Ano ang ibig sabihin ng NG REEF sa Espanyol

• de los arrecifes
• del arrecife

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng reef sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ipinapanumbalik ang kapaligiran ng reef kabilang ang iba pang mga habitat sa baybayin.
Restaurando el ambiente del arrecife incluyendo otros hábitats costeros.

Ang mga pinagmumulan ng polusyon sa dagat ay maaaring makaapekto sa kalusugan ng reef.
Las fuentes marinas de contaminación pueden afectar negativamente la salud de los arrecifes.

Pagdala ng isang mabilis na pagtatasa ng reef kaagad pagkatapos ng bagyo.
Eliminar escombros y escombros del arrecife después de una tormenta.

Pagpapanumbalik ng Reefstruktura ng Reef para sa aralin ng Resulta ng Baybayin ng Pagpapanumbalik.
La lección Restauración Estructura Arrecife para Resiliencia Costera del Restauración.

Ang pagkakaroon ng mga bali sa istruktura ng reef o sa mga malalaking kolonya.
Presencia de fracturas en la estructura del arrecife o en colonias masivas.

Ang maluwag na mga fragment ng coral at inilipat na sediment ay maaaring makapinsala sa mga organismo ng reef.
Los fragmentos sueltos de coral y el sedimento movido pueden dañar aún más los organismos de arrecife.

Ang pagpapanatili ng istraktura ng reef ay maaaring magdulot ng malaking gastos sa isang proyekto sa pagpapanumbalik.
La estabilización de la estructura del arrecife puede potencialmente agregar costos sustanciales a un proyecto de restauración.

Ang workshop na ito ay pinondohan ng rehiyon ng Caribbean Conservancy ng Caribbean at co-host ng Reef Resilience Network.
Este taller fue financiado por la región del Caribe de Nature Conservancy y coorganizado por la Red de Resiliencia de Arrecifes.

Ang isda ng reef na ipinakita sa isa sa mga kuwadra ng isda sa Kolonia, ang kabiserang lungsod ng Pohnpei.
Peces de arrecife en exhibición en uno de los puestos del mercado de pescado en Kolonia, la capital de Pohnpei.

Ang mga mangingisda mula sa nayon ng Malem gillnet na pangingisda sa gilid ng reef sa pagbagsak ng mga alon sa harapan ng kanilang nayon.
Pescadores de la aldea de Malem pesca con redes de enmalle en el borde del arrecife en las olas rompientes frente a su aldea.

Pagpapatupad ng mga tugon sa pamamahala upang mabawasan ang kalubhaan ng pinsala at/ o tulungan ang pagbawi ng reef.
Implementar respuestas de la administración para minimizar la gravedad de los daños y/ o ayudar con la recuperación de los arrecifes.

Kaliwa: Malaki Montipora capitata tumuloy sa dalisdis ng reef sa Kāne'ohe Bay, ang O'ahu ay pinahirapan ng nagsasalakay na alga, Gracilaria salicornia.
Izquierda: Grande Montipora capitata diríjase a la pendiente del arrecife en la bahía de Kāne'ohe, O'ahu es sofocado por un alga invasora, Gracilaria salicornia.

Ang pinaka-karaniwang pamamaraan para sa pagsubaybay ng mga outplanted corals ay upang masubaybayan ang tagumpay ng mga indibidwal na kolonya na sinigurado sa substrate ng reef.
El método más común para monitorear corales trasplantados es rastrear el éxito de colonias individuales aseguradas al sustrato de arrecife.

Tumutulong sa pagbawi ng mga pangunahing species ng reef( hal., Coral reef-building) o mga proseso ng ecosystem( hal., Coral recruitment).
Ayudar a la recuperación de especies clave de arrecifes(p. Ej., Corales formadores de arrecifes) o procesos del ecosistema(p. Ej., Reclutamiento de coral).

