Ano ang ibig sabihin ng HINALINHAN sa Espanyol

• aliviado
• predecesor
• relevado

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinalinhan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang iyong may-ari ay gonna hinalinhan!
¡Tu dueño sentirá mucho alivio!

Pananakit hindi hinalinhan sa pamamagitan ng sakit ng gamot.
El dolor no se alivia con medicamentos para el dolor.

Sandalwood ay din isa sa mga damong-gamot ng tulong upang hinalinhan;
Sándalo es también uno de la hierba ayuda a aliviado;

Narito ang listahan ng dalawang hinalinhan na hari kay Nabucodonosor.
Aquí está la lista de dos reyes predecesores de Nabucodonosor.

Na ang AI pagkatapos ay tumatagal sa ibabaw ng trabaho ng hinalinhan nito.
Esa IA entonces se hace cargo del trabajo de su predecesor.

Hinalinhan ng lahat nagbabago, ang isa ay maaaring harapin ganap na may mga mainam na linya.
Relevado de todos los turnos, se puede tratar en su totalidad con la línea ideal.

Ang na-update na Pixelbook ay inaasahang magmukhang katulad sa hinalinhan nito.
Se espera que el Pixelbook actualizado se vea muy similar a su predecesor.

( itinatag noong Nobyembre 2010) ay ang hinalinhan sa estado-owned research institute( itinatag noong 1984).
(fundada en noviembre de 2010) es el predecesor de instituto de investigación estatal(fundada en 1984).

Sa 93% ng mga pasyente ay naibalik nito ang magkasanib na kadaliang mapakilos at hinalinhan ang edema at sakit;
En 93% de pacientes restableció la movilidad articular y alivió el edema y el dolor;

Ang 3T ay halos magkapareho sa kanyang hinalinhan, isang bahagyang kulay pagkakaiba sa labas ang tanging mag-sign na ang mga bagay ay nagbago.
El 3T es prácticamente idéntica a su predecesora, una ligera diferencia de color en el exterior la única señal de que las cosas han cambiado.

Ang 3D City Run 2 ay binuo ng parehong mga laro studio bilang nito hinalinhan, Jelly.
The Run 2 City 3D ha sido desarrollado por el estudio mismo juegos que su predecesor, el estudio de desarrollo Jelly.

Pagduduwal( ang kawalan ng kakayahang kumain o pakiramdam hinalinhan kahit na matapos ang pagkuha ng iniresetang gamot).
Náuseas(la incapacidad de comer o sentirse aliviado incluso después de tomar los medicamentos recetados).

Really nagkakahalaga ng pagtitiwala- one-on-one na butler service, panatilihing ang iyong isip ay hinalinhan.
Really digno de confianza- servicio de mayordomo de uno-a-uno, seguir siendo relevado de su mente.

Upang makuha ang pinakamahusay na karanasan ng tren sa buhay mo, sa kamangha-manghang mga presyo at hinalinhan ng kasuklam-suklam na mga bayarin ng booking, paggamit I-save ang A Train.
Para obtener el mejor la experiencia de tren en tu vida, a precios fantásticos y aliviado de gastos de reserva desagradables, utilizar Guardar un tren.

Kalamnan igting mula sa mga nakaraang matches( lalong mahalaga kapag maraming mga laro ay nilalaro sa isang maikling panahon ng oras) o mula sa isang mahabang paglalakbay ay maaaring hinalinhan.
Tensión muscular de los partidos anteriores(especialmente importante cuando muchos partidos se juegan en un corto período de tiempo) o de un largo viaje podrá ser relevado.

Kung gayon mag-book ang iyong paglalakbay ng tren sa amin sa 3 minuto, sa cheapest rate at hinalinhan ng kasuklam-suklam na mga bayarin ng booking!
Si es así reservar su viaje en tren con nosotros en 3 minutos, a los tipos más baratos y aliviado de gastos de reserva desagradables!

Gamit ang dalawang pangunahing mga linya pagiging hinalinhan( ibig sabihin kapag ang pump ay pinagpalit ng) ang lock tornilyo A ay maaaring sarado at ang rotary slide B maaaring i-turn sa pamamagitan 90°.
Con las dos líneas principales de ser relevado(es decir, cuando se activa la bomba de) el tornillo de bloqueo A puede estar cerrada y el distribuidor giratorio B se puede activar a través 90.

Gayunman, 10, 000 Araw ay natanggap mas mababa paayon sa pamamagitan ng mga kritiko kaysa nito hinalinhan Lateralus ay.
Sin embargo, 10,000 Días se recibió un trato menos favorable por la crítica que su predecesor había sido Lateralus.

Hinalinhan ang Pascal pinamamahalaang na itaas 1800 2000 pascalját, ngunit samantala, ang ingay na iyon ay hindi lumago, ngunit marahil kahit na nabawasan, ngunit ito ay posible rin na baguhin lamang ang pitch upang mayroon kang mas kaunting mga distractions.
El 1800 pascal de un predecesor fue sucedido por 2000 pascal, pero sin ruido, aunque puede haber disminuido, puede ser que solo la altura del sonido haya cambiado para distraer menos.

