Ano ang ibig sabihin ng IPAGPALAGAY sa Espanyol

• supongamos
• asuma
• suponiendo
• suponer
• asumir
• suponga
• asumiendo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ipagpalagay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Huwag ipagpalagay stereotypes.
No asuma que los estereotipos.

Gayunpaman, ito ay hindi nangangahulugan na sinusuri ang nilalaman at hindi dapat ipagpalagay na ang ginagawa namin.
Sin embargo, esto no significa necesariamente que se evaluó el contenido y no se debe asumir que lo que hacemos.

Ipagpalagay na ikaw ay may isang badyet ng 1000 dollars.
Suponga que tiene un presupuesto de 1.000 dólares.

Samakatuwid, maaari naming hindi ipagpalagay anumang pananagutan para sa mga panlabas na nilalaman.
Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos.

Ipagpalagay namin na natanggap nila ang bola mula sa iba pang mga end zone.
Supondremos que recibieron la pelota de su otra zona de anotación.

Bukod pa rito, kung ang iyong doktor nagpapayo karagdagang paggamot tulad ng isang test ng dugo, huwag ipagpalagay na ito ay sakop.
Adicionalmente, si su médico le aconseja un tratamiento adicional como una prueba de sangre, no asuma que está cubierto.

Maaari itong ipagpalagay na ang tub ay may takip.
Por lo tanto, se puede suponer que la bañera tenía una tapa.

Kaya't kung ang banyo ay may awtomatikong bentilasyon at underfloor na pag-init, pagkatapos ay maaari mong ligtas na ipagpalagay na laging nananatiling walang kahalumigmigan.
Entonces, si el baño tiene ventilación automática y calefacción por suelo radiante, puede suponer con seguridad que siempre estará libre de humedad.

Maaari mong ipagpalagay na ganito dahil hindi mo maayos kung paano ito kukunin.
Puede suponer que es así porque no sabe cómo tomarlos adecuadamente.

Isinasaalang-alang ang artifacts excavated dito, maaari naming ipagpalagay na ang mga tao nanirahan dito mula noong panahon ng bato New.
Teniendo en cuenta los artefactos excavados aquí, podemos asumir que la gente ha vivido aquí desde la edad de piedra.

Huwag ipagpalagay ng isang bagay na ay sakop sa nakaraang taon ay patuloy na maging.
No asuma que algo que estaba cubierto el año pasado seguirá siendo.

Kaso ng 1: Listahan ng Mga Direksyon at Distansya Ipagpalagay na mayroon kaming talahanayan ng data na ito mula sa field: Sa unang mga haligi mayroon ka ng mga istasyon,….
Caso 1: Listado de Rumbos y Distancias Supongamos que tenemos este cuadro de datos provenientes de campo: En la primeras columnas se tiene las estaciones.

Huwag ipagpalagay na ang iyong mga pormularyo ay pareho taun-taon kung hindi mo baguhin ang mga plano.
No asuma que su formulario es el mismo año en año si no cambia de plan.

Ang karagdagang nagpapaliwanag, ipagpalagay na ang iyong site ay nakasulat sa Ingles at may suporta para sa mga Espanyol.
Además de explicar, suponiendo que su sitio está escrito en Inglés y tiene soporte para español.

Huwag ipagpalagay na higit sa 4% na pagbabalik sa pangmatagalan, kahit ano pa kaysa ito ay hindi makatwiran.
No asuma más del 4% de rentabilidad a largo plazo, nada más de lo que esto es irracional.

May mga tao na ipagpalagay na mayroon sila pagkadumi kung hindi sila tumae araw-araw.
Hay gente que supongo que tiene estreñimiento si no defecar al día.

Ipagpalagay na 15 metro ng lubid sa itaas pagkatapos 12 metro pabalik sa kanya para sa isang kabuuang 27 metro.
Suponga 15 metros de cuerda a la parte superior luego 12 metros de espalda a él para un total de 27 metros.

