Ano ang ibig sabihin ng INILARAWAN sa Espanyol

• descrito
• describió
• describe
• descritos

Mga halimbawa ng paggamit ng Inilarawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Lahat ng paaralan ay ganap na inilarawan.
Todas las escuelas se describen con detalle.

Inilarawan sa detalye sa iba pang mga pahayagan.
Describen en detalle en otras publicaciones.

Ang mga ito ay parehong inilarawan bilang pag-aari sa kanya.
Ambos se describen como pertenecientes a él.

Inilarawan nila ang tunog na ito bilang cosmic music.
Describieron este sonido como música cósmica.

Ay sumusunod sa pattern ng SVO tulad ng naunang inilarawan.
Sigue el patrón de SVO como se describió anteriormente.

Tulad ng inilarawan, mahusay na gumagana sa ngayon.
Como se describió, funciona bien hasta ahora.

Mayroon ding ilang mga karagdagang pag-andar ng inilarawan.
También hay algunas funciones adicionales que se describen.

Makinig sa pamilya Ema bilang inilarawan nila ang kanilang karanasan sa PAF.
Escuchar a la familia Ema ya que describen su experiencia con PAF.

Inilarawan ang mga aklat ng mga bata. Mga pangunahing dependency: flowfram at extsizes.
Libros ilustrados para niños. Dependencias principales: flowfram y extsizes.

Matapos 1905 Einstein patuloy na nagtatrabaho sa mga lugar na inilarawan sa itaas.
Después de 1905 Einstein continuó trabajando en las áreas descritas anteriormente.

Sa kwento, inilarawan niya ang paring si Pascual na pinakamasama sa lahat ng tauhan.
Allí describía la historia del peronismo como una sucesión de distintas etapas.

Ano ang kapaki-pakinabang na mga katangian ng sabon itim na inilarawan sa artikulong ito?
¿Cuáles son las propiedades útiles del jabón negro, descritas en este artículo?

Hindi ako makapag-tagamasid ng inilarawan pag-uugali- ang iyong mga bandilang ay hindi pinagana.
No soy capaz de cualquier observador de la conducta descrita- sus banderas son discapacitados.

Inilarawan kung paano ang mga hindi pangkaraniwang mga kapangyarihan ng pagmamasid at praktikal na intuwisyon nakikilala psychotherapist Milton Erickson.
Describe cómo los extraordinarios poderes de observación y la intuición práctica distinguida psicoterapeuta Milton Erickson.

Ang parehong papalapit at receding bagay ay maaaring inilarawan sa pamamagitan ng dalawang mga sistema ng coordinate na ay palaging receding mula sa isa't isa.
Ambos se aproxima y los objetos que retroceden pueden ser descrito por dos sistemas que siempre se alejan unas de otras a coordinar.

Inilarawan ang" orasyon" sa Pahayag 18 bilang bahagi ng pandaraya na gagamitin ng antikristo at ng kanyang" dakilang siyudad ng Babilonia"( talata 21-24).
Apocalipsis 18 describe las hechicerías como parte del engaño que será usado por el anticristo y su“gran ciudad de Babilonia”(v. 21-24).

Ito ay IBM orihinal na likha magnetremsetekniken ang pakikipag-usap ay inilarawan bilang" isang regalo mula sa IT mundo sa mundo ng pagbabangko.".
Fue originalmente IBM inventó magnetremsetekniken la conversación ha sido descrito como"un regalo del mundo de la informática al mundo de la banca.".

Purdam( 2014) inilarawan sa isang ipinamamahagi sa pagkolekta ng data tungkol sa kadukhaan sa London.
Purdam(2014) describen una colección de datos distribuidos sobre la mendicidad en Londres.

Ang astronomya discoveries ginawa niya sa kanyang teleskopyo ay inilarawan sa isang maikling libro na tinatawag na ang mga bituin Messenger nai-publish sa Venice sa Mayo 1610.
Los descubrimientos astronómicos que hizo con sus telescopios fueron descritos en un libro corto llamado el mensajero de los astros publicado en Venecia en mayo de 1610.

