Ano ang ibig sabihin ng HABANG SIYA sa Espanyol

• mientras ella
• mientras él

Mga halimbawa ng paggamit ng Habang siya sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Malikhaing habang siya ay.
Creativo como él es.

Habang siya ay sa una ay nag-aalangan, walang tigil sa kanya ngayon.
Si bien inicialmente estaba indeciso, no hay forma de detenerlo ahora.

Pagkakaroon saya habang siya ay natutulog.
Teniendo diversión mientras ella es durmiendo.

Habang siya ay natutulogisang Bedouin ay dumating up sa kanya at iginuhit kanyang tabak.
Mientras él dormíaun beduino se acercó a él y sacó su espada.

Ada lays sa kanya side habang siya spoons mula ang likod.
Ada lays en su lado mientras él spoons desde la espalda.

Kahapon habang siya ay nagpe-play sa hardin, siya nagdusa sa kagat ng insekto.
Ayer mientras estaba jugando en el jardín le picaron los insectos.

Komuro na ngayon ang maghintay dito tahimik habang siya ay pagbabago sa kanyang damit muli.
Komuro ahora a esperar aquí en silencio mientras ella se cambia de ropa otra vez.

Habang siya ay gumagana malapit na may E-puno, Lisa ay hindi na isang E-puno ng tagapangasiwa.
Mientras ella trabaja en estrecha colaboración con la E-árbol, Lisa ya no es un moderador E-árbol.

Nai-publish sa 1720 habang siya ay sa Unibersidad ng Aberdeen.
Publicado en 1720 mientras estaba en la Universidad de Aberdeen.

Sa panahon ng 1933-34 siya nilalaro katiting chess habang siya puro sa matematika.
En 1933-34 jugó muy poco de ajedrez, mientras que se centró en las matemáticas.

Araw nagkausap sa KFOX 14 habang siya ay on hold sa isang ahensiya ng paglalakbay.
Día habló con KFOX 14 mientras ella estaba en espera con una agencia de viajes.

Makinig sa kung ano David niya sa ibang Awit siya wrote habang siya ay nasa loob ng yungib.
Escucha lo que David dice en otro salmo escribió cuando estaba en la cueva.

Sa 1884, habang siya ay isang mag-aaral sa Königsberg, Hurwitz ay hihirangin upang angkinin ang mga kawani.
En 1884, cuando era estudiante de Königsberg, Hurwitz fue designado para el personal.

May mga, sa kanyang mga guro, tatlong philosophers na ay sa impluwensiya Pythagoras habang siya ay isang binata.
Hay, entre sus profesores, los tres filósofos que iban a influir en Pitágoras cuando era joven.

Nagkainteres siya sa politika habang siya ay nag-aaral sa Pamantasan ng Belgrade.
Ella adoptó una política de austeridad económica mientras residía en Brighton.

Gawa-gawa 3: Ito ay imposible para sa isang babae upang maglarawan sa isip ng bata habang siya ay buntis.
Mito 3: Es imposible que una mujer para concebir un niño mientras que ella ya está embarazada.

Ano masaya" tabbed Ruth sa habang siya ibinuhos ang ilang higit pang kape sa aking walang laman na tasa.
Qué divertido" pestañas Ruth en mientras ella sirvió un poco más de café en mi taza vacía.".

Bumalik sa Pavia, Cremona natuklasan na ang kanyang ina ay namatay habang siya had been paglaban sa libreng Italya.
De vuelta en Pavía, Cremona, descubrió que su madre había muerto mientras él había estado luchando a Italia gratis.

Habang siya ay naroroon at ang pagboto sa NAY ay nangangahulugang nagpapasa ito( mayroon o walang VP tie-breaking).
Mientras que él esté allí y votara a NAY significaría que pasa(con o sin VP de desempate).

Siya hinihikayat mapayapang protesta habang siya marched pabalik-balik sa pagitan ng mga pulis at protestors.
Alentó a la protesta pacífica mientras se marchaba de ida y vuelta entre la policía y los manifestantes.

At habang siya ay tumayo sa ilog Jordan at hinampas ang tubig, ang salitang kanyang sinabi ay," Nasaan ang Dios ni Elias?".
Y cuando él estaba parado al río y golpeó las aguas, las palabras que exclamó fueron,"¿Dónde esta el Dios de Elías?".

Mga tao ay sinusubukan upang makatakas sa kanilang mga buhay, habang siya napupunta sa bahay na na-play Skyrim, o pintura ang kanyang paa….
La gente está tratando de escapar con vida, mientras que ella va a su casa para jugar Skyrim, o pintar sus pies.

Para sa isang habang siya ay Matindi ang attracted sa kasaysayan, ngunit sa wakas siya ay nagpasya na pag-isiping sa matematika at physics.
Durante un tiempo fue fuertemente atraído hacia la historia, pero finalmente decidió concentrarse en las matemáticas y la física.

Napamahal siya sa isang madre at ang damdaming ito ay umunlad habang siya ay tumutulong sa mga kababayan niya sa London.
Su hermana y su madre le denunciaron por agresión en Londres mientras estaban allí por la première de El Caballero Oscuro.

Habang siya ay abala sa ilang mga uri ng kanilang sariling mga bagay, o, halimbawa, pakikipag-usap sa isang tao, siya ay paminsan-minsan glances sa iyong direksyon.
Mientras él estaba ocupado con algún tipo de su propia cosa, o, por ejemplo, hablar con alguien, él mira periódicamente en su dirección.

Ang bagong kasintahan ng prinsesa ay lamang inimbitahan ang kanyang mga magulang sa hapunan sa kanya habang siya ay hindi kailanman pa nakikilala.
El nuevo novio de la princesa acaba de invitar a sus padres a cenar a ella, mientras que ella nunca ha conocido.

Para sa halimbawa, ito ay maaaring i-out na habang siya ay buhay na ang ina ay inilipat pamagat sa kanyang tahanan sa iyo, ang kanyang anak na babae.
Por ejemplo, podría resultar que, mientras ella estaba viva la madre había transferido el título de su casa, su hija.

Kapag sila nakatira kaya mababa Lazaro ay may sakit, mahirap at gutom labas ng pintuan ng mayamang tao, habang siya ay nagkaroon ng kanyang partido, ngunit hindi siya ay nagmamalasakit tungkol sa kanya.
Cuando vivían tan baja Lázaro estaba enfermo, pobre y con hambre fuera de la puerta del hombre rico, mientras que él tenía sus partes, pero no se preocupan por él..

Matapos ang kanyang ina ay namatay ng HIV/ AIDS habang siya ay pa rin napakabata, Alex, ang kanyang kapatid na lalaki at kanyang kapatid na babae nagpunta sa manirahan sa kanilang lola at ang kanilang tiyuhin.
Después de que su madre murió de VIH/ SIDA, mientras él todavía era muy joven, Alex, su hermano y su hermana fue a vivir con su abuela y su tío.

Pagkatapos ng buwan, siguro taon, ng sinusubukang upang i-hold ang kanyang kasal magkasama habang siya ay nabubuhay sa bahay, Michael umasa na kawalan ng ginagawa, sa katunayan, gumawa puso Phoebe na palaguin fonder.
Después de meses, tal vez años, de tratar de mantener su matrimonio juntos mientras él vivía en casa, Michael espera que haría falta, de hecho, haga corazón de Phoebe crecer el cariño.