Ano ang ibig sabihin ng IBINABALIK sa Espanyol

• devuelve
• devoluciones

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibinabalik sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ibinabalik ang artikulo ng Wikipedia.
Devuelve el artículo de Wikipedia.

Para sa higit pang mga detalye, mangyaring suriin ang aming Patakaran sa Ibinabalik.
Para más detalles, por favor revise nuestra Política de Devoluciones.

Ibinabalik ay tatanggapin lamang Sa loob ng 15 Days.
Las devoluciones sólo se aceptarán en 15 días.

Nabigo rin ang iba na tulad ni David at Pedro ngunit ibinabalik din sila ng Diyos.
Otros como David y Pedro también fallaron, pero Dios también los restauró.

F4: Bumalik: Ibinabalik ang operator sa nakaraang mode.
F4: Atrás: Devuelve el operador al modo anterior.

Pera likod garantiya: Sila ay may isang 30 araw na problema na malayang ibinabalik patakaran.
Garantía de devolución: Tienen un 30 día política de devoluciones sin problemas.

Bumalik: Ibinabalik ang operator sa nakaraang mode.
Devolver: Devuelve el operador al modo anterior.

Kung ang tugma ay kinansela o ang koponan iskuwad ay nabago, ang mga barya ay ibinabalik sa iyong account nang awtomatiko.
Si el partido se cancela o el equipo varia, el dinero es devuelto de manera automática.

Ibinabalik ang mas mababa at hindi ito nakaligtas 2008 alinman.
Las devoluciones son más bajas y tampoco sobrevivió 2008.

Mula sa dokumentasyon: settingsDir Ibinabalik ang direktoryo ng mga setting ng build.
De la documentación: settingsDir Devuelve el directorio de configuración de la compilación.

Ibinabalik: Alamin ang higit pa tungkol sa aming mga 14 Days Return Policy.
Devoluciones: Para saber más acerca de nuestro Política de devoluciones de días 14.

Dahil sa Kanyang pag-ibig sa atin, dinidisiplina NIya tayo at ibinabalik sa ating dating relasyon sa Kanya.
Debido a Su amor por nosotros, Él nos disciplina y nos trae a la relación con Él que Él desea.

Kaya't ibinabalik dito ang kaniyang bayan: at tubig ng punong saro ay nilalagok nila.
Por eso su pueblo vuelve aquí, y aguas abundantes son extraídas para ellos.

At nangyari, na pagka nanasok ang hari sa bahay ng Panginoon, ay dinadala ng bantay, at ibinabalik sa silid ng bantay.
Y cada vez que el rey iba al templo del Señor, los guardias los llevaban. Luego volvían a ponerlos en el cuarto de guardia.

Gayunpaman, ibinabalik nito ang isang bahagi ng 30% ng kita na nakuha mula sa iyong mga referral.
Sin embargo, devuelve una parte de 30% del beneficio obtenido de sus referencias.

At nangyari, na pagka nanasok ang hari sa bahay ng Panginoon, ay dinadala ng bantay, at ibinabalik sa silid ng bantay.
Cuando el rey iba a la casa de Jehová, venían los de la guardia, y los llevaban, y después los volvían a la cámara de la guardia.

Tiffith ay regular na ibinabalik sa kanyang komunidad dahil sa paghahanap ng tagumpay sa industriya ng entertainment.
Tiffith ha devuelto regularmente a su comunidad desde que tuvo éxito en la industria del entretenimiento.

At nangyari, na pagka nanasok ang hari sa bahay ng Panginoon, ay dinadala ng bantay, at ibinabalik sa silid ng bantay.
Siempre que el rey iba al templo del Señor, los guardias portaban los escudos, pero luego los devolvían a la sala de los centinelas.

Ibinabalik ng mga reflector ang liwanag ng mga headlight ng kotse at tiyaking maliwanag na nakikita ang iyong anak.
Los reflectores devuelven la luz de los faros del automóvil y garantizan que su hijo sea claramente visible.

At nangyari, na pagka nanasok ang hari sa bahay ng Panginoon, ay dinadala ng bantay, at ibinabalik sa silid ng bantay.
Y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la casa de Jehovah, los de la escolta los llevaban, y después los volvían a poner en la cámara de los de la escolta.

Ibinabalik ni Rachel Naomi Remen ang pakikiramay sa dati nitong lugar kaagapay ng agham sa kanyang larangan ng medisina sa paghubog ng mga bagong doktor.
Rachel Naomi Remen está devolviendo la compasión de nuevo a su justo lugar junto a la ciencia, en su campo de la medicina, entrenando a nuevos médicos.

Isang sitwasyon sa merkado na nangyayari kapag ang isang mamumuhunan ay nagsimula ng isang kalakalan sa isang tiyak na presyo, ngunit ibinabalik ng broker ang kahilingan na may ibang quote.
Una situación de mercado que se produce cuando un inversor inicia una operación a un precio determinado, pero el corredor devuelve la solicitud con una cotización diferente.

Sapagka't ibinabalik ng Panginoon ang karilagan ng Jacob na gaya ng karilagan ng Israel: sapagka't ang mga tagatuyo ay nagsituyo sa kanila, at sinira ang mga sanga ng kanilang mga puno ng ubas.
Jehovah restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas.

Ang mga unyon ng kredito ay kadalasang nag-aalok ng mga maliit na dibidendo( mga bayad na ibinabalik sa mga miyembro), may mga diskuwentong kabayarang pagpapautang, binawasang mga bayarin at iba pang mga benepisyo sa mga miyembro nito.
Las cooperativas de crédito a menudo ofrecen dividendos pequeños(pagos devueltos a los miembros), las tasas de préstamos con descuento, tasas reducidas y otros beneficios a sus miembros.

Ibinabalik namin ang isang mahusay na deal sa mga aparador ng kusina( at shower cupboards, at iba pa) sa Cleveland, OH zone at isa sa mga pinaka-kinikilalang mga katanungan na nakukuha namin ay ang bagay na pag-shading upang pumili.
Reubicamosuna gran cantidad de armarios de cocina(y armarios de ducha,etc.) en la zona de Cleveland, OH, y una de las consultasmásreconocidas que recibimoses lo que el sombreadoelige.

Garantiya: May isang 30 araw na problema na malayang ibinabalik patakaran at kanilang mabait na customer service team ay laging handang sagutin ang anumang tanong na maaaring mayroon ka.
Garantía: Hay un 30 día política de devoluciones sin problemas y su equipo de servicio al cliente amistoso está siempre a mano para responder a cualquier consulta que pueda tener.