Ano ang ibig sabihin ng GABAYAN sa Espanyol

• guiar
• orientar
• guía
• guíe

Mga halimbawa ng paggamit ng Gabayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngayon gabayan ang karayom sa itaas na tip.
Ahora guíe la aguja hacia la punta superior.

Insurance inumin Telepono Mga tip upang gabayan at iba pang personal na gastos.
Seguros Bebidas Teléfono Consejos para orientar y otros gastos personales.

Gabayan cranes upang mapaglalangan masa tungkol deck.
Guía grúas para maniobrar masas acerca de las cubiertas.

Para mabasa ng lahat at gabayan ito, hindi lamang isang piling ilang.
Para que todos lo lean y se guíen por él, no solo unos pocos.

Gabayan artikulong upload ng mga kasapi, mga video at iba pa.
Directorio del artículo subido por los miembros, vídeos, etcétera.

Pesimista at negatibong mga saloobin gabayan ang aming mga aksyon sa wave na ito.
Pensamientos pesimistas y negativos guían nuestras acciones en esta ola.

Hakbang 21: Gabayan ang labi sa tuktok ng kono at pindutin nang pababa sa basa na prong.
Paso 21: Guíe el borde sobre la parte superior del cono y presione hacia abajo la punta mojada.

Upang pataas at pababa ang mga armas swing eroplano at ang bibig ng balangkas upang gabayan ang linya.
Para subir y bajar el plano de giro de los brazos y la boca del marco para guiar la línea.

Ang 64-bit na bersyon gabayan ng ilang mga tagubilin para sa mga kinakailangan.
Las versiones de 64 bits guían unas pocas instrucciones para los requisitos.

Sa kabuuan ng iyong pag-aaral, maaari mong bilangin sa ang Dauphine guro at kawani upang samahan, gabayan at tulungan ka.
A lo largo de sus estudios, usted puede contar con la facultad y personal para acompañar Dauphine, orientar y ayudarle.

Hakbang 2: Gabayan ang toothbrush sa ibabaw ng lugar ng polish ng kuko sa isang pabilog na paggalaw.
Paso 2: guíe el cepillo de dientes sobre la mancha de esmalte de uñas con un movimiento circular.

Tatlo sa kanila ang sumasakop sa sikat na mundo na Wattenmehr sa hilaga ng bansa, kung saan maaaring gabayan ang mga ekskursiyon.
Tres de ellos cubren el mundialmente famoso Wattenmehr en el norte del país, donde se pueden realizar excursiones guiadas.

Gabayan ang mga medyas upang walang mga kinks na maaaring bumuo at ang Aquastop hose ay nag- hang relaks sa ibaba.
Guíe la manguera para que no se formen torceduras y la manguera Aquastop cuelgue relajada hacia abajo.

At batay sa aming mga karanasan at sa maraming ng pananaliksik, Ko na com-nakasalansan ito gabayan sa relo-pusa-ing sa Canada.
Y en base a nuestra expe-ri-cias y en un montón de investigación, He com-apilados este guía para la relocalización de gato-ción a Canadá.

Gabayan isang kailanman-lumalagong Line sa pamamagitan ng isang maramihang ng mga kapaligiran, pakikinig na mabuti sa ang musika.
Guía una Línea cada vez mayor a través de un múltiplo de entornos, escuchando atentamente la música.

Halimbawa, social media data ay maaaring gamitin upang gabayan mga tugon sa mga natural na kalamidad( Castillo 2016).
Por ejemplo, los datos de los medios de comunicación social pueden ser utilizados para orientar las respuestas a los desastres naturales(Castillo 2016).

Kailangan mong gabayan ng listahan ng mga pagkaing nabanggit sa itaas upang hindi ka makatagpo ng mga problema sa katagalan.
Debe guiarse por la lista de alimentos mencionada anteriormente para que no encuentre problemas a largo plazo.

Malugod naming tinatanggap ang lahat ng mga customer upang makipag-ugnay, talakayin at bisitahin ang aming kumpanya at pabrika upang gabayan at pag-usapan.
Damos una calurosa bienvenida a todos los clientes a contactar, discutir y visitar nuestra empresa y fábrica para orientar y discutir.

