Mga halimbawa ng paggamit ng Lupain sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Isang estranghero sa lupain.
Stranger in a Strange Land.Sa mababang lupain: Estaol, at Sorea, at Asena.
Wizard Wars- Kasamaan ay awoken sa lupain.
Bahay na may winery+ lupain para sa mga Binebenta sa Taucho!!
At lumaganap ang salita ng Panginoon sa buong lupain.
Y la palabra del Señor se difundía por toda la región.Combinations with other parts of speech
Paggamit na may mga pandiwa
Paggamit ng mga pangngalan
Ang bata sa pisikal na lupain at tiyakin ito ng pag-ibig at nars-.
El niño al reino físico y lo asegurará de amor y cuidado.Labanan laban sa Goblin King sa isang kampanya sa pamamagitan ng lupain.
Lucha contra el Rey Goblin en una campaña a través del reino.At lumala ang kagutom sa lupain ng Egipto.
Porque Ito ferry lupain sa kanlurang bahagi ng Crete, sa Kissamos port.
Este ferry de tierras en la parte oeste At ngayo'y natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.
Ahora está transplantada en el desierto, en una tierra reseca y sedienta.Nakapirming mga isyu sa pag-render ng airport( lupain popping sa paglipas ng runways).
Corregidos problemas de renderizado aeropuerto(terreno apareciendo más pistas).Maaaring Inilunsad, Ipinatupad at Pinamamahalaang Amphibiously o sa Anumang Lupain.
Se puede lanzar, implementar y administrar de forma anfibia o en cualquier terreno.At ang kaban ng Panginoon ay napasa lupain ng mga Filisteo na pitong buwan.
Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Old EDF transporter sa pribadong lupain: pyralene?
At ang bilang ng mga araw na itinahan ni David sa lupain ng mga Filisteo ay isang buong taon, at apat na buwan.
El número de los días que David habitó en el territorio de los filisteos fue un año y cuatro meses.….Kasama ang mga aktibidad sa kanayunan na may pagdalaw sa lupain ng kumpanya.
Actividades de acompañamiento en el campo con una visita a los terrenos de la empresa.Nang magkagayo'y kinuha ng bayan ng lupain si Joachaz na anak ni Josias, at ginawa siyang hari na kahalili ng kaniyang ama sa Jerusalem.
El pueblo del país tomó entonces a Joacaz, hijo de Josías, y lo proclamó rey en Jerusalén en lugar de su padre.Walang kabusugan ay bagong worm io laro sa malaking lupain na may maraming mga estratehiya.
Insaciable es nuevo gusano io juego en gran terreno con muchas estrategias.Sa gayo'y ang buong bayan ng lupain ay nagalak, at ang bayan ay tahimik. At pinatay nila ng tabak si Athalia sa bahay ng hari.
Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad se quedó tranquila, pues Atalía había muerto a filo de espada junto al palacio del rey.Nang magkagayo'y naparoon si Jeremias kay Gedalias na anak ni Ahicam sa Mizpa,at tumahang kasama niya sa gitna ng bayan na naiwan sa lupain.
Entonces Jeremías se fue a Gedalías hijo de Ajicam, a Mizpa;y vivió con él en medio del pueblo que había quedado en el país.Gawing ganito ni Faraon, at maglagay ng mga tagapamahala sa lupain, na paglimahing bahagi ang lupain ng Egipto sa loob ng pitong taon ng kasaganaan.
Haga esto Faraón, y ponga gobernadores sobre el país, y quinte la tierra de Egipto en los siete años de la abundancia.Ang komunidad ng Kia ay nagtatayo ngmga tahanan nang direkta sa kanilang mga reef sa Solomon Islands dahil sa kawalan ng flat, baybaying lupain.
La comunidad de Kia construye casasdirectamente sobre su arrecife en las Islas Salomón debido a la falta de tierras planas y costeras.Sa dakong timugan: ang lahat na lupain ng mga Cananeo, at ang Mehara, na nauukol sa mga Sidonio hanggang sa Aphec, na hangganan ng mga Amorrheo;
Al sur; toda la tierra de los cananeos, y desde Ara, que pertenece a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos.Ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, ang isang bayan ay nagmumula sa hilagaang lupain; at isang dakilang bansa ay pupukawin mula sa mga kaduluduluhang bahagi ng lupa.
Así ha dicho Jehovah:"He aquí que viene un pueblo de la tierra del norte; una gran nación se despertará en los confines de la tierra.Ang park jagged mabundok na lupain ay natukoy sa pamamagitan ng pagsirko glacier at mabilis na agos ng ilog, na kung saan ay lumikha matarik makitid na lambak.
El parque terreno montañoso irregular se define por volteo glaciares y ríos de corriente rápida, que han creado estrechos valles escarpados.Nguni't maging siya, o ang kaniyang mga lingkod man, o ang bayan man ng lupain, hindi nakinig sa mga salita ng Panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ng propeta Jeremias.
Pero ni él, ni sus servidores, ni el pueblo de la tierra obedecieron las palabras que Jehovah había dicho por medio del profeta Jeremías.Gayunpaman, panahon, mga puno, bundok, lupain, mga gusali, mga volume na tawag, paghinto ng serbisyo, at gaps signal ay maaaring gumawa ng infeasible serbisyo o sa ibaba ng koneksyon ng boses-grade.
Sin embargo, clima, arboles, montanas, terreno, edificios, cortes de servicio, señal hueco, pueden hacer el servicio inviable o un nivel abajo de conexión de voz de grado.Ito ang kwento ng mga nagmamahal sa kanilang lupain at kanilang lupain alam ang mga lihim, pinahahalagahan ang mga amoy, tikman ang mga lasa.
Es la historia de aquellos que aman su tierra y su tierra conocen los secretos, aprecian los aromas, prueban los sabores.Ako ang Panginoon ninyong Dios, na inilabas ko kayo sa lupain ng Egipto, upang ibigay ko sa inyo ang lupain ng Canaan, at ako'y maging inyong Dios.
Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto para daros la tierra de Canaán y para ser vuestro Dios.Wala ngang panday na masumpungan sa buong lupain ng Israel: sapagka't sinasabi ng mga Filisteo, Baka ang mga Hebreo ay igawa nila ng mga tabak o mga sibat.
En ese entonces no había herreros en todo el territorio de Israel, porque los filisteos se habían dicho:«De ningún modo los hebreos se fabriquen espadas o lanzas».
