Ano ang ibig sabihin ng MABAGAL sa Espanyol

• lento
• lentamente
• ralentizar
• retrasar
• retardar
• lenta
• lentos
• lentas
• slow
• frenar

Mga halimbawa ng paggamit ng Mabagal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mabagal na oras ng pag-load.
Tiempos de carga lentos.

Maging kalmado, mabagal at huminga.
Esté tranquilo, despacio y respire.

Mas mabagal pa sa pagong ang kompyuter ko.
Mi computadora es más lenta que una tortuga.

Hindi ko alam na tungkol sa mabagal na barko salamat!!
¡No sabía eso sobre barcos lentos gracias!

Masyadong mabagal ang bzip2. Multicore o mga alternatibo.
Bzip2 demasiado lento. Multinúcleo o alternativas.

Sa maikling salita, ang ipinanganak anak o maging orphans, o mabagal.
En pocas palabras, los hijos nacidos o huérfanos o pobres.

Maaaring mabagal/ manipulahin ang oras.
Podría ralentizar/ manipular el tiempo.

Ang pagmumuni-muni ay maaaring lubos na mabagal sa proseso ng pag-iipon.
La meditación puede retrasar en gran medida el proceso de envejecimiento.

Mabagal ang produksiyon dahil sa kinakailangang pagpapanatili.
Ralentiza la producción debido al mantenimiento requerido.

Babala: Uploads ay Mas mabagal kaysa sa I-download!
Advertencia: Cargas son más lentos que descargar!

Mabagal neuron maskulado tugon sa isang posisyon ng off-balanse;
Slow neurona respuesta muscular a una posición fuera de balance;

Gayunpaman, maaaring mabagal ang dugo clotting.
Sin embargo, puede retardar la coagulación de la sangre.

Sa mabagal na compression at decompression, karaniwan ay walang problema.
Con compresión y descompresión lentas, generalmente no hay problemas.

I-download ang bilis ng mga apps at mga video ay masyadong mabagal din.
Las velocidades de descarga de aplicaciones y video también eran muy lentos.

Yaong na may mabagal na koneksyon ay makakatanggap ng mas mababang kalidad ng video.
Aquellos con conexiones lentas recibirán de vídeo de baja calidad.

Ito rin ay nagkakahalaga-alam na walang rekord ng mabagal na transaksyon sa pagbabayad.
También vale la pena saber que ninguno tiene registros de transacciones de pagos lentos.

Sa 160 ºC: Mabagal pagluluto, pag-aalis ng tubig binibigkas- milled patatas-.
Į 160° C: Cocciones lentas, deshidratación pronunciada-blanqueado de papas-.

Ang proseso ng pagtatalaga sa tungkulin ay natupad sa liwanag bilis, ang proseso ng pagpapadaloy kasalukuyang medyo Mas mabagal o higit pa.
El proceso de inducción Realizado en velocidad de la luz, el proceso de conducción de la corriente un poco más lento o más.

Subukan din upang ilipat mabagal at laging panatilihin ang iyong mga kamay nakikitang.
También intente moverse tranquilamente y mantenga siempre las manos a la vista.

Mabagal ang pagsingaw ng tubig mula sa iyong mga kuko sa pamamagitan ng pagdaragdag ng nail polish.
Retardar la evaporación del agua de la uña mediante la adición de esmalte de uñas.

At kung naniniwala ka na ang site ay mas mabagal, ito ay malamang na maging totoo, ngunit pag-install ng APC tumutulong sa isang pulutong.
Y si usted cree que el sitio es más lento, esto probablemente sea verdad, pero la instalación de APC ayuda mucho.

Osteoporosis: Natuklasan ng isang pag-aaral ng hayop na ang royal jelly ay nakaya mabagal ang pag-unlad ng pagkawala ng buto dahil sa osteoporosis.
Osteoporosis: Un estudio en animales descubrió que la jalea real era capaz de ralentizar la progresión de la pérdida ósea debido a la osteoporosis.

Ang ilang mga problema ng mabagal na kilusan, ingay o mas mababa silindro lakas ay sanhi ng haydroliko solenoyde balbula.
Algunos problemas de movimiento lento, el ruido o menos fuerza del cilindro es causada por la válvula de solenoide hidráulico.

Sa kasong ito, ang mga halaman ay baluktot sa lupa masyadong mabagal, at ang buong proseso ay maaaring tumagal ng mas mahaba kaysa sa 14 na araw.
En este caso, las plantas se doblan hasta el suelo muy lentamente, y todo el proceso puede tardar más de 14 días.

Honey ay inilabas mas mabagal sa daluyan ng dugo kaysa sa pino asukal, na kung saan ay gumagawa ito ng isang mas mahusay na pagpipilian para sa mga diabetics.
La miel se libera más lentamente en el torrente sanguíneo que el azúcar refinado, lo que hace que sea una mejor opción para los diabéticos.

Na nagtrabaho out mahusay na dahil kaya kong mabagal bapor bawat kanta, at kumuha ito bilang malapit sa perpekto hangga't maaari.
Eso funcionó muy bien, porque yo podría elaborar lentamente cada canción, y conseguir que lo más cercano a la perfección como sea posible.

Ang plugin ay masyadong mabagal/ consumes masyadong maraming mga resources/ aking hosting provider ay nais pumatay sa akin/ ang bilis ng pahina ang mga resulta ay mababa.
El plugin es demasiado lento/ consume demasiados recursos/ mi proveedor de hosting me quiere matar/ página de resultados de velocidad son bajos.

Lycopene ay maaari ding mabagal, o kahit itigil ang pagpapalaki ng prosteyt dahil sa BPH.
El licopeno también puede retrasar, o incluso detener la ampliación de la próstata debido a BPH.

Hunyo 20, 2015 IOS 9 Nawa'y Mabagal IPhones pamamagitan Halos 40% upang Pisilin Out More baterya Life.
De junio, 2015 IOS 9 Puede retrasar por IPhones Casi 40% para exprimir más duración de la batería.

Kung ang laro ay hindi magsisimula up, tumatakbo mabagal o nag-crash, mangyaring makipag-ugnay at gagawin namin ang aming makakaya upang matulungan.
Si el juego no se inicia, se ejecuta lentamente o se bloquea, por favor ponerse en contacto y haremos todo lo posible para ayudar.