Ano ang ibig sabihin ng NG REFERENCE sa Espanyol

• de referencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng reference sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mga Tuntunin ng Reference( TOR)- ito ay ang orihinal na dokumento.
Términos de Referencia(TDR)- Este es el documento original.

Mahusay na kalidad ng produkto at nagkakahalaga ang presyo ng reference.
Excelente calidad del producto y vale la pena el precio de la referencia.

Lutas SQL error naglalaman ng reference sa VBET ay nagsimula sa muli….
Resuelto Referencia de que contiene error SQL VBET ha comenzado otra vez.

Nabigyan ng reference cell ng pag-load at ang aming multifunction HHP digital display na naaangkop.
Se suministra con célula de carga de referencia y nuestra pantalla digital multifunción HHP.

Ang halaga ay natutukoy sa pamamagitan ng reference sa ang pederal na Child Support Guidelines.
El monto será determinado por referencia a la ley federal de las Pautas de manutención.

Ang salitang 'firstborn,' Literal na nangangahulugan 'isang bata ay hindi maunahan ng isa pang' at, sa kanyang sarili, ay hindi gumagawa ng reference sa pag-iral ng ibang mga bata.
La palabra"primogénito,' significa literalmente"un niño no precedida por otra' y, en si mismo, no hace ninguna referencia a la existencia de otros niños.

Isinama sa pamamagitan ng reference ay nasasaklawan at bibigyang-kahulugan alinsunod.
Incorporado por referencia se regirán e interpretarán de acuerdo.

Na nauugnay sa bawat paglipat ng bagay ay isang coordinate system, o isang frame ng reference, tinatawag na isang inertial frame.
Asociado con cada objeto que se mueve es un sistema de coordenadas, o un marco de referencia, llamado un sistema inercial.

At tulad ng walang reference sa mga di-umano'y Swiss unibersidad o sa mga di-umano'y Mr Stuart Fleischmann.
Y así como no hay referencia a la supuesta universidad suiza ni al supuesto Sr. Stuart Fleischmann.

Ito ay maaaring makatulong na magtatag ng isang pattern at ito ay isang mahusay na frame ng reference kapag ikaw simulan ang pagsasaliksik sa iyong sitwasyon.
Esto puede ayudar a establecer un patrón y es un gran marco de referencia cuando comience la investigación de su situación.

David MALAN: Ikaw iniwan ang bahagi ng reference sheet, ngunit sa palagay ko dapat namin ibigay ito sa kanya para sa 500. Rob BOWDEN: Oo.
DAVID MALAN: Usted dejó fuera del parte de la hoja de referencia, pero creo que deberíamos dárselo a 500. ROB BOWDEN: Sí.

Upang panatilihin ang tamang alignment ng mga fixings inirerekumenda namin ang paggamit ng isang linya ng reference naayos na sa sukdulan ng tahilan.
Para mantener la alineación correcta de los elementos de fijación se recomienda el uso de una línea de referencia fijo al extremo de la viga.

Sawi sa pag-parse ng'%-.* s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter( halimbawa ay ê)- maaaring ang numero ay sobra ang laki.
Falló al analizar«%-.*s», el cual debería tener un dígito dentro de un carácter de referencia( por ejemplo ê)- tal vez el dígito es demasiado grande.

Nagpakita namin na LTT mga epekto ay qualitatively kapareho ng mga SR, tandaan na ang SR Isinasaalang-alang lamang ng mga frame ng reference receding mula sa isa't isa.
Hemos demostrado que los efectos LTT son cualitativamente idénticas a las de SR, señalando que SR sólo considera los marcos de referencia que retroceden unos de otros.

Ang 2013 poster gumagawa ng reference sa film Polanski sa kanyang imahe ng isang nasusunog pushchair. Napaka creepy nga!
El cartel de 2013 hace referencia a la película de Polanski, con su imagen de una silla de paseo en llamas. Muy espeluznante verdad!

Ang modelo ng DIAC Kahilingan para sa arbitrasyon available sa ibaba, inihanda ni Aceris Law, ay virus libre at gumagawa ng reference sa may-katuturang mga kinakailangan ng DIAC arbitrasyon Panuntunan.
El modelo de solicitud de arbitraje DIAC disponible abajo, preparado por Ley aceris, está libre de virus y hace referencia a los requisitos pertinentes de las Reglas de Arbitraje DIAC.

( Ang mga ito ay mga linya ng reference mula sa kung saan ay maaaring maging pantay ang kamag-anak ng mga distansya at mga hilig ng mga iba't-ibang mga mukha.).
(Son líneas de referencia desde el cual se pueden medir las distancias relativas y las inclinaciones de las diversas caras.).

