Ano ang ibig sabihin ng DALAWANG ISDA sa Espanyol

• dos pescados
• dos peces

Mga halimbawa ng paggamit ng Dalawang isda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda;
Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda; malibang kami'y magsiyaon at ibili ng pagkain ang lahat ng mga taong ito.
Y ellos dijeron: No tenemos más que cinco panes y dos peces, a no ser que vayamos y compremos alimentos para toda esta gente.

At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda;
Pero ellos respondieron:«No tenemos más que cinco panes y dos peces;

At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda; malibang kami'y magsiyaon at ibili ng pagkain ang lahat ng mga taong ito.
Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, si no vamos nosotros a comprar viandas para toda esta multitud.

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Ellos le dijeron:«Aquí tenemos solo cinco panes y dos pescados.».

May isang batang lalake rito, na mayroong limang tinapay na sebada, at dalawang isda: datapuwa't gaano na ang mga ito sa ganyang karamihan?
Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. Pero,¿qué es esto para tantos?

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Ellos objetaron:-No tenemos aquí más que cinco panes y dos pescados.

At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda; malibang kami'y magsiyaon at ibili ng pagkain ang lahat ng mga taong ito.
Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a menos que vayamos a comprar alimentos para toda esta multitud.

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Y ellos le respondieron:«Tenemos aquí solo cinco panes y dos pescados.».

At kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol; at ibinigay sa mga alagad upang ihain sa harap ng karamihan.
Entonces Jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Luego los partió e iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de la gente.

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
MAT 14:17 Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

At kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol ang mga tinapay; at ibinigay niya sa mga alagad upang ihain nila sa kanila; at ipinamahagi niya sa kanilang lahat ang dalawang isda.
Y él tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, bendijo y partió los panes. Luego iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de los hombres, y también repartió los dos pescados entre todos.

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Entonces ellos dijeron:--No tenemos aquí sino cinco panes y dos pescados.

At ipinagutos niya sa mga karamihan na sila'y magsiupo sa damuhan; at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol at ibinigay ang mga tinapay sa mga alagad, at ibinigay naman ng mga alagad sa mga karamihan.
Luego mandó que la gente se recostara sobre la hierba. Tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. Después de partirlos, dio los panes a sus discípulos, y ellos a la gente.

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Pero ellos le respondieron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.

Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Bigyan ninyo sila ng makakain. At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda; malibang kami'y magsiyaon at ibili ng pagkain ang lahat ng mga taong ito.
Él les dijo:--Dadles vosotros de comer. Pero ellos dijeron:--No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros y compremos comida para todo este pueblo.

At sinabi niya sa kanila, Ilang tinapay mayroon kayo? magsiparoon kayo at inyong tingnan. At nang mangaalaman nila, ay kanilang sinabi, Lima, at dalawang isda.
Él les dijo:--¿Cuántos panes tenéis? Id y vedlo. Al enterarse, le dijeron:--Cinco, y dos pescados.

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Entonces ellos dijeron:“No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces.”.

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Los discípulos respondieron:-Pero no tenemos más que cinco panes y dos pescados.

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
(Mateo 14:17) Entonces ellos le dijeron: No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces.

Pagpunta sa ang mga pelikula o teatro, pumili ako ng karne o isda, pumili sa pagitan ng dalawang….
Ir al cine o al teatro, elijo carne o pescado, elegir entre dos nombres para su mascota, dónde pasar las próximas vacaciones en.

Kung sila iminumungkahi pagkain isda na may kanin o paghahalo ng dalawang sauces magkasama, pumunta sa mga ito.
Si ellos sugieren comer pescado con arroz o la mezcla de dos salsas juntos, ir con ella.

Nag-aalok ng ilan sa mga pinakamahusay na tapas sa Barcelona tulad ng mga seafood platter na kinabibilangan ng, malalim pritong calamari, maliit na pritong hipon at dalawang magkaibang mga uri ng isda, o ang mga inihaw na green peppers!
Con algunas de las mejores tapas en Barcelona como el plato de marisco que incluye, calamares fritos, pequeños camarones fritos y dos tipos diferentes de peces, o los pimientos verdes a la parrilla!

Pagpunta sa ang mga pelikula o teatro, pumili ako ng karne o isda, pumili sa pagitan ng dalawang pangalan para sa iyong alagang hayop, kung saan sa gastusin sa susunod na bakasyon, sa dagat o sa mga bundok?
Ir al cine o al teatro, elijo carne o pescado, elegir entre dos nombres para su mascota, dónde pasar las próximas vacaciones en el mar o en las montañas?