Ano ang ibig sabihin ng DEMORA sa Tagalog

• pagkaantala
• pagka-antala
• lag

Mga halimbawa ng paggamit ng Demora sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

La anchura de la demora S1.
Sa lapad ng lag S1.

Demora Hotel, Ankara.
Sakura Hotel Hatagaya Τόκιο.

El espesor de la demora S2.
Ang kapal ng lag S2.

R y solo demora alrededor de un minuto.
R at tumatagal lamang ng halos isang minuto.

La persona responsable debe hacer la corrección sin demora.
Dapat gawin ng responsableng tao ang pagwawasto nang walang pagkaantala.

Duración del transporte- Cuánto demora recibir su pedido.
Tagal ng pagbiyahe- Gaano katagal ang hihintayin upang matanggap ang iyong order.

El entrenador demora en la defensa en el fútbol. Marque 60x44 yrds.
Ang pagkaantala ng coach sa pagtatanggol sa football. Markahan ang 60x44 yrds.

Si todavía está en el consultorio del médico, solicite asistencia sin demora.
Kung nasa opisina ka pa ng manggagamot, tumawag ka ng tulong nang walang pagkaantala.

Devuelve demora: Cualquier devolución puede tardar varios años en materializarse.
Nagbabalik na pagkaantala: Ang anumang pagbalik ay maaaring tumagal ng ilang taon upang makumpleto.

Las previsiones se recopilan y se publican de inmediato, como indicador de que no se retrasa, no hay demora.
Ang mga pagtatantya ay pinagsama at pagkatapos ay agad na inilabas, bilang isang tagapagpahiwatig na ito ay hindi lag, walang pagkaantala.

La congestión y la demora se suman al costo total de transporte, que ha ido en aumento en los últimos años.
Kasikipan at pagkaantala idagdag sa kabuuang gastos ng transportasyon, na kung saan ay dumadami sa mga nakaraang taon.

OPS no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier falla o demora debido a asuntos más allá de su control razonable.
Ang mga OPS ay walang pananagutan para sa anumang kabiguan o pagkaantala dahil sa mga bagay na lampas sa kanilang makatuwirang kontrol.

La demora es de una semana desde el momento en que deposita sus piedras, hasta que recupere sus piedras.
Ang pagkaantala ay isang linggo mula sa sandaling ideposito mo ang iyong mga bato, hanggang sa makuha mo ang iyong mga bato.

Puede enviar y recibir mensajes hacia y desde un dispositivo correspondiente a cualquier distancia sin demora.
Maaari itong magpadala at tumanggap ng mga mensahe sa at mula sa isang kaukulang aparato sa anumang distansya kahit ano pa man na walang pagkaantala.

Mientras tanto, la causa de estos síntomas puede ser tan grave que cualquier demora en el tratamiento podría costar vidas.
Samantala, ang sanhi ng mga sintomas na ito ay maaaring maging kaya malubhang na ang anumang mga pagkaantala sa paggamot ay maaaring nagkakahalaga ng buhay.

Si experimenta algún síntoma que lo haga sentir incómodo o le preocupe, lo mejor es consultar a su médico sin demora.
Kung nakakaranas ka ng anumang sintomas na hindi ka komportable o nag-aalala sa iyo, pinakamahusay na makita ang iyong doktor nang walang pagkaantala.

Entiendo que Windows no es el más competitivo debido a la demora que habían de entrar en el mercado de teléfonos inteligentes y tabletas.
Nauunawaan ko na ang Windows ay hindi ang pinaka-competitive dahil sa ang lag sila ay nakakakuha sa mga smart phone at tablet market.

Si hay cualquier consulta u órdenes posibles, por favor amablemente sepamos de antemano, por lo que podemos proporcionar respuestas inmediatas sin demora.
Kung may anumang karagdagang mga katanungan o mga potensyal na mga order, mangyaring Pinapayuhan ipaalam sa amin nang maaga, upang maaari naming magbigay ng agarang sagot na walang pagka-antala.

Mg beta-alanina- Ayuda a la fatiga muscular demora al aumentar los niveles celulares de carnosina, que se agotan de forma natural durante el ejercicio intenso.
Mg Beta-Alanine- Tumutulong sa pagkaantala kalamnan pagkahapo sa pamamagitan ng pagtaas cellular antas ng carnosine, na natural na maubos sa panahon ng matinding ehersisyo.

Y una vez, si hay una colonia autosuficiente con la necesidad de su propia Internet, que se puede asumir en Marte, dada la demora en la respuesta de la Tierra.
At isang beses, kung may isang sapat na kolonya na may pangangailangan para sa sarili nitong Internet, na maaaring ipalagay sa Mars, binigyan ng pagkaantala sa pagtugon ng tugon ng Earth.