Gayundin ipagpalagay na ikaw ay hindi sa harap ng computer sa bahay.
También se supone que no se encuentra en frente de la computadora en el hogar.

Ipagpalagay na ang engine horsepower ay 50 at ang bilis ng maliit na gear ay 1000 revolutions kada minuto R. P.
Supongamos que la potencia del motor es 50 y la velocidad de la marcha es pequeña 1000 revoluciones por minuto(R.P.M.).

Ngunit huwag ipagpalagay na dahil maaari mong sabihin kung sino si Jesus, na ALAM mo Siya.
Pero no asuma porque se puede decir quién es Jesús, que lo conozco.

Ipagpalagay na natuklasan na ang ilang nakalipas na reseta ng GP ibinigay mo ay tunay na isang placebo.
Supongamos que se descubrió que algunos de prescripción más allá de un médico de cabecera que le dio era en realidad un placebo.

Kaya, ay aking kaibigan ipagpalagay na ako ay hindi dapat pagsusulat na rin, batay sa kung ano ang alam niya tungkol sa kung paano ko nagsalita? Marahil na.
Así, fue mi amigo suponiendo que yo no debería estar escribiendo así, en base a lo que sabía acerca de cómo hablé? Quizás.

Dapat ipagpalagay ng mga mananaliksik na ang lahat ng data ay maaaring makilala at ang lahat ng data ay potensyal na sensitibo.
Los investigadores deben suponer que todos los datos son potencialmente identificables y que todos los datos son potencialmente sensibles.

Kaya ito ay isang upuan, at ipagpalagay na nais naming tukuyin na ito upuan palaging ay nakareserba kapag ang isang customer ay pag-order ito.
Así que esto es una silla, y supongamos que nos gustaría especificar que esta silla siempre está reservado cuando un cliente está pidiendo.

Ipagpalagay na ang mga tradisyunal na modelo ng amag ay maaaring ayusin ang 20 kahon, 28 kahon mechanical modelo ng amag ay maaaring isagawa.
Supongamos que el modelo tradicional de molde puede organizar 20 cajas, 28 cajas modelo mecánico del molde se pueden arreglar.

Ipagpalagay na ang talata 16 ay orihinal na isinulat ni Markos, itinuturo ba ng talatang ito na ang bawtismo ay kinakailangan para sa kaligtasan?
Asumiendo que el verso 16 fue incluido en el manuscrito original de Marcos,¿enseña que el bautismo es requerido para la salvación?

Ipagpalagay na 8% taunang pagbabalik, at isang paglago ng suweldo ng 1% bawat buwan para sa susunod na 17 taon( at 0% paglago pagkatapos).
Suponiendo un rendimiento anual del 8% y un crecimiento salarial del 1% por mes durante los próximos 17 años(y un crecimiento del 0% después).

Ipagpalagay na kailangan mo ng mga damit na magkasya sa iyo, do you need to leave your body size even need the tailor carefully measures?
Supongamos que necesita ropa que estar en forma para usted, Qué se necesita para salir de su tamaño corporal incluso necesitar la medida cuidadosamente medidas?

Ipagpalagay na ang maximum na panteorya kahusayan ng aparato, ang presyo na kabilang ang pag-install, reimburse na oras ay tinatantya sa tungkol sa 15 taon.
Suponiendo que la eficiencia teórica máxima del dispositivo, el precio incluye la instalación, el tiempo de reembolso se estima en unos 15 años.

Ipagpalagay na ikaw ay nagtatayo ng isang 16-bit machine at nais mong ibigay ito 32K ng RAM, magagawa mo ito sa 16kbit RAM chips, gamit ang labing-anim sa kanila.
Supongamos que está construyendo una máquina de 16 bits y quiere darle 32K de RAM, puede hacerlo con 16kbit de chips de RAM, utilizando dieciséis de ellos.