Ano ang ibig sabihin ng DAHAN-DAHANG sa Espanyol

• lentamente
• suavemente
• gradualmente

Mga halimbawa ng paggamit ng Dahan-dahang sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Dahan-dahang assembly operasyon.
Suavemente montaje operación.

Sa isip, ang tubig ay dahan-dahang hinihigop ng ibabaw.
Idealmente, el agua es lentamente absorbida por la superficie.

Dahan-dahang maghugas ng mukha nang dalawang beses sa isang araw.
Lavar suavemente la cara dos veces al día.

Pagkatapos ay humakbang siya at dahan-dahang niyakap si Anita.
Entonces, ella se acercó a Anita lentamente y la abrazó.

Cleaners. Dahan-dahang masabugan upang ang inyong mga stroker ay nagiging tuyo.
Limpiadores. Sopla suavemente para que tu stroker se seque.

Kapag linisin ang langis, ang mga bearings ay dapat na dahan-dahang pinaikot.
Cuando se limpia el aceite, los rodamientos deben girarse lentamente.

Hakbang 5: Dahan-dahang tiklop ang libro.
Paso 5: Dobla suavemente el libro.

Magdagdag ng langis ng oliba, balsamic suka, asin at itim na paminta. Dahan-dahang ihalo.
Añadir el aceite de oliva, vinagre balsámico, sal y pimienta negro. Mezclar con cuidado.

Daliri habang dahan-dahang masahihin ang tissue.
Dedos mientras suavemente amasan el tejido.

Kung hindi ka nagdurusa sa mga nakakapinsalang epekto, maaari mong dahan-dahang madagdagan ang dosis.
Si no sufre efectos secundarios dañinos, puede aumentar la dosis gradualmente.

Hakbang 10: Dahan-dahang itali ang strip na ito sa paligid ng" leeg" ng taong yari sa niyebe.
Paso 10: Ate suavemente esta tira alrededor del"cuello" del muñeco de nieve.

Siyempre, makikilala lamang ito kapag ang langis ay dahan-dahang tumira sa itaas ng tubig.
Por supuesto, esto solo es reconocible cuando el petróleo se ha asentado lentamente sobre el agua.

Upang gawin ito, dahan-dahang tiklop ang papel nang marahan sa mga madulas na linya.
Para hacer esto, doble gradualmente el papel suavemente sobre las líneas discontinuas.

Ang Phenylpiracetam ay isang mahusay na cognition-boosting nootropic ngunit dahan-dahang kumikilos.
El fenilpiracetam es un excelente nootrópico que aumenta la cognición pero actúa lentamente.

Pagkatapos ng 3minutes, dahan-dahang mag-alis gamit ang iyong mga daliri at linisin ang maligamgam na tubig.
Después de 3minutes, retírelo suavemente con las yemas de sus dedos y limpie con agua tibia.

Ito rin ay posible na ang isa sa mga sanhi ng anemia ay dugo na dahan-dahang oozing dahil sa kanser ng malaking bituka.
También es posible que una de las causas de la anemia es sangre rezuma lentamente a causa de cáncer de colon.

Kaagad pagkatapos, dahan-dahang at maingat na ibuhos ang waks sa mussel shell hanggang sa ito ay puno.
Inmediatamente después, vierta lentamente y con cuidado la cera en la cáscara del mejillón hasta que esté llena.

Pagkatapos, sa ulo ng drill sa loob ng shell, dahan-dahang mag-drill ng isang butas sa shell.
Luego, con el cabezal de perforación dentro de la carcasa, taladre lentamente un agujero en la carcasa.

Dahan-dahang ibuhos soda tubig pababa sa loob ang mga gilid ng mga shaker na paluwagin ang natitirang itoy isang parang bula.
Verter lentamente el agua de soda en el borde interior de la coctelera para aflojar espuma restante.

Sa merkado ng Apple, at pa ang kanilang malaking customer base, ang kanilang mga stock ay muling nagsisimula sa dahan-dahang pagtaas.
Con el desplome del mercado de Apple y, sin embargo, su enorme base de clientes, sus acciones están comenzando a aumentar lentamente.

Hawakan ang balat at dahan-dahang kuskusin ito sa pagitan ng iyong palad at mga daliri, o sa pagitan ng iyong mga daliri at mga hinlalaki.
Agarre la piel y frótela suavemente entre la palma y los dedos, o entre los dedos y los pulgares.

Gumamit ng isang tuwid pin upang sundutin ang isang maliit na butas sa ilalim ng bawat itlog bago dahan-dahang paglalagay ng mga ito sa isang palayok.
Use un alfiler para meter un pequeño agujero en la parte inferior de cada huevo antes de colocar suavemente en una olla.

Dahan-dahang martilyo ang mga butas sa metal na may martilyo at kuko- eksaktong kung saan ipinapakita namin ito sa larawan.
Martille suavemente los agujeros en el metal con un martillo y un clavo, exactamente donde lo mostramos en la imagen.

Kahit na nagkaroon kami ng aming makatarungang bahagi ng mga pagkabigo sa linya, dahan-dahang ngunit tiyak na nagsisimula ang mga bagay na maging mas mahusay.
Aunque hemos tenido una buena cantidad de fallas a lo largo de la línea, lenta pero seguramente las cosas comenzaron a mejorar.

Formula na dahan-dahang nag-foam ang matigas na dumi, dumi sa kalsada at mga kontaminant na walang pag-aalis ng proteksiyon ng waks.
Fórmula que espuma suavemente la suciedad dura, la suciedad de la carretera y los contaminantes sin quitar la protección de la cera.

Tip: Ang mga effervescent tablet ay madalas na bubble nang labis na sapat na ito upang dahan-dahang magdagdag ng mas maliit na mga bahagi ng tablet ng effervescent.
Consejo: Las tabletas efervescentes a menudo burbujean tanto que es suficiente agregar gradualmente porciones más pequeñas de la tableta efervescente.

Kasama sa pamamaraang ito ang isang snorkeler na dahan-dahang kinaladkad sa pamamagitan ng isang bangka habang may hawak na aparato, na pinapayagan ang snorkeler na magrekord ng impormasyon at humawak ng isang aparato ng GPS at camera para sa mga larawan o video.
Este método incluye a un buceador que es arrastrado lentamente por un bote mientras sostiene un dispositivo de flotación, lo que permite que el buceador registre información y sostenga un dispositivo GPS y una cámara para fotos o videos.

Ang mga lumabas sa mainit na sauna ay hindi dapat tumalon nang direkta sa swimming pool, ngunit unang dahan-dahang lumamig sa tubig at pagkatapos ay magsimulang lumangoy.
Aquellos que salen de la sauna caliente no deben saltar directamente a la piscina, sino que primero deben refrescarse lentamente en el agua y luego comenzar a nadar.

Ang permanenteng tattoo ay maaaring dahan-dahang maglaho sa pag-iipon ngunit maaaring hindi ito umalis sa katawan maliban sa matinding pagbabago.
El tatuaje permanente puede desaparecer lentamente con el envejecimiento, pero puede no desaparecer del cuerpo, excepto con modificaciones extremas.

Ang epekto ay na ang mga notebook ay dahan-dahang pinapalitan ang tradisyonal na desktop computer mula sa mga tahanan pati na rin mula sa opisina.
El impacto es que los portátiles están reemplazando lentamente las computadoras de escritorio tradicionales desde su casa, así como de la oficina de.