Ano ang ibig sabihin ng INAASAHAN KO NA sa Espanyol

• espero que

Mga halimbawa ng paggamit ng Inaasahan ko na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Inaasahan ko na ito ay gumagana ngayon.>
Espero que esto funcione ahora.

Ang tela ay mas matangkad kaysa sa inaasahan ko na flat seams, maganda ang hitsura, sa pangkalahatan, napakasaya ako.
El tejido es más denso de lo que esperaba, costuras planas, corte hermoso, en general, estoy muy feliz.

Inaasahan ko na magtrabaho kasama si Dr.
Espero trabajar con el Dr.

Ang pakikipag-usap sa mga tao ay isang mahalagang bahagi ng panlipunang pananaliksik sa nakaraan, at inaasahan ko na ito ay magiging sa hinaharap din.
Hablarle a la gente fue una parte importante de la investigación social en el pasado, y espero que también lo será en el futuro.

Inaasahan ko na lumabas ang pares ng CC channel at i-drop sa 1. 1372.
Espero que el par salga del canal CC y caiga en 1.1372.

Yamang nalalaman nga ang pagkatakot sa Panginoon, ay aming hinihikayat ang mga tao, nguni't kami ay nangahahayag sa Dios; at inaasahan ko na kami ay nangahayag din naman sa inyong mga budhi.
Conociendo, entonces, el temor del Señor, persuadimos a los hombres; pues a Dios le es manifiesto lo que somos, y espero que también lo sea a vuestras conciencias.

Inaasahan ko na hindi mo isinusulit ang tanong na ito bilang isang pag-atake.
Solo espero que no tomes esta pregunta como un asalto.

Big mga pinagkukunan ng data at mga survey ay complements hindi pamalit sa gayon ay ang halaga ng malaking pagtaas data, inaasahan ko na ang halaga ng mga survey ay nagdaragdag pati na rin.
Fuentes de datos y encuestas grandes son complementos y no sustitutos así como la cantidad de grandes aumentos de datos, espero que el valor de las encuestas se aumenta también.

Kaya inaasahan ko na ang mga sukat mula sa kung saan ito lumabas ay bibigyan.
Así que espero que se den las dimensiones de las que salió.

Sa halip, maraming mga kalahok ay tila din natutuwa ang intelektuwal na hamon at ang komunidad na lumaki sa paligid ng problema( Thompson 2008), mga damdamin na inaasahan ko na maunawaan ng maraming mananaliksik.
Por el contrario, muchos participantes también parecían disfrutar el desafío intelectual y la comunidad que se desarrolló alrededor del problema(Thompson 2008), sentimientos que espero que muchos investigadores puedan entender.

Nguni't inaasahan ko na inyong mangakikilala na kami ay hindi itinakuwil.
Pero espero que reconozcáis que nosotros no estamos reprobados.

Gayunman, amplified asking ay may malalim na koneksyon sa tatlong malalaking lugar sa mga istatistika-modelo-based post-pagsasapin-sapin( Little 1993), bintang( Rubin 2004), at maliit na-area pagpapahalaga( Rao and Molina 2015) -at kaya inaasahan ko na pag-unlad ay maging mabilis.
Sin embargo, pedir amplificada tiene profundas conexiones con tres grandes áreas de post-estratificación basada en estadísticas-modelo(Little 1993), de imputación(Rubin 2004), y estimación de áreas pequeñas(Rao and Molina 2015)-y por lo que espero que el progreso ser rápido.

Inaasahan ko na ang tagagawa ay magbibigay pansin sa ito at ayusin ito sa mga sumusunod na batch.
Espero que el fabricante preste atención a esto y lo arregle en los siguientes lotes.

Sa puntong ito, inaasahan ko na ikaw ay nasasabik tungkol sa mga posibilidad ng paggawa ng iyong sariling mga digital na eksperimento.
En este punto, espero que estés entusiasmado con las posibilidades de hacer tus propios experimentos digitales.

Inaasahan ko na ilarawan kung bakit ang mga high-interest savings account ay isang lehitimong paraan upang kumita ng pera online.
Con suerte, he podido ilustrar por qué las cuentas de ahorro de alto interés son una forma legítima de ganar dinero en línea.

Sa wakas, at pinaka-mahalaga, inaasahan ko na ang aklat na ito ay tutulong sa lahat na responsableng balansehin ang mga panganib at pagkakataon na nilikha ng digital na edad na panlipunan na pananaliksik.
Finalmente, y lo más importante, espero que este libro ayude a todos a equilibrar de manera responsable los riesgos y oportunidades creados por la investigación social en la era digital.

Inaasahan ko na magsusulong ito ng isang higit na pag-unawa sa organikong pagsasaka sa gitna ng publiko at magbigay ng higit na suporta sa pamamaraan ng pagsasaka.".
Espero que promueva una mayor comprensión de la agricultura orgánica entre el público y brinde un mayor apoyo al método de cultivo".

