Ano ang ibig sabihin ng ISANG REFERENCE SA sa Espanyol

• una referencia a

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang reference sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagsasama ng isang reference sa AD.
La inclusión de una referencia a AD.

Kung interesado ka sa pagsubok ng anumang bagay na maaari naming magtrabaho sa, pagkatapos ay i-email ang suporta( sa) tela( tuldok) io sa isang reference sa thread na ito.
Si está interesado en probar cualquier cosa en la que podamos estar trabajando, envíe un correo electrónico a support(at) fabric(dot) io con una referencia a este hilo.

Doon dahil 2003: ito ay isang reference sa mga tuntunin ng SEO.
Existe desde 2003: es una referencia en términos de SEO.

Kaya ito ay isang reference sa uppryckelsens araw na ito at sa aming mga hinaharap na kaluwalhatian, pati na ang mangyayari sa sandaling ito kapag ang Panginoon pulls ang kanyang kongregasyon, at siya transform ang aming mga katawan upang maging katulad niya.
Así que esto es una referencia a uppryckelsens hoy y nuestra gloria futura, como ocurre en el momento en que el Señor saca su congregación a él, y se transforma nuestro cuerpo para ser como él.

Kapag pagkopya ng mga materyales- isang reference sa source ay sapilitan!
Cuando la copia de materiales- una referencia a la fuente es obligatoria!

Mayroon ding isang reference sa saklaw ng isang paraluman at ang paggamit nito sa kartograpya.
También hay una referencia a una brújula magnética y su utilización en cartografía.

Russian manlalaban jet disiplinahin, binubuo ng mga 24 Su-27SM3 manlalaban jet, Titiyakin air pagtatanggol ang" Union Estado" at ang integridad ng mga naka espasyo, Mga ulat ITAR-TASS na may isang reference sa pinuno sa Chief of air pwersa ng Russia Viktor Bondarev.
Rusia regimiento aviones de combate, compuesto de 24 Aviones de combate Su-27SM3, garantizará la defensa aérea"del Estado de la Unión", y la integridad del espacio aéreo, ITAR-TASS reporta con una referencia al Comandante en Jefe de las fuerzas aéreas de Rusia Viktor Bondarev.

Ang ruta ay kinuha bilang isang reference sa parehong kahulugan ng 1ªMM.
Se toma como referencia el recorrido en el mismo sentido que la 1ªMM.

Ibig sabihin, maaari kang sumangguni sa ito sa anumang pahina at alinman sa aming mga hosting ng domain, ngunit ang iba pang mga domain sumangguni nang direkta sa file na ito ay hindi na posible, ito ay kinakailangan upang sumangguni sa pahina kung saan, upang maging isang reference sa mga file.
Es decir, Se puede hacer referencia a ella en cualquier página y cualquiera de nuestro alojamiento de dominios, pero otros dominios se refieren directamente a este archivo ya no es posible, es necesario hacer referencia a la página en la que, para ser una referencia al archivo.

Ang RTX signal ay isang reference sa Ray Pagsusukat, halos ang kakanyahan ng bagong serye.
La señal RTX es una referencia a Ray Tracing, prácticamente la esencia de la nueva serie.

Ipinahayag ng propetang si Ezekiel ang prinsipe“ maaalis sa kaniya, at pagkatapos siya ay wala na sa labas ng pintuan ay sasarhan”( makita Ezekiel 46: 12), at ang Iglesia nauunawaan na ito upang maging isang reference sa pagsilang ni Cristo at lifelong pagkabirhen ni Maria( makita Saint Ambrose, Pagtatalaga ng isang Virgin 8: 52).
El profeta Ezequiel declaró el príncipe“saldrá, y después de que ha salido se cerró la puerta”(ver Ezequiel 46:12), y la Iglesia entiende que se trata de una referencia al nacimiento de Cristo y la virginidad de toda la vida de María(ver Saint Ambrose, Consagración de una Virgen 8:52).

Ngunit paki-tama ako sa isang reference sa isang talinghaga pinagmulan ng impormasyon.
Pero por favor corrígeme con una referencia a una fuente de información de la parábola.

Ang pagtatasa ng 163 na isinumite ng NDCs ay nagpakita na ang mga bansa ng 28 ay nagsasama ng isang reference sa coastal wetlands sa mga tuntunin ng pagpapagaan at mga bansa 59 isama coastal ecosystem at ang baybayin zone sa kanilang mga diskarte sa pagbagay. Ref.
Un análisis de las NDC presentadas por 163 mostró que los países 28 incluyen una referencia a los humedales costeros en términos de mitigación y los países 59 incluyen los ecosistemas costeros y la zona costera en sus estrategias de adaptación. ref.

Ang itaas data ay ang reference interval itinatag para sa data pagtuklas ng kit na ito, at ito ay iminungkahi na ang bawat laboratoryo ay dapat magtatag ng isang reference na agwat para sa mga kaugnay na klinikal kabuluhan ng populasyon sa rehiyong ito.
El Los datos anteriores están el intervalo de referencia establecido para los datos de detección de este kit, y se sugiere que cada laboratorio debe establecer un intervalo de referencia para la importancia clínica relevante de la población en esta región.

Posisyon na may kaugnayan sa isang reference point o pagbabago ng posisyon.
Posición relativa a un punto de referencia o cambio de posición.

Ang mga talaan ng ISSN ay nakaimbak sa isang reference database- ang International ISSN Register.
Los registros ISSN se almacenan en una base de datos de referencia: el Registro ISSN Internacional.