Si tiene alguna pregunta o alguna demora durante nuestras vacaciones, no dude en contactarnos, las resolveremos lo antes posible.
Kung mayroon kang anumang mga katanungan, o ilang mga pagkaantala sa aming holiday, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin, malulutas namin ang mga ito sa lalong madaling panahon.

Cuanto más se familiarice con estas partes de su cobertura, el mejor preparado estará para evitar malentendidos costosos, y evitar la demora en obtener los medicamentos que necesita.
Ang mas ikaw ay maging pamilyar sa mga bahagi ng iyong coverage, ang mas mahusay na naghanda ikaw ay upang maiwasan ang magastos misunderstandings, at maiwasan ang pagka-antala sa pagkuha ng mga gamot na kailangan mo.

Usted necesitará poner el dinero al amplificador de la energía eléctrica sin demora cuando usted ha comenzado preguntándose cómo modificar su plataforma para requisitos particulares del sonido del automóvil.
Kakailanganin mong maglagay ng pera sa electrical power amplifier nang walang pagka-antala kapag nagsimula kang nagtataka kung paano i-customize ang iyong sound system ng sasakyan.

Si hay una demora en la auditoría, o en una parte de la presentación ante la SEC, y una empresa todavía está en modo de"prueba", corre el riesgo de perder a sus primeros y más entusiastas aspirantes a inversores.
Kung may pagkaantala sa pag-audit, o sa isang bahagi ng paghaharap ng SEC, at ang kumpanya ay nasa" test" na mode, ang mga panganib ay nawawala ang pinakamaagang at pinaka-masigasig na magiging mamumuhunan.

Puede requerir que el controlador elimine su información personal sin demora, y se requiere que el controlador elimine esa información inmediatamente si se cumple una de las siguientes condiciones.
Maaari mong hingin ang controller na tanggalin ang iyong personal na impormasyon nang walang pagkaantala, at ang controller ay kinakailangan upang tanggalin agad ang impormasyong iyon kung ang isa sa mga sumusunod ay totoo.

FXCC proporciona a sus clientes acceso directo a un modelo ECN de forex líquido, en el que todos los clientes obtienen el mismo acceso, a los mismos mercados de líquidos, donde las operaciones se ejecutan de forma instantánea, sin demora, o cotizaciones.
Nagbibigay ang FXCC sa mga kliyente nito ng direktang pag-access sa isang likidong modelo ng FOREX ECN, kung saan ang lahat ng mga kliyente ay nakakakuha ng parehong access, sa parehong mga likidong merkado, kung saan ang mga trades ay pinaandar agad, nang walang pagkaantala, o muling-quote.

Si GTMetrix muestra que una demo de tema demora más que 5 en cargarse, el tema probablemente ralentizará su sitio web y probablemente no sea la mejor opción para usted.
Kung nagpapakita ang GTMetrix ng isang tema demo ay tumatagal ng higit sa 5 segundo upang i-load, ang tema ay maaaring mabagal ang iyong website at marahil ay hindi ang pinakamahusay na pagpipilian para sa iyo.

Los tiempos de envío pueden variar en función de la disponibilidad y sujetos a cualquier demora resultante de retrasos postales o de fuerza mayor por los que no nos hacemos responsables.
Ang mga oras ng pagpapadala ay maaaring mag-iba ayon sa pagkakaroon at napapailalim sa anumang mga pagkaantala na nagreresulta mula sa mga pagkaantala sa postal o puwersa ng majeure na hindi tayo magiging responsable.

Buenas noches, perdón por la demora, de acuerdo con la nueva ley, ya no existe este rescate, porque los años que trabajaron aquí(contribuyeron) se cuentan en Brasil, pero para esto debe traer documentos que prueben su tiempo de trabajo(contribución) aquí en Japón.
Magandang gabi paumanhin para sa pagkaantala, ayon sa bagong batas ay wala na ang pagliligtas na ito, dahil ang mga taon na nagtrabaho ka dito( nag-ambag) ay binibilang sa Brazil, ngunit para dito kailangan mong magdala ng mga dokumento na nagpapatunay sa iyong oras ng pagtatrabaho( kontribusyon) dito sa Japan.

Usted debe contactar a la oficina de alquiler para informarle de la demora en caso de que el retraso será mayor a 2 horas antes de la hora prevista de llegada para que el coche que se celebre.
Dapat kang makipag-ugnay sa ang rental ng opisina upang ipagbigay-alam ng pagka-antala kung ang pagka-antala ay magiging mas malaki pagkatapos ng 2 oras bago ang naka-iskedyul na oras ng pagdating sa pagkakasunod-sunod para sa mga kotse na gaganapin.