Ano ang ibig sabihin ng HILAGANG-KANLURAN sa Espanyol

• noroeste

Mga halimbawa ng paggamit ng Hilagang-kanluran sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang malaking tree sa hilagang-kanluran ng bahay pinagsasama mahusay.
El árbol grande en el noroeste de la casa trae grandes.

Rocky landscapes at purong asul na dagat ng mga isla Sporades sa hilagang-kanluran Aegean.
Paisajes rocosos y mares azules puros de las islas Espóradas en el noroeste del Egeo.

Sporades Islands Ferry Ang Sporades ay nasa hilagang-kanluran Aegean pagitan ng isla ng Evia at Mount Pelion.
Sporades- Islas Ferry Las Espóradas son en el noroeste del Egeo entre la isla de Evia y el monte Pelión.

Karagdagang hilagang-kanluran kasama ang mga gilid ng caldera ay Pura Ulun Danau Batur, isa sa mga pinaka-mahalagang mga templo sa Bali.
Más al noroeste a lo largo del borde de la caldera es Pura Ulun Danau Batur, uno de los templos más importantes de Bali.

Ang bulkan ay matatagpuan sa timog-silangan ng lawa Llanquihue at sa hilagang-kanluran ng lake Chapo sa kanlurang….
El volcán se encuentra al sur-este de los lagos Llanquihue y el noroeste del lago Chapo en el oeste….

Ang Port of Szczecin sa hilagang-kanluran Poland ay malapit na naka-link sa mas maliit na Port of Swinoujscie.
El puerto de Szczecin, en el noroeste de Polonia está estrechamente ligada a la más pequeña Puerto de Swinoujscie.

Superfast Ferries nagpapatakbo ng isang car ferry sa pagitan ng Rosyth, 12 milya hilagang-kanluran ng Edinburgh, at Zeebrugge sa Belgium.
Superfast Ferries corre un ferry entre Rosyth, 12 millas al noroeste de Edimburgo, y Zeebrugge en Bélgica.

Ito ay katabi ng Armistice Line sa hilagang-kanluran at ang pangalan nito ay mula sa katotohanan na ito ay isang flat isla.
Está contiguo a la línea de armisticio al noroeste y su nombre proviene del hecho de que es una isla plana.

Sila ay umaasa sa mga resulta ng fieldwork na isinasagawa sa panahon ng tatlong successive're sa isang sektor 365 km2 hilagang-kanluran Greenland.
Se basan en los resultados del trabajo de campo llevadas a cabo durante tres successive're en un sector 365 km2 al noroeste de Groenlandia.

Dalem Agung Templo ay matatagpuan sa hilagang-kanluran mula sa kagubatan ay kumakatawan sa pagkakaroon ng mga pinaka-mahalagang mga templo.
Templo Dalem Agung se encuentra en el noroeste de la selva representan la existencia de los templos más importantes.

Natural na mga atraksyon ay popular na mas maaga sa Patong mula sa Phuket bayan 15 kilometro tungo sa hilagang-kanluran ay ang pinaka sikat na beach ng Phuket.
Atractivos naturales eran muy populares ya en Patong de Phuket ciudad 15 kilómetros al noroeste es la playa más famosa de Phuket.

Ang Ningxia wolfberry ay pangunahin na ipinamamahagi sa hilagang-kanluran ng Tsina, samantalang ang iba pang mga lugar ay karaniwan para sa Tsino Sturgeon at mga variant nito.
Ningxia wolfberry se distribuye principalmente en el noroeste de China, mientras que otras áreas son comunes para el esturión chino y sus variantes.

Ang Lycium ay nagmula sa Greek lykion at tumutukoy sa isang makitid na halaman na matatagpuan sa sinaunang lunsod ng Lycia sa hilagang-kanluran ng Turkey.
Lycium se deriva del griego lykion y se refiere a una planta espinosa que se encuentra en la antigua ciudad de Licia, en el noroeste de Turquía.

Kung ang goji" ay tumutukoy sa ligaw na planta ng alfalfa sa labas ng hilagang-kanluran, ito ay karaniwang isang planta ng halaman o hilagang balang.
Si goji"se refiere a la planta de alfalfa silvestre fuera del noroeste, es básicamente una vaina de la planta o la langosta del norte.

Ukraine hangganan Belarus sa hilagang-kanluran, Russian Federation sa silangan at hilagang-silangan, Poland, Slovakia at Hungary sa kanluran, Romania at Moldova sa timog-kanluran.
Ucrania limita con Belarús en el noroeste, Federación de Rusia al este y noreste, Polonia, Eslovaquia y Hungría al oeste, Rumania y Moldavia al suroeste.