Ang isang reference na site at isang libro upang i-download( sa Ingles).
Un sitio de referencia y descargar un libro(en Inglés).

Kunin ang resulta bilang PDF at gamitin ito bilang isang reference o ibahagi ang link para sa iyong kumpletong form sa iyong pamilya o tagapayo.
Obtenga el resultado en PDF y utilícelo como referencia o comparta el enlace a su formulario completo con su familia o asesores.

Dahil ang ilang mga gumagamit ay hindi pamilyar sa mga bagong daluyan ng pagbabayad, ito ay pinakamahusay na magkaroon ng isang reference para sa bawat currency.
Debido a que algunos usuarios no están familiarizados con estos nuevos medios de pago, lo mejor es tener una referencia para cada moneda.

Ang isang reference para sa mga lokasyon ng mga gusali at mga istraktura ay isang bakod na matatagpuan sa kalapit na ari-arian.
Una referencia para la ubicación de edificios y estructuras es una valla ubicada en la propiedad vecina.

Ang mga ito ay ilan lamang sa mga halimbawa na nakalista sa ulat, na kung saan ay nagbibigay ng mga case study at isang reference para sa mga iba pang mga pasilidad CII at urban ahensya tubig upang simulan ang sinasamantala ng mga katulad na mga pagkakataon sa savings.
Estos son sólo algunos de los ejemplos que figuran en el informe, que ofrece estudios de casos y una referencia para otras instalaciones CII y organismos urbanos de agua para comenzar a tomar ventaja de las oportunidades de ahorro similares.

Kung hindi matatagpuan ang isang reference na site o komunidad na malapit sa lugar, maaaring ito ay isang palatandaan na ang pagpapanumbalik ay hindi maaaring maging matagumpay sa lugar na iyon dahil sa mahihirap na kondisyon sa kapaligiran, at dapat itanong sa pagiging posible ng pagpapanumbalik dahil sa mga potensyal na paghihirap sa paghahanap ng mga coral ng pinagmulan.
Si no se puede ubicar un sitio de referencia o una comunidad cercana, esto podría ser una señal de que la restauración puede no tener éxito en esa área debido a las malas condiciones ambientales, y debería cuestionar la factibilidad de restauración debido a posibles dificultades para encontrar corales de origen.

Din, tingnan kung maaari kang makakuha ng isang reference number para sa tawag.
También, ver si usted puede conseguir un número de referencia para la llamada.

Halimbawa, kung ang isang sulok ng video ay itim para sa 10 minuto tuwid, karamihan ng na aktwal na data ay maaaring tossed at pinalitan ng isang reference na tulad ng," gawin ang sulok itim na para sa susunod na 300 frames.".
Por ejemplo, si una esquina del video es negro para 10 minutos seguidos, la mayor parte de los datos reales que se puede sacudir y se sustituye por una referencia como,“hacen de este rincón negro para los próximos marcos 300.”.

Ang mga sagot na ito, ang mga alok, ay maitatala sa transaksyon ME48, posibleng may reference sa isang umiiral na RFQ, at bahagi ng proseso ng pag-alok ng SAP.
Estas respuestas, las ofertas, se registrarán en la transacción ME48, posiblemente con referencia a una solicitud de presupuesto existente, y forman parte del proceso de oferta de SAP.

Ang aming Vision ay upang maging ang pinaka-matagumpay na inspirasyon, at madamdamin designer at tagagawa ng pagsubok ng mga solusyon sa pamamagitan ng palaging lalampas sa paglago ng industriya at pagiging isang pandaigdigang reference sa mga produkto at serbisyo.
Nuestra visión es ser el diseñador de más éxito Inspirado, y apasionado y fabricante de soluciones de pruebas por siempre superior al crecimiento de la industria y ser un referente a nivel mundial en productos y servicios.

Ito din sinabi ng dating mga taludtod ay ipinadala down sa reference sa isang pag-uusap sa pagitan ng Abu Bakr at Omar na naganap sa presensya ng Propeta na erupted sa isang hindi pagkakaunawaan sa kung aling mga tinig ay itinaas.
También se ha dicho que el ex verso fue enviado en referencia a una conversación entre Abu Bakr y Omar, que tuvo lugar en presencia del Profeta que se desató en una disputa en la que se plantearon las voces.

Tulad ng sa isang pampublikong espasyo, ang reference sa Mary ay dapat na kitang-kita at kinakatawan alinman sa pamamagitan ng isang rebulto, imahen, o simbolo, at isang cross ay dapat na kasama sa disenyo.
Al igual que en un espacio público, la referencia a María debe ser prominente y bien representado por una estatua, imagen o símbolo, y una cruz debe ser incluido en el diseño.

Sila ay nagbibigay ng isang kahanga-hangang madaling makuha reference na tulungan ka kapag gumagawa ng isang mabilis na desisyon sa isang pagbili seafood habang namimili o kainan sa labas.
Proporcionan una maravillosa fácil de obtener de referencia que ayudará a que la hora de tomar una decisión rápida sobre una compra de mariscos mientras que las compras o salir a cenar.

Sa kasamaang palad, may ilang mga scratch dito, bilang batay sa mga imahe na ito ay isang bersyon na may reference chiller, ang logo sa likod ay ang tanging bagay na maaari naming suriin bilang isang bagong bagay o karanasan- ngunit hindi namin pumunta sa anumang karagdagang.
Desafortunadamente, aquí hay algunos rasguños, ya que según las imágenes es una versión con enfriador de referencia, el logotipo en la parte posterior es lo único que podemos evaluar como novedad, pero no vamos a ir más allá.