Ano ang ibig sabihin ng FORMULARY sa Espanyol

• formulario

Mga halimbawa ng paggamit ng Formulary sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sigurado Lahat Drug Formulary ang Kapareho?
Los formularios son todas las drogas lo Mismo?

( Sigurado sila na nakalista sa plano formulary?).
(Están listados en el formulario del plan?).

Formulary ang( listahan ng bawal na gamot) uri ang gamot sa tiers.
El formulario(lista de medicamentos) ordena medicamentos en niveles.

Ang bilang ng mga tiers ay nag-iiba sa pamamagitan ng formulary.
El número de niveles varía según el formulario.

Iba't-ibang ito ay humantong sa drug formulary bawat health provider sa pagiging natatanging.
Esta variedad lleva al formulario de medicamentos de cada proveedor de salud del ser único.

Formulary ay karaniwang nahahati sa tiers o mga antas ng coverage batay sa uri o paggamit ng gamot.
El formulario se divide generalmente en niveles o grados de cobertura basado en el tipo o el uso de la medicación.

Ang aming mga halimbawa: Sa aming drug formulary, Lisinopril ay nasa Tier 1 at walang mga paghihigpit.
Nuestro ejemplo: En nuestro formulario de medicamentos, Lisinopril está en el Nivel 1 y no tiene restricciones.

May tatlong malalaking dahilan na kailangan mong malaman kung ano ang nakapaloob sa formulary ng inyong plano.
Hay tres grandes razones por las que necesita saber lo que está contenida en el formulario del plan.

Formulary ay dapat na nakaayos sa isang paraan upang ipakita ang mga miyembro kung ano ang sakop at kung paano ito sakop.
El formulario debe organizarse de una forma de mostrar a los miembros lo que está cubierto y cómo está cubierto.

Bilang isang resulta ng mga regular na mga pulong, ang iyong mga drug formulary ay maaaring magbago sa anumang oras.
Como resultado de estas reuniones regulares, su formulario de medicamentos puede cambiar en cualquier momento.

Upang gawin ito unang check sa iyong doktor na ay hindi isang alternatibong gamot na magagamit na saklaw ng iyong formulary.
Para ello primero consulte con su médico de que no hay un medicamento alternativo disponible que está cubierto por su formulario.

Kung hindi mo pa nagagawa, tumingin para sa isang kopya ng iyong drug formulary sa iyong mga benepisyo sa kalusugan plan website.
Si no lo ha hecho, buscar una copia de su formulario de medicamentos en su sitio web los beneficios del plan de salud.

Ang mga gastos na maaaring mag-iba lubos na depende sa kung aling tier na antas ng gamot ay nauuri sa loob ng plano drug formulary.
Estos costos pueden variar en gran medida dependiendo de qué nivel de escala del medicamento se clasifica dentro de la lista de medicamentos del plan.

Bagong naaprubahan gamot ay malamang na hindi idadagdag sa formulary ng inyong plano kaagad pagkatapos ng kanilang FDA-apruba.
Medicamentos recientemente aprobados más probable es que no se añadirán al formulario del plan inmediatamente después de su aprobación por la FDA.

Makakatanggap ka rin makilala kung ang mga gamot na kailangan mo sa araw na ito ay kasama sa formulary i. e ng plano.
También identificar si los medicamentos que necesita hoy en día se incluyen en es decir el formulario del plan.

Sa loob ng formulary iyong plano ni, may mga pamantayan ay madalas na ilagay sa lugar upang limitahan ang partikular na gamot, tulad ng mga na ikaw ay bago o mamahaling.
En el formulario del plan, existen criterios menudo puestas en marcha para limitar ciertos medicamentos, unos como que son nuevos o caros.

May mga tatlo malaking dahilan na kailangan mong malaman kung ano ang nakapaloob sa formulary ng inyong plano.
Existen Tres grandes razones por las que necesitan saber lo que está contenida en el formulario del plan.

Anumang mga gamot na hindi ipinapakita sa iyong formulary listahan ay itinuturing na walang takip at hindi kasama bilang bahagi ng iyong mga benepisyo sa seguro.
Cualquier medicamento que no se muestra en la lista del formulario se considera al descubierto y no se incluye como parte de sus beneficios de seguro.

Ang artikulong ito ay nagpapaliwanag na may tatlong malaking dahilan na kailangan mong malaman kung ano ang nakapaloob sa formulary ng inyong plano.
En este artículo se explica que hay tres grandes razones por las que necesita saber lo que está contenida en el formulario del plan.

