Ano ang ibig sabihin ng HATINGGABI sa Espanyol

• medianoche
• media noche

Mga halimbawa ng paggamit ng Hatinggabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hatinggabi Paradise.
Midnight Paradise_data.

Mga panaginip ng tag-init na hatinggabi….
Los sueños de un verano de medianoche.

Hatinggabi carbon purple velvet dress ay masalimuot na may burda ng violet petals at layered wit….
El vestido de terciopelo púrpura carbón de medianoche está bordado intrincadamente con pétalos violetas y capas….

Hindi lamang ito ay isang Muna, ngunit ito ay isang Première Hatinggabi sa Vendôme.
No solo es un Primero, pero es un Estreno a medianoche en Vendôme.

Ito ay hatinggabi kapag nauunawaan mo na nakalimutan mo na i-mail ang naroroon para sa ika-75 kaarawan mahal na tiyahin Sally.
Es medianoche cuando te das cuenta de que usted se olvidó de enviar el presente por 75 cumpleaños querida tía Sally.

Ang panahon ng promosyon ay sa pagitan ng 01 Disyembre 2019 at hatinggabi GMT 31 Disyembre 2019.
El período de promoción es entre 01 October 2019 y la medianoche GMT 31 October 2019.

Ang ilan pa binuksan sa hatinggabi at inamin pagod ng paghihintay at frozen na mga tao para sa mga coveted regalo.
Algunos ya se han abierto a la medianoche y admitió cansado de esperar y la gente congelados por los regalos codiciados.

Ang panahon ng promosyon ay sa pagitan ng 01 Disyembre 2019 at hatinggabi GMT 31 Disyembre 2019.
El período de promoción es entre el 01 de abril de 2020 y la medianoche GMT del 30 de abril de 2020.

Ito ay pinaniniwalaan kung sa hatinggabi sa Bisperas mahilig Bagong Taon paghalik sa ilalim ng isang munting sanga ng halaman ng misteltu- sa bagong taon sila ay tiyak na magigingmagkasama.
Se cree si en la medianoche del amantes de fin de año que se besan bajo una rama de muérdago- en el nuevo año que definitivamente van a estar juntos.

Kung ang isang tao ay namatay sa huling bahagi ng gabi o sa gabi- ang kamatayan naganap bago hatinggabi.
Si una persona ha muerto en la noche tarde o por la noche- la muerte se produjo antes de la medianoche.

Mula Lunes hanggang Huwebes metro nagpapatakbo mula 5. 00 hanggang sa hatinggabi, sa Biyernes ito ay nagpapatakbo ng hanggang 2. 00 at tanging sa Sabado metro ay bukas 24hours.
De lunes a jueves de metro opera desde 5,00 hasta la media noche, el viernes que funciona hasta 2,00 y sólo el sábado metro está 24hours.

On Deck 6, ang Bar Central( Main Bar) Inaanyayahan ka hanggang 11pm at ang Bar Lido hanggang hatinggabi( lamang sa season).
En cubierta 6, el Bar Central(Main Bar) le da la bienvenida hasta 11pm y el Lido Bar hasta la medianoche(sólo en temporada).

Ang isang kawili-wiling tampok ng tradisyong ito ay na bago hatinggabi bells sakop ng kumot upang sukluban ang kanilang tugtog at buksan lamang sa 12. 00 sa gabi.
Una característica interesante de esta tradición es que antes de la medianoche las campanas cubiertos con una manta para amortiguar su timbre y abren solamente a las 12.00 de la noche.

Gayunpaman, kaugalian na sabihin mo sa iyong host pamilya kung mawalan ka ng hapunan o babalik sa bahay pagkatapos ng hatinggabi.
Sin embargo, es costumbre que le cuente a su familia de acogida si se perderá la cena o si volverá a la casa después de la medianoche.

Araw-araw, sa hatinggabi, ang nagwagi ay ang palayok at, pagkatapos, inihayag ng isang bagong kundisyon para sa susunod na lumilitaw jackpot sa pahina at mga manlalaro ay maaaring magsimula upang matupad ito.
Todos los días, a media noche, el ganador es la olla y, en seguida, anunció una nueva condición para los próximos jackpot aparece en la página y los jugadores pueden comenzar a cumplirlo.

Siya ay paglalaan ng ama tungkulin sineseryoso, kaya kapag ang iyong sanggol wakes up sa hatinggabi, ay nais na mag-ingat sa kanya.
Él se está tomando el papel de padre muy en serio, así que cuando su bebé se despierta a medianoche, está dispuesto a hacerse cargo de él.

Abangan ang makatarungang mula hatinggabi sa Monday sa lahat ng mga paraan ng hanggang sa Linggo ng gabi kapag ito ay nagtatapos sa isang putok sa ipakita ang isang kamangha-manghang mga paputok sa kahabaan ng ilog.
Atrapa la feria a partir de la medianoche del lunes todo el camino hasta el domingo por la noche cuando se termina con una explosión con un fuegos artificiales increíbles muestran a lo largo del río.

Dahil sa mataas na latitude, tag-init gabi ay masyadong maikli at sa pinaka-hilagang bahagi mayroong kahit hatinggabi araw sa tag-init.
Debido a la alta latitud, las noches de verano son muy cortos y en el norte de mayoría incluso hay sol de medianoche en el verano.

