Ano ang ibig sabihin ng MAPAWI sa Espanyol

• aliviar
• borrado
• disipar
• eliminar
• mitigar
• alivian
• raído

Mga halimbawa ng paggamit ng Mapawi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sila lamang mapawi ang mga sintomas.
Ellos sólo alivian los síntomas.

Mahiwalay nawa ang kaniyang kaapuapuhan; sa lahing darating ay mapawi ang kaniyang pangalan.
Su posteridad sea destruida; en la segunda generación sea borrado su nombre.

Maaaring makatulong na mapawi ang mga sintomas ng magagalitin na bituka syndrome( IBS).
Alivia los síntomas del síndrome del intestino irritable(SII).

Tinutulungan ka nila upang mapawi ang stress?
¿Te ayudan a aliviar el estrés?

Maaari rin itong mapawi ang pagduduwal at mabawasan ang panganib ng sakit sa puso, lukemya at sakit sa bato.
También puede aliviar las náuseas y reducir el riesgo de enfermedades del corazón, enfermedad de la leucemia y el riñón.

Puno at luntian mapawi ang stress.
Los árboles y el verde alivian el estrés.

Ang pagpapakawala ng dopamine ay magpapahusay sa epekto nito sa tulong ng caffeine at mapawi ang sakit.
La liberación de dopamina aumentará su efecto con la ayuda de la cafeína y alivia el dolor.

Sa lahing darating ay mapawi ang kaniyang pangalan.
En segunda generación sea raído su nombre.

Na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
El primer hijo que ella dé a luz llevará el nombre del hermano muerto, para que el nombre de éste no sea eliminado de Israel.

Well angkop maliit na lamp, upang mapawi ang init ray ng ilaw.
Muy adecuado pequeñas lámparas, para disipar el calor de los rayos de luz.

Makakatulong din itong mapawi ang pangangati sa mga daliri at kamay at tumutulong sa pagalingin ang mga blisters ng lagnat sa mga labi.
También ayuda a aliviar la picazón en los dedos y las manos y ayuda a curar las ampollas de fiebre en los labios.

Ang isang maliit na gabay upang matulungan makaya sa biglang pagkatakot at mapawi ang mga hindi mabata sakit sa reception sa doktor.
Una pequeña guía para ayudar a lidiar con el pánico y aliviar el dolor insoportable a la recepción en el médico.

At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
El primer hijo que ella dé a luz será considerado hijo del difunto para que su nombre no sea borrado de Israel.

Maaari rin itong magamit sa homeopathy upang mapawi ang lagnat at sakit ng ulo, at mga impeksyon sa itaas na respiratory tract.
También se puede usar en la homeopatía para aliviar la fiebre y el dolor de cabeza y las infecciones del tracto respiratorio superior.

At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
El primer hijo que ella dé a luz recibirá el nombre del hermano muerto, para que su nombre no sea borrado de Israel.

Ito ay kung bakit ito ay kaya mahalaga upang gumawa ng pagkilos at mapawi ang fungal impeksiyon sa lalong madaling ang mga sintomas ay kinikilala.
Esto es por qué es tan importante tomar medidas y aliviar las infecciones por hongos, tan pronto como se reconocen los síntomas.

At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
El primogénito que ella de a luz llevara el nombre de su hermano muerto, para que el nombre de este no sea borrado de Israel.

Palaging linisin ang( mga) URL hinahayaan kang tukuyin ang mga URL na palagi mong nais na mapawi mula sa cache tuwing nag-a-update ka ng anumang post o pahina.
Siempre purgar URL(s) le permite especificar las URL que siempre desea eliminar del caché cada vez que actualice una publicación o página.

At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
Y será que el primogénito que ella dé a luz llevará el nombre de su hermano difunto, para que su nombre no sea borrado de Israel.

Ang pag-usapan ng mga panganib na ito at kung paano sila mapamahalaan o mapawi ay maaaring magtakda ng tamang mga pagpapalagay at mga inaasahan para sa mga kasosyo sa proyekto.
Discutir estos riesgos y cómo serán gestionados o mitigados puede establecer los supuestos y expectativas correctas para los socios del proyecto.

Nire-refresh ang tasa ng kape sa umaga sa kusina tulad ng positibong emosyon at kasiglahan, at berde o herbal tea sa late afternoon mapawi ang stress….
Refrescante taza de café por la mañana en la cocina tales emociones positivas y vivacidad, y el té verde o de hierbas en la tarde aliviar el estrés.

Matagumpay na ginamit upang mapawi ang emosyonal na pag-load at Pinahuhusay ang proteksiyon katangian ng organismo, ito nag-aambag sa pag-unlad ng ang estereotipo tamang pustura.
Éxito usa para aliviar la carga emocional y mejora las propiedades protectoras del organismo, contribuye al desarrollo de la postura correcta estereotipo.

At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
Y será que el primogénito que ella dé a luz llevará el nombre del hermano muerto, para que el nombre de éste no sea borrado de Israel.

Ang isa pang epektibong lunas para sa pagtanggal ng cellulite ay pag-inom ng maraming tubig upang mapawi ang mga toxin at likido na naka-imbak sa katawan.
Otro remedio muy eficaz para la eliminación de la celulitis es beber mucha agua para eliminar las toxinas y los líquidos que se almacenan en el cuerpo.

Ang ilang patak ng langis ay inhaled kanilang natatanging molecules maarok ang aporo ang mauhog lamad ng cheekbones ilong at mga templo upang mapawi humihingal.
Unas pocas gotas de aceites se inhalan sus moléculas únicas penetran en el revestimiento de la membrana mucosa de la nariz y los pómulos sienes para aliviar el aliento.

Heat spreader at base plate na ginawa mula sa molibdenum, Tungsten, MoCu, WCu, Ta-MoCu at Cu-MoCu-Cu laminates mapagkakatiwlaan mapawi ang init na nabuo sa mga de-koryenteng mga bahagi.
Difusores de calor y las placas de base hecha de molibdeno, tungsteno, MoCu, WCu, Cu-Mocu y Cu-MoCu-Cu laminados disipar de forma fiable el calor generado en los componentes eléctricos.

At mangyayari, na ang panganay na kaniyang ipanganganak ay hahalili sa pangalan ng kaniyang kapatid na namatay, upang ang kaniyang pangalan ay huwag mapawi sa Israel.
Y será que el primogénitoprimogénito que ella diere a luz, se levantará en nombrenombre de su hermanohermano el muerto, para que el nombrenombre de éste no sea raído de Israel.

Ang paggamit ng isang anti-estrogen, na nagpipigil sa estrogenic na bahagi ng karamdaman na ito, ay kadalasang sapat upang mapawi ang ginekomastya na dulot ng mibolerone.
El uso de un anti-estrógeno, que inhibe el componente estrogénico de este trastorno, a menudo es suficiente para mitigar la ginecomastia causada por la mibolerona.

Pinagtibay ng Hardin ng Holder ng Lampara ang haluang metal na paghubog ng die-casting, na maaaring epektibong mapawi ang init, hindi….
El sostenedor de la lámpara del jardín adopta la fundición a presión de aleación de aluminio, que puede disipar efectivamente el calor, el agua y el polvo. La superficie de la lámpara se….