Ang modelo ng Kahilingan para sa arbitrasyon, inihanda ni Aceris Law, ay malayang magagamit sa ibaba, paggawa ng reference sa mga iniaatas ng ang ICC Panuntunan ng arbitrasyon sa modelo text.
El modelo de solicitud de arbitraje, preparado por Ley aceris, está disponible libremente por debajo, haciendo referencia a los requisitos de las Reglas de Arbitraje CCI en el texto modelo.

Siya batay sa kanyang bagong teorya sa isang reinterpretation ng ang klasiko prinsipyo ng kapamanggitan, namely na ang mga batas ng physics ay ang magkaroon ng parehong form sa anumang frame ng reference.
Basó su nueva teoría en una reinterpretación del principio clásico de la relatividad, a saber, que las leyes de la física tenían que tener la misma forma en cualquier marco de referencia.

Ang modelong HKIAC Notice of Arbitration ibaba, inihanda ni Aceris Law, ay virus libre at gumagawa ng reference sa may-katuturang mga kinakailangan ng 2013 Pinapamahalaan Rules Arbitration.
El modelo HKIAC notificación de arbitraje a continuación, preparado por Ley aceris, está libre de virus y hace referencia a los requisitos pertinentes de la 2013 Reglas de Arbitraje administrados.

Ang idineposito sa pamamagitan ng sa iyo para sa layunin ng reference newsletter sa aming mga data ay naka-imbak sa pamamagitan ng sa amin hanggang sa inyong pag-alis mula sa mga newsletter at tinanggal pagkatapos ng pagkansela ng newsletter.
El depositada por ustedes con el propósito de la referencia en nuestro boletín de datos es almacenada por nosotros hasta su retirada del boletín y eliminan después de la cancelación del boletín.

Ang modelong UNCITRAL Notice of Arbitration ibaba, na kung saan ay inihanda ng Aceris Law, ay virus libre at gumagawa ng reference sa may-katuturang mga kinakailangan ng UNCITRAL arbitrasyon Panuntunan sa modelo text.
La Notificación de Arbitraje de la CNUDMI modelo por debajo, que fue preparado por Ley aceris, está libre de virus y hace referencia a los requisitos pertinentes del Reglamento de Arbitraje en el texto modelo.

Mangyaring huwag mag-atubiling upang gumawa ng paggamit ng mga template na modelo, na gumawa ng reference sa may-katuturang mga patakaran sa pamamaraan, habang pag-alala na i-update ang mga ito upang isaalang-alang ang mga detalye ng inyong kaso.
Siéntase libre de hacer uso de estas plantillas modelo, que hacen referencia a las normas de procedimiento pertinentes, mientras que recuerda a actualizarlos para tener en cuenta los detalles de su caso.

Ang modelong SIAC Notice of Arbitration ibaba, na kung saan ay inihanda ng Aceris Law, ay virus libre at gumagawa ng reference sa may-katuturang mga kinakailangan ng SIAC Panuntunan ng arbitrasyon sa modelo text.
El modelo SIAC notificación de arbitraje a continuación, que fue preparado por Ley aceris, está libre de virus y hace referencia a los requisitos pertinentes de las Normas SIAC del arbitraje en el texto modelo.

Ang modelo ng LCIA Kahilingan para sa arbitrasyon available sa ibaba, inihanda ni Aceris Law, ay virus libre at gumagawa ng reference sa may-katuturang mga kinakailangan ng LCIA Panuntunan ng arbitrasyon sa modelo text.
El modelo de solicitud de arbitraje LCIA disponible abajo, preparado por Ley aceris, está libre de virus y hace referencia a los requisitos pertinentes de las Reglas de Arbitraje de la LCIA en el texto modelo.

Ang Zipper Magazine ay magagamit para sa reference ng mga customer.
Zipper Magazine está disponible para referencia de los clientes.

Ang lakas ng epekto ng drop martilyo ay para lamang sa reference, panel ng 2mm o sa ibaba;
La resistencia al impacto de martillo gota es sólo para referencia, el panel de 2 mm o por debajo;

Ang impormasyon na hawakan namin ang tungkol sa iyo ngunit hindi impormasyon na gaganapin sa mga ahensya ng credit reference, maaari ring gamitin upang pag-aralan ang iyong mga kagustuhan sa shopping bilang bahagi ng aming programa sa marketing.
La información que tenemos sobre usted, pero no a la información en poder de las agencias de referencia de crédito, también se puede utilizar para analizar sus preferencias de compras como parte de nuestro programa de marketing.

Fungi- Their Nature and Uses- Ang isang madaling-magamit na reference ng libro ng mga Fungi na may mga naglo-load ng mga guhit.
Fungi- Their Nature and Uses- Un libro de referencia práctico de los hongos con un montón de ilustraciones.

Ang unang mga site ng syndicated 100 na inilathala sa iyong paglabas ay naka-embed din sa iyong release para sa reference ng pamamahagi sa aming SWWIRE network.
Los primeros sitios sindicados de 100 en los que está publicado su lanzamiento también están incorporados en su versión para referencia de distribución en nuestra red SWWIRE.