Ano ang ibig sabihin ng BATAYAN sa Espanyol

• base
• motivos
• fundamento
• forma
• bases
• motivo
• fundamentos

Mga halimbawa ng paggamit ng Batayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Integridad Batayan at Marka Una".
Bases La integridad y calidad primero".

Nag-inom ka ba ng tubig sa pangkaraniwang batayan?
¿Bebe agua de manera típica?

Mayroong tungkol sa 30 batayan ng pag-alis;
Hay alrededor de 30 motivos de la remoción;

Ano ang batayan ng iyong pesimista taya?
¿Cuál es la base de sus previsiones pesimistas?

Dapat na masuri ang paglaban sa taunang batayan.
La resistencia debe verificarse anualmente.

Dalawang pangunahing batayan sa pagmamanupaktura.
Dos bases principales de fabricación.

Ano ang ibig sabihin ng magtrabaho nang walang batayan?
¿Qué significa trabajar sin una base?

Legal na batayan para sa pagpoproseso ng personal na impormasyon.
Fundamento jurídico para procesar la información personal.

Makikipagtulungan kami sa isang contingency bayad na batayan.
Trabajamos sobre una base de honorarios de contingencia.

Isang. Legal na batayan para sa data collection at diseminasyon.
Un. Fundamento jurídico de la recopilación y difusión de datos.

Ito ay isang mahusay na produkto, ngunit ito ay medyo mahal sa bawat batayan.
Este es un buen producto, pero es bastante caro por onza.

Ang paglabag sa panuntunang ito ay maaaring maging batayan para sa permanenteng pagbabawal.
Romper esta regla puede ser motivo de prohibición permanente.

Halimbawa, sabihin nating mayroon kaming isang department Of prutas pickers na ay nagtatrabaho sa Seasonal batayan.
Por ejemplo, digamos que tenemos un Departamento de recolectores de fruta que se emplean en forma estacional.

Ang iyong CPT ay mapupunit at maaari itong maging batayan para sa permanenteng pagbabawal.
Su CPT sería borrado y esto puede ser motivo de prohibición permanente.

Ang legal na batayan para sa pagpapadala ng newsletter bilang resulta ng pagbebenta ng mga kalakal o serbisyo ay§ 7 Abs. 3 UWG.
La base legal para enviar el boletín como resultado de la venta de bienes o servicios es 7 Abs. 3 UWG.

Ang feed na tubig ay dapat sumunod sa mga disenyo na batayan upang matiyak ang output kalidad.
El agua de alimentación debe cumplir con las bases de diseño para asegurar la calidad de salida.

At ito" bouquet" ng mga naka-mabigat na mga ugali ng character, kahit na nagdagdag ng isang pathological paniniwala sa anumang bagay na walang sapat na batayan para doon.
Y este"bouquet" de los rasgos de carácter ya pesados, incluso añadió una creencia patológica en nada sin un motivo suficiente para eso.

Sa pagtatapos ng video, makikita mo ang teknikal na batayan sa pagkakataong ito gamit ang Unreal Engine engine.
Al final del video, esta vez verás las bases técnicas con el motor de Unreal Engine.

Ito ay kaya mahalaga sa iyong pangkalahatang kagalingan na holistic health practitioners tumuon sa mga digestive system bilang batayan ng kalusugan.
Es tan importante para el bienestar de su general que los profesionales de la salud holística se centran en el sistema digestivo como la base de la salud.

Naniniwala kaming mayroon kaming matibay na batayan ng impormasyon sa pag-apela para maibaligtad ang mga hatol na ito.
Creemos que tenemos sólidos fundamentos de hecho como apelación para revocar estos veredictos.

Batayan ng“ pagpapatapon” o“ pag-aalis” sa pangkalahatan ay para sa mga bagay na naganap pagkatapos ng pagkakaroon ng pag-pinapapasok sa US, kapag ang isang tao ay natagpuan sa U. S.
Motivos de“deportación” o“eliminación” son por lo general las cosas que han ocurrido después de haber sido admitido en los EE. UU.

Ang bakuna ay ginagamit sa isang mahabagin na batayan upang maprotektahan ang mga taong nasa panganib ng impeksiyon.
La vacuna se utiliza de forma compasiva para proteger a las personas con mayor riesgo de infección.

Mahalaga, maging tapat, malinaw, tapat at emosyonal na bukas mula sa araw ng paglulunsad sa pagkumpleto at sa patuloy na batayan pagkatapos nito.
Es importante, para ser honesto, transparente, sincero y emocionalmente abierto desde el día del lanzamiento hasta la finalización y de forma continua a partir de entonces.

Kami ay mananatili sa negosyo ideya ng" Integridad Batayan at Marka ng Una" para sa matatag at pare-pareho ang pag-unlad.
Hemos persistido en la idea de negocio de"Bases La integridad y la calidad primero" para el desarrollo estable y constante.

Sa batayan ng pagpasok sa isang kontrata o pagtupad ng mga obligasyong kontraktwal, Pinoproseso namin ang iyong Personal na Data para sa mga sumusunod na layunin.
Por motivos de la celebración de un contrato o el cumplimiento de las obligaciones contractuales, procesamos sus Datos Personales para los siguientes fines.

Kung maaari sila ay bibigyan ng ilang mga pera sa Buwanang batayan upang matulungan silang bumili ng sabon, baselina, posporo, candles at sakit killers( tablets).
Si se les pudiera dar algo de dinero en forma mensual para ayudarles a comprar jabón, vaselina, partidos, velas y analgésicos( tabletas).

Ang serye ng mga galing sa harina ay isang bagong uri ng harina kiskisan na may pag-aangat core istraktura idinagdag sa batayan ng awtomatikong pagpapakain kiskisan.
Esta serie de molinos de harina es un nuevo tipo de molino de harina con una estructura de núcleo de elevación agregada en base al molino de alimentación automática.

Ang iba't-ibang mga paraan ng paggalaw, physiological batayan ng kanilang therapeutic pagkilos ay ang batayan para sa paglikha ng epektibong nakakagaling na mga diskarte.
La variedad de formas de movimiento, base fisiológica de su acción terapéutica es la base para la creación de técnicas terapéuticas eficaces.

Ang Agency ay hindi mananagot para sa kaugnayan nito at katumpakan o pagkaantala sa publication nito, pati na rin para sa anumang mga pagkilos na nakuha sa batayan ng impormasyong ito.
La Agencia no es responsable de su relevancia y exactitud o retraso en su publicación, así como de cualquier acción tomada en base a esta información.

Sa pamamahagi ay sa Institute of Physical Chemistry Alan Grivtsova, kung saan 1984-1989 ay nakikibahagi sa ang manilay-nilay batayan ng mga aplikasyon ng mga kemikal na pisika.
Sobre la distribución estaba en el Instituto de Química Física Alan Grivtsova, donde 1984-89 se dedicaba a la base teórica de aplicaciones de la física química.