Ang Withdrawal proseso gumagana fine, talagang sila ay magdagdag ng isa pang card hinalinhan para sa USA/ Canada mangangalakal.
La multa proceso de retirada de trabajo, de hecho, añaden otra predecesor tarjeta para comerciantes EE.UU./ Canadá.

Katangian sintomas ng Sensitive pantunaw isama pabalik-balik ng tiyan sakit, tiyan sakit hinalinhan sa pamamagitan ng defecation, mga sakit sa bituka ugali, kasama na pagkadumi, pagtatae, o ng isang paghahalili sa pagitan ng dalawang, at ng tiyan distension at bloating.
Los síntomas característicos de la digestión son sensibles abdominal recurrente dolor, el dolor abdominal se alivia con la defecación, trastornos del hábito intestinal, como estreñimiento, diarrea, o una alternancia entre los dos, y distensión abdominal e hinchazón.

Siya ay tiyak na laban sa Gitnang Silangan lamang ng demokrasya, Israel at napupunta mga yapak ng kanyang hinalinhan Margot Wallström ni.
Ella es sin duda contra la única democracia del Medio Oriente, Israel y pasa los pasos de su predecesor Margot Wallström.

Sinusulit ang napakainit ABYSS® 3 teknolohiya, Sports Car Hamon 2 kicks sa kanan kung saan huminto nito multi-award-winning na hinalinhan at nagtatakda ng mga bagong pamantayan para sa high-end na racers sa mga smartphone at tablet sa mga tuntunin ng graphics, gameplay at pagsasama ng brand!
Aprovechando la tecnología al rojo vivo ABYSS® 3, Desafío Sports Car 2 patadas en la derecha donde su multi-galardonado predecesor dejó y establece nuevos estándares para los corredores de alta gama en los teléfonos inteligentes y las tabletas en términos de gráficos, la jugabilidad y la integración de marca!

Na may isang upgrade CPU, maaari mong asahan ang A65 upang patakbuhin ang mga application ang mas mabilis kaysa nito hinalinhan. Mag-click dito….
Con una CPU mejorada, usted puede esperar que el A65 para ejecutar aplicaciones más rápido que su predecesor. Haga clic aquí.

Plants vs. Zombie 2: It's about time ay isang libreng-to-play na laro, hindi tulad ng kanyang hinalinhan, ang pagsuporta sa mga in-app pagbili ng mga barya upang gamitin ang mga tiyak na kapangyarihan up ang mga kakayahan: Planta ng Pagkain, ang isang bagong power-up, ay nagbibigay-daan sa mga halaman upang paganahin ng up para sa iba' t ibang halaga ng oras.
Plants vs Zombies 2: It's About time es un juego Free-to-play, a diferencia de su predecesor, el apoyo a la compra dentro de la aplicación con monedas tiene el fin de utilizar ciertas capacidades de potencia como: Nutrientes, una nueva puesta en marcha, permite a las plantas para que se encienda durante diversos períodos de tiempo.

Ang anumang mga mamumuhunan na pinahahalagahan ng isang mapagkaloob bonus sa kanilang unang kalakalan ay tiyak na pakiramdam hinalinhan sa broker na ito.
Cualquier inversor que aprecian un generoso bono en su primer comercio seguramente se sentirá aliviado con este corredor.

Galing sa ilong corticosteroid sprays ay malawak na inireseta para sa mga sintomas ng ilong hindi hinalinhan sa pamamagitan ng antihistamines.
Aerosoles nasales del corticoesteroide se prescriben ampliamente para los síntomas nasales que no se alivia con antihistamínicos.

Ang control piston( 1) ay nagsisimula paglipat sa direksyon ng arrow A, displacing ang pampadulas sa harap ng control piston sa hinalinhan pangunahing linya II.
El émbolo de control(1) comienza a moverse en la dirección de la flecha A, desplazando el lubricante delante del pistón de control en la línea principal aliviado II.

Nasa 494, Pope Saint Gelasius, naghahanap upang bantayan ang mga tapat na laban sa mga potensyal na masamang impluwensiya ng mga iba't-ibang relihiyon na mga sinulat ng mga kahina-hinalang pag-akda na plagued ang mga Kristiyano, reissued sa listahan ng canonical libro inilabas up sa pamamagitan ng kanyang hinalinhan, Pope Saint Damasus, kaisa sa isang napakahabang catalog ng mga aklat katanggap-tanggap at hindi katanggap-tanggap sa dagdag-Bibliya.
En 494, El Papa San Gelasio, tratando de proteger a los fieles contra la influencia potencialmente corrupta de los numerosos escritos religiosos de autoría dudosa que afectó al mundo cristiano, reeditado la lista de libros canónicos elaborado por su predecesor, Papa San Dámaso, junto con un largo catálogo de libros extrabíblicos aceptables e inaceptables.

Ang control piston gumagalaw sa direksyon ng channel na malapit sa indicator, displacing ang pampadulas nang mas maaga sa ang control piston sa hinalinhan pangunahing linya.
El pistón de control se mueve en la dirección del canal, cerca de la indicador, desplazando el lubricante por delante del pistón de control en la línea principal de alivio.