawat alipin ay pinalaya sa simula ng taon ng Jubilee.
En el Jubileo seguido de la nación de Israel, cada esclavo fue liberado al comienzo del año del Jubileo.

Ang Shiroi Kyoto ay isang palabas sa telebisyon sa bansang Hapon.
Durante un concierto en Kiev, fueron teloneros de Deep Purple.

Sa bansang Hapón, hindi binabanggit ang Masaker sa Nanking sa mga teksbuk at ang buong Ikalawang Digmaang Pandaigdigis ay pahapyaw lang na itinuturo.
A fin de proteger la ciudad de las sublevaciones indígenas se propuso un plan de amurallamiento, del que sólo se llevaron a cabo el muro rodeando la ciudad con las entradas o arcos.

Ang Majuro ay ang kabisera ng bansang Kapuluang Marshall.
Principal impulsor de la creación del Concejo de Tapia de Casariego.

Kaya, kung lalabas ka na sa mali bansa, ito ay maaaring dahil gumagamit ka ng proxy o isang IP address mula sa bansang iyon.
Por lo tanto, si usted aparece como en el país equivocado, puede ser porque usas un proxy o una dirección IP de ese país.

Kung nakita mo ang ilan sa kanila ay hindi kaya kapansin-pansin, dapat mong ilipat sa bansang iyon at paggastos ng ilang taon doon upang ang mga ito maging kapansin-pansin na ring!
Si usted encuentra algunos de ellos no tan notable, usted debe trasladarse a ese país y pasar unos años para que ellos también se convierten en notables!

Ang Tobo Bengoshi ay isang palabas sa telebisyon sa bansang Hapon.
Benzino sostuvo que MTV es la responsable de los problemas del hip hop.

Maraming mga uri ng mga pinagsama-samang lampara, ang bawat isa ay kumakatawan sa natatanging pamana sa kultura at simbolo ng bansang Tsino.
Hay muchos tipos de lámparas compuestas, cada una de las cuales representa el patrimonio cultural único y símbolo de la nación china.

Sagot: Ang susi upang maunawaan ang isyung ito ay ang pangunawa na ang Lumang Tipan ay ibinigay para sa Bansang Israel at hindi para sa mga Kristiyano.
Respuesta: La clave para entender este punto es saber que la ley del Antiguo Testamento fue dada a la nación de Israel, no a los cristianos.

Gayunpaman, hindi iligal ang pag-aari, pagbili, o paggamit ng gamot, ngunit ang Exemestane ay hindi isang over-drug na droga sa dalawang bansang ito.
Sin embargo, no es ilegal poseer, comprar o usar la droga, pero Exemestane no es una droga de venta libre en estos dos países.

Ang kalabasa ay sa lahat ng dako sa taglagas upang makita, dahil ang Halloween ay nagiging mas tanyag sa bansang ito at dapat samakatuwid ay ipinagdiriwang nang maayos.
La calabaza está en todas partes en el otoño para ver, porque Halloween se está volviendo más popular en este país y, por lo tanto, debe celebrarse adecuadamente.

Kung ikaw ay intrigued sa mga paglalarawan, mo talagang kailangan upang basahin ang tungkol sa mga negatibong aspeto ng paglalakbay sa bansang ito.
Si están intrigados con estas descripciones, que sin duda necesita para leer sobre los aspectos negativos de viajar a este país.

Ang Real Clothes ay isang palabas sa telebisyon sa bansang Hapon.
Las guayaberas finas constituyen una vestimenta de etiqueta en los países tropicales.

Maglakbay Indya at tuklasin ang mga endowment ng kalikasan at ang mga ageless na mga senyales ng sangkatauhan na dab ang tanawin ng bansang ito.
Viaja por la India y explora las dotaciones de la naturaleza y los signos eternos de la humanidad que tocan la escena de esta nación.

Ang Komsomolsk, Ivanovo Oblast ay isang lungsod sa bansang Rusya.
La ciudad de Komsomolsk del Amur es el centro del hierro y el acero del Lejano Oriente.

Hindi ko nais na magtrabaho sa sistemang ito( at mga derivatives nito) upang maunawaan at mapabuti ito ngunit tila hindi posible sa bansang ito.
No quería nada más que para trabajar en este sistema(y sus derivados) para entender y mejorarlo, pero parece que esto no es posible en este país.

Pagkumpleto ng degree ng nursing bachelor, kung magagamit sa bansang pinagmulan.
Finalización de una licenciatura en enfermería, si está disponible en el país de origen.

Ang Shiogama ay isang lungsod sa Miyagi Prefecture, bansang Hapon.
Sōma está más cerca de Sendai, en la Prefectura de Miyagi, que de la capital Fukushima.

Noong 1882, napagtagumpayan niyang maalis ang monopolyo sa Tabako sa bansang Pilipinas.
En 1887 fue encargado de la dirección de la Compañía Arrendataria de Tabacos, el monopolio de Tabacalera en Castellón.

Isa sa mga monumento ng kanyang kahangalan ay bagong simbahan at Moske, pati na ang relihiyon sa bansang ito ay hindi na umiiral bago.
Uno de los monumentos de su locura son nuevas iglesias y mezquitas, como es la religión en este país no existía antes.