Umaasa kami na maaari mong bisitahin at gabayan ang planta, pati na rin ang kamay upang makalikha ng isang mas mahusay na bukas magkasama.
Esperamos que pueda venir a visitar y guiar la planta, así como de la mano para crear un mejor mañana juntos.

Tinitingnan namin ang mga taong nagbabahagi sa aming pangitain na baguhin ang mundo at hilingin sa kanila na gabayan tayo ng kanilang kaalaman, karanasan at sigasig.
Buscamos personas que compartan nuestra visión de cambiar el mundo y les pedimos que nos guíen con sus conocimientos, experiencia y entusiasmo.

Maaaring gabayan youngsters o mga taong may pisikal na mga problema upang bumuo ng tawag sa telepono at pamahalaan ang mga emergency na tawag.
Podría guiar a los jóvenes o las personas con problemas físicos para generar llamadas telefónicas y gestionar las llamadas de emergencia.

Ang mga mag-aaral ay lumahok sa mga workshop at mga sesyon ng impormasyon na dinisenyo upang gabayan ang mga estudyante sa kanilang landas sa pagiging isang PA.
Los estudiantes participaron en talleres y sesiones informativas diseñadas para guiar a los estudiantes en su camino para convertirse en un PA.

Ang data na ito ay gagamitin upang gabayan ang naka-target na pananaliksik sa mga partikular na isyu upang matugunan kapag naitatag na ang mga Komisyon.
Estos datos se utilizarán para guiar la investigación específica sobre temas específicos para abordar una vez que se hayan establecido las Comisiones.

Kung nasa iba pang lugar ang mga contact at kalendaryo mo( o kung nagkaproblema ka), maaari kang gabayan ng aming Wizard sa pag-sync sa mga opsyon mo.
Si los contactos y los calendarios están en otro sitio(o si tienes problemas), nuestro Asistente para la sincronización puede guiarte con las distintas opciones.

Kabilang dito ang tulong mula sa mga eksperto na gabayan ka sa paglalagay ng iyong mga pamumuhunan at mga mapagkukunan sa isang lehitimong site o kumpanya.
Estos incluyen la asistencia de los expertos que guiaría en poner sus inversiones y recursos en un sitio legítimo o compañía.

Maaari mong palaging may libreng accommodation, bakasyon, libreng housemaids, pagkatapos ay bisitahin ang libreng ekspedisyon ng pamamaril, pambansang parke, upang maaari naming gabayan ka sa Zanzibar.
Siempre puedes tener alojamiento gratuito, vacaciones, criadas libres, a continuación, visite safari libre, parque nacional, por lo que le puede guiar en Zanzíbar.

Upang ipaalam ang mga ulat nito at upang gabayan ang pagkilos ng regulasyon nito, ang regulator ay magkakaroon ng kapangyarihan upang mangailangan ng mga taunang ulat mula sa mga kumpanya.
Para informar sus informes y para guiar su acción regulatoria, el regulador tendrá el poder de requerir informes anuales de las compañías.

Bilang kasapi ng network, layunin namin na kasalukuyan upang hikayatin, gabayan at suportahan ang mga na pumili upang simulan ang isang paglalakbay patungo sa isang malusog na sarili.
Como miembros de la red, nuestro objetivo es estar presente para alentar, orientar y apoyar a aquellos que optan por iniciar un viaje hacia un yo más saludable.

Sa isang bid upang lumikha ng mga produkto upang gabayan ang hinaharap lubrication industriya trend at maglingkod sa ibang mga customer para sa kanilang mga solusyon lubrication.
En un intento por crear productos para guiar la futura tendencia de la industria lubricación y servir a diferentes clientes para sus soluciones de lubricación.

Upang malaman ang mga kagamitan pagpapatakbo katayuan, tulong at gabayan ang customer mapanatili ang mga kagamitan, paalalahanan mga customer napapanahong upang palitan ang mga ekstrang bahagi.
Para conocer el equipo que ejecuta el estado, ayuda y guiar al cliente a mantener el equipo, recordar a los clientes a tiempo para reemplazar las piezas de repuesto.