Ano ang ibig sabihin ng DUMADAAN sa Espanyol

• pasa
• atraviesan
• pasan
• pasar
• transeúntes

Mga halimbawa ng paggamit ng Dumadaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

At bawat 12 buwan na dumadaan.
Y cada 12 meses que pasan.

Merong dumadaan na kotse kaya medyo hindi maganda ang sound.
Hay un coche que está pasando por lo que probablemente el sonido va a estar un poco mal aquí.

Ugnay sa pamamagitan ng mga feeder( wall dumadaan).
Touch por el alimentador(transeúntes pared).

Sa ilang mga pinggan, na hindi vegan ay dumadaan sa isa o sa iba pang kagalakan ng pagkain.
En algunos platos, que no son veganos, uno u otro pasa por la alegría de comer.

At lahat ng iba pang mga damdamin na dumadaan- n….
Y todos los otros sentimientos que pasar- n….

Dumadaan Ito mas malalim kaysa sa mga katulad na apps at nagagawa ito na may maraming estilo at kadalian.
Esto va más allá de aplicaciones similares y lo hace con un montón de estilo y facilidad.

Mayroon din sa mga mukha ng mga taong dumadaan.
También están en las caras de las personas que pasan por.

Ang wall dumadaan ay may 2 pindutin nang tatanungin upang pumasa sa loob 5 secs ng pagtanggap ng ball.
Los transeúntes de pared tienen contacto 2 y se les pide pasar a 5 segundos de recibir la pelota.

Ang kadena ng utos ay nagsisimula sa Diyos at dumadaan sa atin.
La cadena de mando comienza con Dios y nos atraviesa.

Kapag dumadaan sa balbula, ang likido sumasailalim isang maikling( presyo 50 microsec.) mataas na presyon ng mababang pressure.
Al pasar la válvula, el líquido pasa por un ciclo corto(aprox. 50 microsegundos) de alta presión y baja presión.

Hayaan ang luha na tumulo at makita ang mga emosyon na dumadaan sa amin.
Deja que las lágrimas corran y perciba las emociones que nos atraviesan.

Players sa gilid( wall dumadaan) ay limitado sa isa touch upang hikayatin ang mabilis na bilis ng pag-play( Advanced manlalaro lamang).
Los jugadores en el lateral(pared transeuntes) se limitan a un solo toque para animar a rápida velocidad de juego(sólo jugadores avanzados).

Upang harapin ang mataas na dalas ng enerhiya habang dumadaan ito sa iyong.
Para hacer frente a la energía de alta frecuencia a medida que pasa a través de su.

Naghahanap ka ba sa lungsod, na dumadaan o naghahanap ng isang paglilipat sa isang eksklusibong Limousine Service Basel o isang mabilis na taxi sa Basel Airport?
¿Está visitando la ciudad, pasando o buscando un traslado a un exclusivo servicio de limusina de Basilea o un rápido aeropuerto de Taxi Basel?

Urinalysis: Upang makita at sukatin ang mga compound na dumadaan sa ihi.
Análisis de orina: para detectar y medir los compuestos que pasan a través de la orina.

Tila sila ay simpleng dumadaan sa mga kilos na umaasa laban sa pag-asa na darating ang Armageddon, kasama ang maraming nakulong na gustong umalis ngunit hindi matapang.
Parecen simplemente pasar por los movimientos con la esperanza de que el Armagedón venga pronto, con muchos atrapados a quienes les gustaría irse pero no se atreven.

Isipin na humahawak ang iyong kamay at nakakuha ng mga salita, larawan, at impormasyon na dumadaan.
Imagine extender su mano y atrapar palabras, imágenes e información que pasan.

Ang aksyon na bumoto ng isang sagot ay upang gawing malinaw sa mga taong dumadaan, na ang sagot ay kapaki-pakinabang at kung saan ay hindi.
La acción para votar una respuesta es dejar en claro a las personas que pasan, la respuesta es útil y la respuesta negativa.

Una, ang linya ay magiging ang unang upang kumonekta Europa at China habang dumadaan Russia.
En primer lugar, la línea será la primera para conectar Europa y China, mientras que pasar por Rusia.

Kapag dumadaan ang maalikabok na gas sa kolektor ng alikabok, ang alikabok ay naaresto sa panlabas na ibabaw ng supot ng filter, at ang malinis na gas ay pumapasok sa filter bag sa pamamagitan ng filter na materyal.
Cuando el gas polvoriento pasa a través del colector de polvo, el polvo se detiene en la superficie exterior de la bolsa de filtro, y el gas limpio entra en la bolsa de filtro a través del material del filtro.

Ang mga sintomas na ito ay medyo mahigpit sa paligid ng 1/ 3 ng mga manlalaro na dumadaan sa panahong ito.
Estos síntomas son relativamente graves en alrededor de 1/ 3 de jugadores que atraviesan este período.

Ang aluminyo sunscreen louvers ay binubuo ng louver blades at cross bar, na may mga cross bar na dumadaan sa mga butas sa mga blades at pinapalitan ang mga cross bar, katulad ng aluminum grating.
Las persianas de protección solar de aluminio consisten en hojas de rejilla y barras transversales, teniendo barras transversales que pasan a través de los agujeros en las cuchillas y estampando las barras transversales, lo mismo con rejillas de aluminio.

Ang aking malungkot na haka-haka ay ang kanilang bilang ay isang tungkulin na tending sa zero habang dumadaan ang oras.
Mi triste conjetura es que su número es una función que tiende a cero a medida que pasa el tiempo.

Ang mga manlalaro ay makakapag-feed ng bola sa mga manlalaro na dumadaan sa circuit sa command coaches.
Estos jugadores pueden alimentar una pelota a los jugadores que pasan por el circuito bajo el comando de los entrenadores.

Ang kanilang swimming pool na nakaharap sa karagatan ay lumilikha ng isang perpektong setting upang magpahinga at panoorin ang oras na dumadaan.
Su piscina con vista al mar crea un escenario perfecto para relajarse y observar pasar el tiempo.

Ang penetration ay tumutukoy sa kakayahan ng X-ray na masisipsip kapag dumadaan sa isang sangkap.
La penetración se refiere a la capacidad de los rayos X para ser absorbidos al pasar a través de una sustancia.

Sa pamamagitan ng iniksyon, ang winstrol ay papasok sa sistema ng sirkulasyon nang direkta nang hindi dumadaan sa atay.
A través de la inyección, winstrol entrará en el sistema de circulación directamente sin atravesar el hígado.

Nagsisimula ang pag-play sa dalawang koponan sa kanilang sariling mga bahagi at ang coach na dumadaan sa isa sa mga koponan.
El juego comienza con los dos equipos en sus propias mitades y el entrenador pasa a uno de los equipos.

Lubhang inaasahan namin ang pagtatrabaho sa IVF babble, tinutulungan ang impormasyon at bawasan ang pagkabalisa ng mga pasyente na dumadaan sa paglalakbay sa pagkamayabong.
Esperamos con ansias trabajar con balbuceos de FIV, ayudando a informar y disminuir la ansiedad de los pacientes que atraviesan el viaje de la fertilidad.

Lahat ng klasikong Sega Master System o Sms sa 1989, Ang aming kaibigan Wonderboy ay nakulong sa pamamagitan ng isang spell na kumukuha ng iba't-ibang anyo at aspeto, miestra dumadaan sa mga antas ay sundin ang[…].
Todo un clásico de Sega Master System o SMS en 1989, Nuestro amigo Wonderboy es atrapado por un hechizo que adopta diversas formas y aspectos, miestra pasa niveles seguirán[…].