Ang mga gamot na inuri sa isang formulary bilang isang tiyak na tier ay maaaring nakalista sa loob ng isang mas mahal o mas mura tier sa isa pang formulary.
Los medicamentos clasificados en un formulario como un cierto nivel se pueden enumerar dentro un esquema más caro o más barato en otro formulario.

Maaari ka ring tumawag sa iyong kalusugan provider nang direkta at humiling na ang isang naka-print na kopya ng iyong mga drug formulary ipapadala sa iyo.
También puede llamar a su proveedor de salud directamente y solicitar que una copia impresa de su formulario de medicamentos será enviada por correo.

Ang online na drug formulary ay ang pinaka-kasalukuyang bersyon na magagamit sa iyo at ina-update agad kapag may mga pagbabagong magaganap sa kalagitnaan ng taon.
El formulario de medicamentos en línea será la versión más actualizada disponible para usted y se actualiza inmediatamente cuando se produzcan cambios a mitad de año.

Ang iyong doktor ay nagpasya ang mga gamot na mga pagpipilian na magagamit sa formulary ay hindi angkop para sa iyo at ang isa na ay inireseta medikal na kinakailangan.
Su médico ha decidido que las opciones de medicamentos disponibles en el formulario no son apropiados para usted y el que fue prescrito es médicamente necesario.

Formulary Ang nagpapakita ng lugar sa bawat sakop na gamot sa loob ng isang bilang ng mga tiers o mga kategorya na tinukoy bilang bahagi ng mga benepisyo ng parmasya ng inyong plano.
El formulario muestra el lugar de cada medicamento cubierto dentro de una serie de niveles o categorías definidas como parte de los beneficios de farmacia de su plan.

Gusto mong tiyakin na ang mga gamot na kasalukuyan mong tumagal ay sakop sa iyong formulary, at makikita mo nais na magbayad ng pansin sa kung sakop sa loob ng abot-kayang tiers.
Usted quiere asegurarse de que los medicamentos que toma actualmente están cubiertos en su formulario, y usted querrá prestar atención a si cubierta dentro niveles asequibles.

Ang mga dokumento ay maaaring maging lubos na mahaba, kaya maaari mo ring tawagan ang numero na nakalista sa iyong health insurance ID card at humiling ng isang naka-print na kopya ng iyong formulary.
Estos documentos pueden ser bastante largo, por lo que también puede llamar al número que aparece en su tarjeta de identificación de seguro médico y solicitar una copia impresa de su formulario.

Hakbang 3: Hanapin ang iyong mga gamot sa iyong drug formulary( maaari mong mahanap ang isang kopya ng iyong pormularyo sa website ng iyong plano o maaari kang humiling ng isa sa pamamagitan ng mga tungkulin bilang inyong planong).
Paso 3: Busque su medicación en su formulario de medicamentos(se puede encontrar una copia de su formulario en el sitio web de su plan o puede solicitar una por llamamientos número de su plan).

Ang pagkakaroon ng impormasyon na ito ay makakatulong sa iyo na magpasya sa iyong susunod na hakbang- ito ay magsasabi sa iyo kung ikaw ay ang mga nawawalang impormasyon mula sa iyong doktor, o kung ang iniresetang gamot ay wala sa iyong formulary.
Tener esta información le ayudará a decidir sobre el siguiente paso- que le dirá si le falta información de su médico, o si el medicamento prescrito no está en su formulario.

PAF crafted ng isang malawak na hanay ng mga materyales na magkasama magsilbi bilang isang toolkit ng library para sa mga pasyente, tagapag-alaga at tagapagtaguyod na nais na maging mas handa upang makisali sa kanilang formulary.
PAF hace a mano una amplia gama de materiales que en conjunto sirven como una biblioteca de kit de herramientas para los pacientes, cuidadores y defensores que quieren estar mejor preparados para participar con su formulario.

Mga limitasyon sa dami, mga limitasyon sa kung aling mga parmasya ay maaaring punan ang reseta, kabilang ang mail-order o espesyalidad pharmacies, o generic-only coverage ay ang lahat ng mga sitwasyon na maaaring matagpuan sa loob ng iyong formulary dokumento.
Límites de cantidad, limitaciones en el que la farmacia pueda obtener su receta, incluyendo correo o farmacias especializadas, o genérico de sólo la cobertura son todas las situaciones que se pueden encontrar dentro de su documento de formulario.