Siya inilarawan pagsulong sa geometry na makakamtan sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga sistema ng nonlinear bahagyang kaugalian equation.
Ella describió los avances en la geometría que se han logrado a través del estudio de sistemas no lineales de ecuaciones diferenciales parciales.

Tandaan na ang marami sa mga setting ng inilarawan sa ibaba ay naaangkop para sa mga gumagamit na may iba't ibang mga bilis ng koneksyon sa Internet.
Tenga en cuenta que muchos de los ajustes descritos a continuación son aplicables para los usuarios con diferentes velocidades de conexión a Internet.

Ikawala, inilarawan ni Judas ang mga tumalikod sa pananampalataya na mga walang Diyos at mga taong ginagamit ang biyaya ng Diyos bilang lisensya sa paggawa ng kasamaan.
En segundo lugar, Judas describe a los apóstatas como"impíos" y aquellos que usan la gracia de Dios como una licencia para cometer actos injustos.

Ang cycletrader, software ng profittrader na inilarawan dito ay idinisenyo upang maging isang kasangkapan upang tulungan ang mga mamumuhunan sa mga desisyon sa pamumuhunan.
El software cyclertrader, profittrader descrito aquí, está diseñado para ser una herramienta para ayudar a los inversores en las decisiones de inversión.

Judson( 2007) inilarawan ang proseso ng pagsasama-sama ng mga survey at administrative data bilang" integration impormasyon," discusses ilang mga pakinabang ng diskarteng ito, at nag-aalok ng ilang mga halimbawa.
Judson(2007) describió el proceso de combinación de encuestas y datos administrativos como"integración de la información," trata sobre algunas ventajas de este enfoque, y ofrece algunos ejemplos.

Oxandrolone( Anavar) ay inilarawan sa unang pagkakataon sa taon 1964 sa Searle Laboratories( kasalukuyang isang subsidiary ng Pfizer).
La oxandrolona(Anavar) fue descrito por primera vez en el año 1964 en los Laboratorios Searle(actualmente una subsidiaria de Pfizer).

Kahit na siya ay hindi maaaring inilarawan bilang isang pangkaraniwang National Socialist, siya na ginagamit sa pulitika presyon sa mga isyu ng mga pakikipagtipan.
A pesar de que no puede ser descrito como un socialista típico nacional, utilizó la presión política sobre cuestiones de citas.

John Locke: Gaya ni Hobbes, inilarawan ang teoriyang kontratang panlipunan base sa mga saligang karapatan sa estado ng kalikasan ng mga mamamayan.
John Locke: Al igual que Hobbes, describió una teoría de contrato social basada en los derechos fundamentales de los ciudadanos en el estado de naturaleza.

Narito kung paano Zeynep Tufekci( 2014) inilarawan ang naaanod na, na kung saan siya ay able sa tiktikan dahil siya ay observing uugali sa Twitter at sa lupa.
Así es como Zeynep Tufekci(2014) describió la deriva, que fue capaz de detectar debido a que ella estaba observando el comportamiento en Twitter y en el suelo.

Megacities pagkatapos ay hindi lamang na inilarawan sa pamamagitan ng kanilang mga numero ng mga naninirahan ngunit sa pamamagitan ng mga pag-andar nagsasagawa ang mga ito at ang kanilang impluwensiya sa mundo.
Las megaciudades son entonces no sólo descritos por sus habitantes, sino por las funciones que realizan y su influencia en el mundo.

Sa nakaraang artikulo ay inilarawan sa ilang mga pangunahing Prinsipyo ng bagong inilarawan teorya- ang paglitaw ng mga pattern sa grain ng pagkilos ng mga discharges ng kidlat.
En el artículo anterior se describen algunos principios básicos de la teoría recién descrito- la emergencia de patrones en el grano por la acción de las descargas eléctricas.