Ano ang ibig sabihin ng PAGKAANTALA sa Espanyol

• retraso
• demora
• retardo
• interrupción
• retrasar
• retrasos
• demoras

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagkaantala sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pag-synchronize ng audio at subtitle pagkaantala.
La sincronización de retardo de audio y subtítulos.

Pagkaantala ng output output pagkatapos boltahe patatagin.
Retardo de salida salida después de estabilizar la tensión.

Karaniwan, 60 segundo ay ang iyong max pagkaantala.
Por lo general, a 60 segundos es el retardo máximo.

Talakayin pagkaantala, cover at suporta sa mga likod center pagsuporta.
Discuta retrasar, cubrir y apoyar con el centro de respaldo para soporte.

Balancing ay isang extension ng pagkaantala at suporta.
Equilibrio es una extensión del retraso y apoyo.

Pagkaantala- Ang kakayahan upang maiwasan ang bola mula sa pagiging nag-play forward mabilis.
Retrasar- La capacidad para evitar que la bola se juega hacia adelante rápidamente.

Ano ang mahalaga para sa isang mamimili? Walang pagkaantala!
¿Qué es importante para un comprador? Sin demoras!

G beta-alanine- Pagkaantala kalamnan nakakapagod na nagpapahintulot para sa mas mahaba workouts.
G beta-alanina- Retrasa la fatiga muscular que permite entrenamientos más largos.

Nagbibigay-malay o motor pag-unlad pagkaantala sa mga bata.
Demoras en el desarrollo motor o cognitivo en los niños.

Nagbabalik na pagkaantala: Ang anumang pagbalik ay maaaring tumagal ng ilang taon upang makumpleto.
Devuelve demora: Cualquier devolución puede tardar varios años en materializarse.

Dapat gawin ng responsableng tao ang pagwawasto nang walang pagkaantala.
La persona responsable debe hacer la corrección sin demora.

Bilang karagdagan, kargamento pagkaantala ay may kasamang sa pamamagitan ng dumadami gastos ng kargamento.
Además, el retraso de carga es acompañado por concepto de flete en aumento.

Ang unang gear ay awtomatikong pansin pagkatapos ng pagkaantala.
El primer engranaje se activa automáticamente después de un retardo.

Kasunod ng panahon pagkaantala, garapon ay release, na nagiging sanhi ng isang pababang kawalan ng armonya epekto.
Tras el periodo de retardo, el frasco dará a conocer, causando un impacto a la baja discordante.

Sa neoprene ay maaari ding play ng isang plasticizer o pagkaantala agent papel.
En neopreno también puede jugar un papel de agente plastificante o retraso.

Sa kaso ng pagkaantala sa IMF programa, ang National Bank ay magkakaroon upang gawin ang sumusunod na hakbang.
En caso de retraso en el programa del FMI, el Banco Nacional tendrá que tomar las siguientes medidas.

Kung nasa opisina ka pa ng manggagamot, tumawag ka ng tulong nang walang pagkaantala.
Si todavía está en el consultorio del médico, solicite asistencia sin demora.

Kasikipan at pagkaantala idagdag sa kabuuang gastos ng transportasyon, na kung saan ay dumadami sa mga nakaraang taon.
La congestión y la demora se suman al costo total de transporte, que ha ido en aumento en los últimos años.

Sensitivity ay walang kinalaman sa gamit ang baud rate o pagkaantala ng oras.
La sensibilidad tiene nada que ver con la velocidad de transmisión o tiempo de retardo.

Kung may anumang pag-disconnection o pagkaantala, maaaring magpatuloy ang UC Browser sa pag-download mula sa breakpoint.
Si se produce cualquier desconexión o interrupción, UC Browser puede continuar la descarga del punto de interrupción.

Ito ay bitawan ang mechanical trangkahan at simulan ang hydraulic pagkaantala sequence.
Esto liberará el pestillo mecánico y iniciar la secuencia de retardo hidráulico.

Isang 1-ikalawang pagkaantala sa bilis ng paglo-load ng pahina ay maaaring magdulot sa iyo ng 7% ng iyong mga conversion sa ecommerce.
Un retraso de 1-segundo En la página, la velocidad de carga puede costarle 7% de sus conversiones de comercio electrónico.

Ang mga pagtatantya ay pinagsama at pagkatapos ay agad na inilabas, bilang isang tagapagpahiwatig na ito ay hindi lag, walang pagkaantala.
Las previsiones se recopilan y se publican de inmediato, como indicador de que no se retrasa, no hay demora.

Ito na oras ng paglalakbay pagkaantala ay nagbibigay sa mga tagamasid ang ilusyon oras na iyon ay dumadaloy mas mabagal para sa umaandar na bagay.
Este retardo de tiempo de viaje da al observador la ilusión de que el tiempo está fluyendo más lento para el objeto en movimiento.

Nagpapahintulot sa iyo na gamutin ang fungus na walang masyadong maraming pagkaantala o iba pang mga karagdagang mga hakbang sa paggawa ng ito na ayuno simple at madaling proseso.
Se le permite tratar el hongo sin demasiado retraso o otros pasos adicionales que hacen de este un proceso simple y fácil rápido.

Mg Beta-Alanine- Tumutulong sa pagkaantala kalamnan pagkahapo sa pamamagitan ng pagtaas cellular antas ng carnosine, na natural na maubos sa panahon ng matinding ehersisyo.
Mg beta-alanina- Ayuda a la fatiga muscular demora al aumentar los niveles celulares de carnosina, que se agotan de forma natural durante el ejercicio intenso.

Minsan ang isang accelerant ay idadagdag sa isang halo na madaliin ang oras pagkaantala mula sa paunang phase paghahalo sa kapag ang plaster ay nagsisimula upang i-set.
A veces un acelerador será añadido a una mezcla para acelerar el tiempo de retardo desde la fase de mezcla inicial para cuando el yeso comienza a configurar.

Sa ang 2006, 226 milyong oras ng pagkaantala ng trak ay kinuha sa mga bottlenecks kung saan kasikipan recurrently nangyari( Cambridge Systematics, 2008).
En 2006, 226 millón de horas de retraso camión tuvo lugar a cuellos de botella donde la congestión recurrente sucedieron(Cambridge Systematics, 2008).

Maaaring kailanganin ng iyong doktor na pabagalin ang iyong pagbubuhos, o pagkaantala o paghinto ng iyong paggamot kung nakakaranas ka ng mga ito o iba pang mga epekto.
Es posible que su médico necesite reducir la velocidad de su perfusión o retrasar o interrumpir su tratamiento si experimenta estos u otros efectos secundarios.

Ang Agency ay hindi mananagot para sa kaugnayan nito at katumpakan o pagkaantala sa publication nito, pati na rin para sa anumang mga pagkilos na nakuha sa batayan ng impormasyong ito.
La Agencia no es responsable de su relevancia y exactitud o retraso en su publicación, así como de cualquier acción tomada en base a esta información.