Mosku, Marso 27( Xinhua)- Ang Russian Defense Ministry sinabi Huwebes na ang hukbong panghimpapawid ay may hawak na malakihang drills sa South, Hilagang-Kanluran at Far East ng Russia.
MOSCÚ, Marzo 27(Xinhua)- El Ministerio de Defensa de Rusia, dijo el jueves que la fuerza aérea está llevando a cabo ejercicios a gran escala en el Sur, Noroeste y el Lejano Oriente de Rusia.

Malta ay ang pinakamalaking isla lamang 27KM sa kanyang pinakamahabang punto mula sa hilagang-kanluran sa timog-silangan, at 14. 5km nito sa pinakamalawak na punto, mula sa kanluran sa silangan.
Malta es la isla más grande solamente 27KM en su punto más largo de noroeste a sureste, y 14.5km en su punto más ancho, de oeste a este.

Nabuo ang Bagyong Ketsana( Pagtatalagang pandaigdig: 0926, pagtatalaga ng JTWC: 17W, panglan ng PAGASA: Ondoy, Kauriang pangalang: Panglalaki), noong 23 Setyembre 2009, mga 860 km( 535 mi) sa hilagang-kanluran ng Palau.
El Tifón Ketsana(Designación internacional: 0916, designación JTWC: 17W, nombre de PAGASA: Ondoy) se formó el 23 de septiembre de 2009, a 860 km(535 mi) al noroeste de Palau.

Ang Faroe Islands ay nakatayo sa gitna ng Gulf Stream sa North Atlanticthe Faroe Islands kasinungalingan hilagang-kanluran ng Scotland at sa kalagitnaan sa pagitan ng Iceland at Norway.
Las Islas Feroe están situados en el corazón de la Corriente del Golfo en los Atlanticthe Islas Feroe norte se encuentran al noroeste de Escocia ya mitad de camino entre Islandia y Noruega.

Na matatagpuan sa bayan ng Confucius at Mencius-Jining City, hilagang-kanluran ng mahusay na lokasyon ng transportasyon para sa komunikasyon sa pagitan ng negosyo at mga customer upang magbigay ng isang mahusay na kaginhawahan at mabilis.
Ubicado en la ciudad natal de Confucius y Mencius-Jining City, al noroeste de la excelente ubicación de transporte para la comunicación entre las empresas y los clientes para proporcionar una gran comodidad y rapidez.

Higit pang mga Tungkol Ang Canary Islands Mayroong sampung ng Islands Canary( Spain) at silang lahat ay isang Espanyol kapuluan na matatagpuan lamang off sa hilagang-kanluran baybayin ng mainland Africa, 100 km kanluran ng Morocco.
Más sobre las Islas Canarias Hay diez de las Islas Canarias(España) y todos ellos son un archipiélago español situado frente a la costa noroeste de África continental, 100 km al oeste de Marruecos.

Habang crêpes nagmula mula sa Brittany, isang rehiyon sa hilagang-kanluran ng Pransya at sila ay itinuturing na isang pambansang ulam, at ang mga ito ay din unting popular sa North America at South America.
Mientras que las crêpes se originan en Bretaña, una región en el noroeste de Francia y se consideran un plato nacional, y también son cada vez más populares en América del Norte y América del Sur.

Juneau International Airport ay isang lungsod na pag-aari, pampublikong paggamit airport at eruplanong pantubig base matatagpuan pitong nautical miles hilagang-kanluran ng central business district ng Juneau, isang lungsod at borough sa U. S.
Aeropuerto Internacional de Juneau es una ciudad propiedad, aeropuerto de uso público y de la base de hidroaviones ubicado a siete millas náuticas al noroeste del distrito central de negocios de Juneau, una ciudad y municipio en el U.S.

Batay sa mga geochemical katibayan nakita namin, lilitaw ang paglipol ng dagat at panlupa species na naganap nang sabay-sabay," at dahan-dahan, sinabi ni Pedro Ward, isang paleontologist sa University of Washington( hilagang-kanluran), responsable isa sa mga pangkat ng pananaliksik.
Sobre la base de los índices geoquímicos que hemos encontrado, la extinción de especies marinas y terrestres parece haber ocurrido simultáneamente" y gradualmente, explicó Peter Ward, un paleontólogo de la Universidad de Washington en el noroeste, responsable de uno de los equipos de investigación.

Ang bagong linya ay inilagay upang mapawi ang kasikipan kasama ang abalang koridor, at upang magbigay ng madali sa pamamagitan ng serbisyo sa pagitan ng hilagang-kanluran, sa timog-kanluran at sa gitnang bahagi ng Tokyo na pinaglilingkuran ng Linyang Yamanote.
La nueva línea fue concebido para aliviar la congestión a lo largo de este corredor, y resultó muy conveniente para ofrecer servicio entre el noroeste, el suroeste y la parte central de Tokio servida por la línea Yamanote.