Ano ang ibig sabihin ng LAG sa Espanyol

• lag
• retraso
• la demora
• retrasarse
• lapso

Mga halimbawa ng paggamit ng Lag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Jet Lag at lahat ng iyon!
Jet Lag y todo eso!

Sa lapad ng lag S1.
La anchura de la demora S1.

Ito nadama snappy, lag libreng at chewed sa pamamagitan ng multitasking nang hindi isang isyu.
Se sentía ágil, lag libre y masticado a través de múltiples tareas sin problema.

Ang kapal ng lag S2.
El espesor de la demora S2.

Kamakailan lag ay nakamit naming ang 100, 000 mga gumagamit online na kung saan ay isang malaking milestone para sa site.
Hace poco alcanzamos la cifra de 100.000 usuarios online, lo que es un gran hito para nuestra web.

Ang paggamit ng aluminum o metal lag.
El uso de aluminio o de retraso metal.

Walang lag sa data;
No hay retraso en los datos;

Plan pagtula ng aluminum o metal lag.
Plan de tendido de aluminio o lag metal.

Ito ay nakolekta at inilabas na halos walang lag sa mga pahayagan ng mga rekomendasyon sa kalakalan.
Se recopila y libera casi sin retraso con las publicaciones de las recomendaciones comerciales.

Ang isang mabagal na download speed ay nangangahulugan na ang live na stream ay maaaring buffer o lag.
Una velocidad de descarga lenta significa que corrientes viven pueden amortiguar o retrasarse.

Hindi naging aktibo, maskulado lag at pamamanhid.
No puede ser activo, retraso muscular y entumecimiento.

Travelers- Kung maglakbay ka sa isang regular na batayan, ikaw ay tiyak na pamilyar sa mga hindi kanais-nais na epekto ng jet lag.
Viajeros- Si viaja regularmente, seguramente estará familiarizado con los efectos desagradables del jet lag.

Swipe sa homescreen maaari ring lag masama, habang ini-install ng apps dinala ang tablet sa isang crawl.
Al deslizar a través de la pantalla de inicio también podría retrasarse mal, durante la instalación de aplicaciones traído la tableta a un rastreo.

Ang mga pagtatantya ay pinagsama at pagkatapos ay agad na inilabas, bilang isang tagapagpahiwatig na ito ay hindi lag, walang pagkaantala.
Las previsiones se recopilan y se publican de inmediato, como indicador de que no se retrasa, no hay demora.

Ang Jet lag ay isang kondisyon na nangyayari kapag naglakbay ka sa maraming mga time zone, na nag-disrupting sa circadian ritmo( 17).
El jet lag es una condición que ocurre cuando se viaja a través de múltiples zonas horarias, interrumpiendo el ritmo circadiano(17).

Ito ay hindi ang tinatawag kong mabilis, ngunit hindi ko magdusa mula sa anumang sandali ng lag na ginawa sa akin tanong kung ko talagang tapped ang pindutan o hindi.
No es lo que yo llamaría rápida, pero no sufrió ningún momentos de desfase que me hizo me pregunto si en realidad pulsado sobre el botón o no.

GDP fgures lag, kaya ang mga mangangalakal madalas tumuon sa dalawang mga ulat na ibinigay bago ang fnal GDP fgures;
Las cifras del PIB se retrasan, por lo tanto, los comerciantes a menudo se centran en dos informes emitidos antes de las cifras finales del PIB;

Ang Melatonin ay maaaring makatulong na i-reset ang siklo na ito, na ginagawang mas madali ang pagsasaayos sa mga bagong time zone at labanan ang mga epekto ng jet lag.
La melatonina puede ayudar a restablecer este ciclo, lo que facilita el ajuste a las nuevas zonas horarias y combate los efectos del jet lag.

We now know that there is a time lag of about half a second between the moment“ namin” kumuha ng desisyon at sa sandaling malaman namin ito.
Ahora sabemos que hay un lapso de tiempo de aproximadamente medio segundo entre el momento“nos” tomar una decisión y el momento en que nos damos cuenta de que.

Sinasabi ng pananaliksik na ang pagkuha ng melatonin ay maaaring makatulong sa labanan ang mga sintomas ng jet lag sa pamamagitan ng pagtulong na i-reset ang iyong panloob na orasan( 19).
La investigación sugiere que tomar melatonina puede ayudar a combatir los síntomas del jet lag al restablecer su reloj interno(19).

