Ano ang ibig sabihin ng DALAWANG ISDA sa Ingles

• two fish
• two fishes

Mga halimbawa ng paggamit ng Dalawang isda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Dalawang isda, kaya kailangang.
Only two, richly deserved.

At nang mangaalaman nila, ay kanilang sinabi, Lima, at dalawang isda.
When they knew, they said, Five, and two fish.

Sumagot sila,“ Wala po tayo kundi limang tinapay at dalawang isda, kaya kailangang bumili kami ng pagkain para sa mga taong ito.
They replied,“We only have five loaves of bread and two fish-unless we go and buy food for all this crowd.”.

Anong uri ng konsepto ang“ limang piraso ng tinapay at dalawang isda”?
What is the idea of“five loaves and two fish”?

Sumagot sila,“ Wala po tayo kundi limang tinapay at dalawang isda, kaya kailangang bumili kami ng pagkain para sa mga taong ito.”.
They said,"We have no more than five loaves and two fish- unless we are to go and buy food for all these people.".

Pagkatapos tingnan ay kanilang sinabi,“ Lima po, at dalawang isda.”.
And after checking they said,“Five, and two fish.”.

Sumagot sila,“ Wala po tayo kundi limang tinapay at dalawang isda, kaya kailangang bumili kami ng pagkain para sa mga taong ito.
And they said: We have no more than five loaves and two fishes: unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.

Anong uri ng konsepto ang“ limang piraso ng tinapay at dalawang isda”?
What sort of concept is“five loaves and two fish”?

Ang kliyente ay may dalawang pangingisda vessels at dalawang isda pagpoproseso ng mga halaman upang iproseso ang anim-tonelada araw catch.
The client has two fishing vessels and two fish processing plants to process the six-ton daily catch.

At nang mangaalaman nila, ay kanilang sinabi, Lima, at dalawang isda.
And, getting to know, they say--Five, and, two fishes.

At kanilang sinabi," May sa amin ng hindi hihigit sa limang tinapay at dalawang isda, maliban kung marahil kami upang pumunta at bumili ng pagkain para sa buong karamihan.".
And they said, We have no more than five loaves and two fish, unless perhaps we go and buy food for all these people.".

At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda;
And they said, We have no more than five loaves and two fishes;

Sinabi nila sa kanya,“ Wala po tayong dalang anuman kundi limang tinapay at dalawang isda, maliban na lamang kung aalis kami at bibili ng pagkain para sa mga taong ito.” 14 Sapagkat halos limang libong kalalakihan ang naroroon.
They said,“We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.” 14 For they were about five thousand men.

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
They told him,"We only have here five loaves and two fish.".

May isang batang lalake rito, na mayroong limang tinapay na sebada, at dalawang isda: datapuwa't gaano na ang mga ito sa ganyang karamihan?
There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"?

Si Jesus ay nagpakain ng 5, 000 tao sa pamama-gitan ng limang pirasong tinapay at dalawang isda.
Jesus feeds 5,000 with five loaves and two fish.

May isang batang lalake rito, na mayroong limang tinapay na sebada, at dalawang isda: datapuwa't gaano na ang mga ito sa ganyang karamihan?
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.

At kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol ang mga tinapay; at ibinigay niya sa mga alagad upang ihain nila sa kanila; at ipinamahagi niya sa kanilang lahat ang dalawang isda.
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.

Sumagot sila," Wala po tayong pagkain kundi limang tinapay lamang at dalawang isda.".
They answered,«We have nothing here but five loaves and two fishes».

Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Bigyan ninyo sila ng makakain. At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda; malibang kami'y magsiyaon at ibili ng pagkain ang lahat ng mga taong ito.
But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.

At sinabi niya sa kanila, Ilang tinapay mayroon kayo? magsiparoon kayo at inyong tingnan. At nang mangaalaman nila, ay kanilang sinabi, Lima, at dalawang isda.
He said to them,"How many loaves do you have? Go see." When they knew, they said,"Five, and two fish.".

Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Bigyan ninyo sila ng makakain. At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda; malibang kami'y magsiyaon at ibili ng pagkain ang lahat ng mga taong ito.
But he said to them,"You give them something to eat." They said,"We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.".

At sinabi niya sa kanila, Ilang tinapay mayroon kayo? magsiparoon kayo at inyong tingnan. At nang mangaalaman nila, ay kanilang sinabi, Lima, at dalawang isda.
He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

Tulad ng ipinapahiwatig ng aming mga pangalan, kami( 1) pag-asa sa isda para sa mga kalalakihan at kababaihan na interesado sa aming pananampalataya, at,( 2) sa espiritu ng mga himala ng mga tinapay at dalawang isda, lumikha ng isang bagay na mahalaga at pagtupad mula sa maliit na mayroon kaming mag-alok.
As our name implies, we(1) hope to fish for men and women interested in our faith, and,(2) in the spirit of the miracle of the loaves and two fish, create something valuable and fulfilling from the little that we have to offer.

Si Jesus ay nagpakain ng 5, 000 tao sa pamama-gitan ng limang pirasong tinapay at dalawang isda.
Jesus proceeds to feed 5,000 people with 5 loaves and 2 fish.

Si Jesus ay nagpakain ng 5, 000 tao sa pamama-gitan ng limang pirasong tinapay at dalawang isda.
Jesus feeds five thousand people with five loaves and two fish.