Kahit na ang mga bagay ay hindi pa napagkasunduan, inaasahan ko na ang ikatlong panahon ng pananaliksik sa pananaliksik ay makikilala sa pamamagitan ng di-posibilidad na sampling, mga panayam na pinangangasiwaan ng computer, at ang ugnayan ng mga survey sa mga malalaking data source( talahanayan 3. 1).
Aunque todavía no se han solucionado las cosas, espero que la tercera era de la investigación por encuestas se caracterice por el muestreo no probabilístico, las entrevistas administradas por computadora y la vinculación de las encuestas con las fuentes de big data(tabla 3.1).

Inaasahan ko na ang mga item sa Microsoft ay ganap na makikipag-ugnayan sa Azure( at ginagawa nila) gayunpaman inaasahan ko na ang paghahalo ng Linux ay hindi maginhawa.
Anticipé que los artículos de Microsoft coordinarían completamente con Azure(y lo hacen) sin embargo, anticipé que la mezcla de Linux sería inconveniente.

Sa hinaharap, inaasahan ko na ang mga di-posibilidad sampling ay makakuha ng mas mahusay at mas mura habang probabilidad sampling ay makakakuha ng mas masahol at mas mahal.
En el futuro, espero que el muestreo no probabilístico será mejor y más barato, mientras que el muestreo probabilístico se pondrá peor y más caro.

Inaasahan ko na ang araw-araw o buwanang kita na programa ay makakatulong sa iyo sa mga tuntunin ng pagkamit ng mabilis na kita mula sa bahay nang hindi nangangailangan ng labis na pamumuhunan.
Espero que el programa de ingresos diarios o mensuales lo ayude en términos de obtener ingresos rápidos desde casa sin necesidad de mucha inversión.

Inaasahan ko na sa hinaharap, mananaliksik ay patuloy na bumuo ng mga diskarte sa koleksyon ng data na nagsusumikap upang lumikha ng isang mahusay na karanasan ng gumagamit.
Espero que en el futuro, los investigadores continúen desarrollando enfoques para la recolección de datos que se esfuercen por crear una buena experiencia de usuario.

Inaasahan ko na ito ay humantong sa isang mas mataas na antas ng pag-deploy ng PhotoDNA at algorithm na maaaring tuklasin paedophilic at iba pang mga mapanganib na pag-uugali tulad ng pang-aapi.
Espero que esto conduzca a un mayor nivel de despliegue de PhotoDNA y algoritmos que puedan detectar comportamientos paliativos y otros comportamientos dañinos, como la intimidación.

Inaasahan ko na ang pagsisikap( paggawa ng batas para sa bagong pondo) ay magbubukas ng pintuan para sa pagkakasundo at pakikipagtulungan," sabi ng tagapagsalita, na nagpapahayag ng kanyang pag-asa na suportahan ng Japan ang inisyatibo.
Espero que el esfuerzo(promulgar legislación para el nuevo fondo) abra la puerta a la reconciliación y la cooperación", dijo el orador, expresando su esperanza de que Japón respalde la iniciativa.

Inaasahan ko na ang apat na pangunahing yunit ng mga sentral na yunit ay hulihin pabalik sa background, na ang 1 GB-enable ang mga mobile phone na nawawala, at ang 3 GB ang magiging general.
Tenía la esperanza de que las unidades de cuatro núcleos de las unidades centrales se trasladaran al fondo, con la desaparición de los teléfonos móviles habilitados para 1 GB, y el 3 GB sería el general.

Pasulong, inaasahan ko na nowcasting pag-aaral na pagsamahin ang malaking data na may researcher nakolektang data-na pagsamahin Duchamp-style Readymades may Michaelangelo-style Custommades-ay paganahin mga gumagawa ng patakaran upang makabuo ng mas mabilis at mas tumpak na sukat ng sa kasalukuyan at mga paghuhula ng hinaharap.
En el futuro, espero que los estudios de predicción inmediata que combinan grandes volúmenes de datos con el investigador recogieron datos que combinan Readymades de estilo Duchamp con el estilo de Miguel Custommades-permitan a los responsables políticos para producir mediciones más rápidos y precisos de la presente y las predicciones del futuro.

Batay sa personal na karanasan, inaasahan ko ang isang average na dalub-agbilang na magkaroon ng disenteng kaalaman sa pagitan ng 5% at 15% ng mga paksa sa antas ng kurso sa graduate.
Basado en la experiencia personal, espero que un matemático promedio tenga un conocimiento decente de entre 5% y 15% de los temas en el nivel de postgrado.

Inaasahan ko lang na walang sinuman ay nakakaranas ng ganitong uri ng problema!
Sólo espero que nadie va a experimentar este tipo de molestia!

Ngayon ay maaari kong sabihin na inaasahan ko ang isang mas madaling pagsisimula mula sa karamihan sa kanila.
Ahora puedo decir que esperaba un comienzo mucho más fácil para la mayoría de ellos.

Inaasahan ko sa susunod na pagbalik ko, ang ANKO ay nagbago na at naging isang supplier ng makina ng pagkain kasama ang lahat ng mga layunin na nakamit.
Espero que la próxima vez que regrese, ANKO ya se haya transformado y se haya convertido en un proveedor de máquinas de alimentos con todos los objetivos logrados.