Higit sa lahat, ang jet lag ay nakakagambala sa iyong ikot ng pagtulog, dahil sa pagbabago sa mga time zone at pagkagambala sa iyong regular na pagtulog/ wake cycle.
Principalmente, el jet lag interrumpe su ciclo de sueño, debido al cambio en las zonas horarias y la interrupción en su ciclo regular de sueño/ vigilia.

Bago ito, ang mga kinatawan ng Internet higanteng, sa prinsipyo, ay hindi makilala ang pagkakaroon ng lag Android interface sa pangkalahatan at sa partikular na aplikasyon.
Antes de esto, los representantes del gigante de Internet, en principio, no reconoce la existencia de retraso interfaz de Android en general y en aplicaciones particulares.

Ang oras lag itinaas ang tanong ng kung sino ang paglalaan ng desisyon dahil, sa kawalan ng malay-tao aming kamalayan, ito ay hindi malinaw na ang desisyon ay talagang atin.
Este lapso de tiempo se plantea la cuestión de quién toma la decisión porque, en ausencia de nuestro conocimiento consciente, no está claro que la decisión es realmente nuestro.

Ang isang meta-pagsusuri ng mga pag-aaral ng 10 ay natagpuan na ang melatonin ay lubos na epektibo sa pag-count ng mga sintomas ng jet lag para sa mga na lumibot sa pamamagitan ng 5 o higit pang mga time zone( 20).
Una meta-revisión de los estudios de 10 encontró que la melatonina fue bastante efectiva para contrarrestar los síntomas del jet lag para aquellos que habían atravesado 5 o más zonas horarias(20).

Gusto nilang rozdelit mundo upang mas mababa lag Ngunit para sa PVE server na siya ay tama, pagkatapos ay PVE talagang napaka-crookedly gumagana, simula sa klase sa simpleng square.
Ellos quieren mundos rozdelit a menos retraso Pero para el servidor PVE que tiene razón, entonces PVE funciona realmente muy torcida, empezando con la clase de simple cuadrado.

Mula sa aking mga naunang mga halimbawa sa geographic na distansya at grado, Fancy ko ang aking anak na babae ay isang araw malaman na ang bawat degree na( o tungkol sa 100km- naitama sa pamamagitan ng 5% at 6%) Ang ibig sabihin ng apat na minuto ng jet lag.
De mi ejemplo anterior sobre distancias geográficas y grados, Me imagino a mi hija un día darse cuenta de que cada grado(o unos 100 kilómetros- corregida por 5% y 6%) significa cuatro minutos de jet lag.

Ang kamangha-manghang bar Petit Jet Lag sa Carrer de la Dagueria, 12, ay isang magandang lugar upang magtungo sa sa isang Huwebes gabi, kapag ang kanilang mga makikinang Aperitivo Italiano tumatagal ng lugar.
El fantástico bar Petit Jet Lag en la calle de la Dagueria, 12, es un gran lugar para ir a una noche de jueves, cuando su brillante Aperitivo Italiano lleva a cabo.

Infrared na pag-scan sa magkabilang panig ng panel ng pinto, mabilis na nakukuha ang sensing signal, inaalis ang error sa pagtuklas na dulot ng induction lag kapag ang katawan ng tao ay pumasa, at awtomatikong binibilang ang bilang ng mga pass.
Exploración infrarroja en ambos lados del panel de la puerta, capturando rápidamente la señal de detección, eliminando el error de detección causado por el retraso de la inducción cuando el cuerpo humano pasa, y contando automáticamente el número de pases.

Nilikha ng tekniko na si Patrick Mulloy, ang Double Exponential Moving Average( DEMA) ay nagtatangkang magbigay ng average na smoothed sa pamamagitan ng pagkalkula ng mas mabilis na pamamaraan ng pag-average, potensyal na may mas lag kaysa sa isang karaniwang average na paglipat ng exponential.
Creada por el técnico Patrick Mulloy, la Media móvil exponencial doble(DEMA, por sus siglas en inglés) intenta proporcionar una media uniforme mediante el cálculo de una metodología de promedios más rápidos, potencialmente con menos retraso que una media móvil exponencial estándar.