Ano ang ibig sabihin ng HINOG sa Espanyol

• madura
• maduros
• maduro
• maduras

Mga halimbawa ng paggamit ng Hinog sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hinog na ang panahon para sa pag-ibig.
El tiempo es maduro para el amor.

Para siyang dalawang hinog na milon na puwede nang i-scoop.
Parecen dos melones maduros sólo listos para ser recogidos.

Hinog para sa isang tao na nakakaalam kung paano upang dalhin ang babae sa kanila.
Maduro para un hombre que sabe cómo llevar a cabo la mujer en ellas.

Puting paminta ay harvested bilang hinog na berries ng paminta halaman;
La pimienta blanca se cosecha como bayas completamente maduras de la planta de pimiento;

Store hinog na prutas ay dapat na hindi hihigit sa 3-4 na araw.
Tienda de fruta madura debe ser no más de 3-4 días.

Ang kategorya ng handa na pagkain ay hinog na para sa paglago, Food Navigator USA.
La categoría de comida preparada está madura para el crecimiento, Food Navigator USA.

Aromas ng hinog na pulang prutas, elegante at may matinding kulay pula na kulay.
Aromas a fruta roja madura, elegante y con un intenso color rojo cereza.

Ang pangalan ng bato ay dahil sa ang pagkakapareho ng kanyang mga crystals na may hinog na granada butil.
El nombre de la piedra era debido a la similitud de sus cristales con granos maduros de la granada.

Hinog na saging at lulon oats gumawa ito recipe simple ngunit lubos na nagbibigay-kasiyahan.
Los plátanos maduros y copos de avena hacen de esta receta sencilla, pero muy satisfactorio.

Para makakuha ng langis ng abukado, hinog na abokado ay binabalatan at inalis ang bato( binhi).
Para obtener el aceite de aguacate, aguacates maduros se pelan y se retira la piedra(semilla).

Palagi nilang pinili ang pinakamahusay na ani- mga prutas at veggies ay laging masarap, hinog, malutong… Mr.
Siempre eligen los mejores productos: las frutas y los vegetales son siempre deliciosos, maduros, crujientes….

Ang teknolohiya ay hindi mukhang hinog ngayon, gayunpaman, sa kabila ng mga kamakailang pagsubok sa Germany.
Tecnología madura no parece en la actualidad a pesar de las recientes pruebas en Alemania.

Mayroon itong maliliit na bumps sa lahat ng ito, at nagbabago ang kulay sa isang madilaw-kulay-orange kapag hinog.
Tiene pequeñas protuberancias por todas partes y cambia de color a amarillo anaranjado cuando está maduro.

Ngunit kung ang isang abukado ay hinog na rin, ang laman ay magiging mas malambot, malangis, at mas kaaya-aya sa panlasa.
Pero si un aguacate maduro es así, la carne se vuelve más suave, mantecoso, y más agradable al paladar.

Mga binhi POD ay halos isang 1/ 3 x 6 na pulgada, ng isang brownish na kulay pula na itim na kulay kapag hinog na.
Estas vainas de semillas son aproximadamente de 1/3 x 6 pulgadas, con un color rojo pardusco a negro cuando están maduras.

Para sa mga tagahanga ng masarap na hinog na berry at rich white chocolate, ang iling ng protina ay naghahatid ng mga kalakal.
Para los fanáticos de las deliciosas bayas maduras y rico chocolate blanco, este batido de proteínas ofrece la mercancía.

Bordeaux wines ay sikat para sa kanilang mga mineral at prutas tala, mula sa maasim na prutas na mas matamis hinog na prutas.
Los vinos de Burdeos son famosos por sus notas frutales y minerales, de tarta de frutas a fruta madura más dulce.

Walang pagtangging sumampalataya ang kasaganaan ng kultura hinog para sa pagmamasid habang libot ang kakaiba bayan ng Gràcia.
No se puede negar la abundancia de la cultura maduro para la observación mientras deambulaba la pintoresca ciudad de Gràcia.

At sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yao'y pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.
En la vid había tres ramas. Parecía que ella brotaba, florecía y sus racimos de uvas maduraban.

Kung ang goji" ay tumutukoy sa kalakal[ goji], karaniwang tumutukoy ito sa tuyo na hinog na bunga mula sa Ningxia wolfberry;
Si goji"se refiere a la mercancía goji", básicamente se refiere a la fruta madura seca derivada de Ningxia wolfberry;

At talagang, kapag kumain ka ng mga sariwang, hinog na mangga, nasa hustong gulang na, halimbawa, sa Taylandiya, tila na walang anuman tastier.
Y realmente, cuando se come, mango maduras frescas, cultivadas, por ejemplo, en Tailandia, parece que no hay nada más sabroso.

Tip: Kung naririnig mo ang tubig ng niyog na dumulas sa paligid ng nut, ang kulay ng nuwes ay hinog na at maaaring mabuksan at makakain.
Consejo: Si escuchas el agua de coco chapoteando en la nuez, la nuez está madura y se puede abrir y comer.

Kapag hinog, ang nuts mahulog sa lupa at ang mga ito ay natitipon at tapang mula sa apat na sa walong linggo, pagkatapos na sila ay lubhang mahirap.
Cuando están maduros, las nueces caen al suelo y son recogidos y se seca de cuatro a ocho semanas, tras lo cual se hace difícil.

Anim na buwan ng pag-iipon sa Pranses owk barrels resulta sa kanyang malalim na opaque kulay at hinog kaakit-akit at topi aromas.
Seis meses de crianza en barricas de roble francés se traduce en su profundo color opaco y ciruela y caramelo aromas maduros.

Kapag hinog ang nuts mahulog sa lupa at ang mga ito ay natitipon at tapang mula sa apat na sa walong linggo pagkatapos na sila ay lubhang mahirap.
Cuando maduran las nueces caen al suelo y son recogidos y se seca de cuatro a ocho semanas después de que pasen a ser extremadamente difícil.

Sa Pakistan, isang malagkit, makapal syrup na ginawa mula sa hinog na bunga ay ginagamit bilang isang patong para sa katad bags at pipe upang maiwasan ang pagtulo.
En Pakistán, un jarabe viscoso, espeso a partir de los frutos maduros se utiliza como recubrimiento para bolsas de cuero y tuberías para evitar fugas.

Hinog na prutas na naka-imbak Panandalian( malamig na walang mas mahaba kaysa sa 7 araw), hindi pa hinog- ay magagawang upang pahinugin sa kuwarto temperatura. Hindi magparaya transportasyon.
La fruta madura brevemente almacenado(no más de 7 días en frío), sin madurar- son capaces de madurar a temperatura ambiente. No tolera el transporte.

Tag-init at taglagas kapag ang prutas ay hinog, pinipili, inaalis ang stem, pinatuyo ang lilim sa mga wrinkles ng pericarp, at pagkatapos ay lumalabas sa dry skin, ang malambot na….
En verano y otoño, cuando la fruta está madura, se corta, se quita el tallo, se seca a la sombra hasta las arrugas del pericarpio, y luego se expone a la piel seca, se obtiene carne.

Kung ito ay hindi hinog at aking babaliin ang panahon ng pag-alis, ito ay makapukaw pagpalala ng purulent impeksyon, at pagkatapos ay mayroon upang tratuhin ang sakit para sa isang mahabang panahon.
Si no está maduro y se romperá durante la extracción, provocará la exacerbación de la infección purulenta, y luego tener que tratar la enfermedad durante mucho tiempo.

Ang mga prutas ay sariwa at hinog na, ang mga pinggan sa kanluran ay may magandang kalidad, at ang mga tsaa at mga kape ay ang kailangan lamang namin sa umaga.
Los frutos eran frescos y maduros, los platos occidentales eran de buena calidad, y los tés y cafés eran justo lo que necesitábamos a primera hora de la mañana.