Sa hatinggabi ng araw ng Disyembre 31 pamilya kumain ng pasta( na kumakatawan sa mahabang buhay) at pagkatapos ay pumunta sa ilang mga templo o mga lokal na shrine upang manalangin para sa magandang kapalaran sa mga darating na taon.
A la medianoche del día 31 de diciembre las familias comen macarrones(que representa vida larga) y luego van a algún templo o santuario local para orar por la buena suerte el año que llega.

Ang mga taong may asthma harapin ang mga problema sa pagbabasa, ang pag-unawa sa ekspresyon at nagmamaneho, lalo na sa panahon ng hatinggabi.
Personas con cataratas enfrentan a problemas en la lectura, comprensión de expresiones faciales y conducción, especialmente durante las horas de la tardias.

Nakikita ang lumang taon, Cubans punan ang lahat ng mga lalagyan na may tubig, at pagkatapos ay sa hatinggabi ibinuhos ito tuwid mula sa bintana ng kanilang mga tahanan, sa gayon ay nagnanais bagong taon upang maging malinaw at transparent na parang tubig.
Al ver el año de edad, los cubanos llenar todos los recipientes con agua, y luego a la medianoche se vierte directamente desde las ventanas de sus casas, deseando por lo tanto el nuevo año sea lo más claro y transparente como el agua.

Ang Transports Metropolitans de Barcelona( TMB) airport bus( number 46) ay ang pinaka cost-mahusay na paraan upang makakuha ng sa sentro ng lungsod at umaalis mula 05: 00 hanggang hatinggabi.
Los Transports Metropolitans de Barcelona(TMB) de autobús del aeropuerto(número 46) es la forma más rentable para entrar en el centro de la ciudad y se extiende desde las 5 am hasta la medianoche.

Ito chic venue ay isang top-class restaurant sa pamamagitan ng araw, isang eksklusibong lounge sa panahon ng hapon, at pagkatapos ng strike clock hatinggabi, ito ay nagiging ang pinaka na hinahangad pagkatapos lugar na sa Barcelona.
Este lugar es un elegante de primera clase restaurante de día, un salón exclusivo durante la noche, y después de la medianoche la huelga de reloj, se convierte en el más buscado lugar para estar en Barcelona.

At nang unang araw ng sanglinggo, nang kami'y nangagkakapisan upang pagputolputulin ang tinapay, si Pablo ay nangaral sa kanila, na nagaakalang umalis sa kinabukasan; at tumagal ang kaniyang pananalita hanggang sa hatinggabi.
El primer día de la semana, cuando estábamos reunidos para partir el pan, Pablo les hablaba, pensando salir al día siguiente, y prolongó su discurso hasta la medianoche.

Bawat hatinggabi, ang kanyang 82-taong-gulang na lolo( na nawalan ng isang paa sa gangrena at lumakad na may isang stick) ay naglalakad ng isang milya upang lumipat sa pump ng tubig upang matiyak na ang kanyang mga dalandan ay handa nang ipadala sa susunod na umaga.
Cada medianoche, su abuelo de 82(que había perdido una pierna por gangrena y caminaba con un palo) caminaba una milla para encender la bomba de agua y asegurarse de que sus naranjas estuvieran listas para enviarse a la mañana siguiente.

Narito kailangan naming maging maingat, dahil sa Orthodox canons, sa pamamagitan ng pagpunta mula sa araw ng kamatayan ng isang tao, kahit na kung siya ay namatay sa katapusan ng araw, ngunit hindi lalampas sa hatinggabi.
Aquí hay que tener mucho cuidado, porque en los cánones ortodoxos, yendo desde el día de la muerte de una persona, incluso si moría al final del día, pero no más tarde de la medianoche.

Kung ikaw ay pagdating o pag-iwan sa pagitan ng mga oras ng hatinggabi at 5: 00 maaari mong laging dalhin ang NitBus( number N17), na nag-iiwan mula sa Plaza de Cataluña, ngunit magkaroon ng kamalayan na ang bus na napupunta lamang sa Terminal 1 ng El-Prat airport.
Si te vas a llegar o salir de entre las horas de la medianoche y 5am siempre se puede tomar el NitBus(número N17), que sale de la plaza de Cataluña, pero tenga en cuenta que este autobús sólo llega a la Terminal 1 del aeropuerto de El-Prat.

Sa paglipas ng 9, 000 na mga video, 16, 000 gallery at live na feed lampas ihambing, ang site na ito na puno ng mga sexy ladies ay may maraming upang mag-alok sa mga tao na naghahanap para sa kanilang hatinggabi meryenda.
Con más de 9,000 videos, galerías 16,000 y transmisiones en vivo sin comparación, este sitio lleno de damas atractivas tiene mucho que ofrecer al hombre que busca su bocadillo de medianoche.

Ang opisyal na NYE Countdown 2019 ay lumilikha ng kamangha-manghang“ party all-night” energy sa mga lugar at Dj set na nagpapanatili sa mga tao na nagsasayaw, nakikibahagi, at uminom ng paraan sa nakalipas na pag-stroke ng hatinggabi upang mapalakas at ma-maximize ang kita sa bar!
La cuenta regresiva de NYE crea una increíble"fiesta toda la noche"¡energía en los lugares que mantiene a las multitudes bailando, comprometidas y bebiendo más allá de la medianoche para aumentar y maximizar las ganancias en el bar!