Dahil dito, pamamahala ng mga stock ng isda ay isang susi sa pag-iwas sa phase shifts at pamamahala ng reef resilience.
Por consiguiente, gestión de las poblaciones de peces es un componente clave para prevenir los cambios de fase y administrar la resiliencia de los arrecifes.

Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa Pagpapanumbalik ng Reefstruktura ng Reef para sa aralin ng Resulta ng Baybayin ng Pagpapanumbalik online na kurso.
Se puede encontrar más información en la lección Restauración de la Estructura del Arrecife para la Resiliencia Costera del Curso en línea de Restauración.

Ang pagrekord ng mga rekrut ay dapat na kasama sa mga protocol ng pagmamanman ng site upang makatulong na matukoy ang potensyal ng pagbawi ng reef.
El registro de los reclutas debe incluirse en los protocolos de monitoreo del sitio para ayudar a determinar el potencial de recuperación de un arrecife.

Ang mga koleksyon ay dapat na kinuha mula sa pisikal na pinaghiwalay na mga lugar ng reef o populasyon upang madagdagan ang mga pagkakataon na makakuha ng mga natatanging genotype. Ref.
Las colecciones deben tomarse de áreas o poblaciones de arrecifes físicamente separadas para aumentar las posibilidades de obtener genotipos únicos. ref.

Halimbawa, ang hatchery-itinaas ang mga kabataan ng kabataan( Tripneustes gratilla) ay inilabas sa reef upang manginain ng hayop ang nagsasalakay na algae at itaguyod ang pagbawi ng reef.
Por ejemplo, erizos criados en criadero(Tripneustes gratilla) han sido liberados en el arrecife para pastar las algas invasoras y promover la recuperación del arrecife.

Ang pagkakaroon ng mga isda ng reef na grazing, tulad ng parrotfish, ay maaaring mabawasan ang macroalgal cover at sa gayon ay mapadali ang coral recruitment. Ref.
La presencia de peces de arrecife en pastoreo, como el pez loro, puede reducir la cobertura de macroalgas y, por lo tanto, facilitar el reclutamiento de coral. ref.

Dapat isama ng mga materyales ang mga likas na produkto na nagpapataas ng mga interstitial space upang itaguyod ang kolonisasyon ng mga korales at magbigay ng tirahan para sa mga organismo ng reef.
Los materiales deben incluir productos naturales que aumentan los espacios intersticiales para promover la colonización de corales y proporcionar hábitat para los organismos de arrecifes.

Ang pagbabago sa kasaganaan at komposisyon ng mga pagtitipon ng mga isda ng reef ay maaaring mangyari kapag ang mga coral ay mamatay bilang resulta ng coral bleaching.
El cambio en la abundancia y composición de los conjuntos de peces de arrecife puede ocurrir cuando los corales mueren como resultado de la decoloración del coral.

Ang karagdagan ng substrate, o estruktura ng reef restoration, ay nangangailangan ng pagtatrabaho sa mga propesyonal na kasosyo tulad ng mga ahensya ng gobyerno at mga inhinyero sa baybayin.
La adición de sustrato, o la restauración de arrecifes estructurales, requiere trabajar con socios profesionales, como agencias gubernamentales e ingenieros costeros.

Maraming salamat pumunta sa aming mga funder, contributor, reviewer, at mga organisasyon ng kasosyo para sa pagsuporta sa pag-unlad ng Reef Resilience Toolkit, modules, webinar, pagsasanay at workshop.
Muchas gracias a nuestros patrocinadores, colaboradores, revisores y organizaciones asociadas por apoyar el desarrollo del kit de herramientas para la resiliencia de los arrecifes, módulos, seminarios web, capacitaciones y talleres.

Ang isang paraan na maaaring mapahusay ang substrate upang maitaguyod ang paggaling ng reef ay sa pamamagitan ng pag-alis ng algae na maaaring maging sanhi ng pagkamatay ng karal at sakit, pagbabawas ng paglago ng kura, at paghigpitan ang coral settlement.
Una forma en que se puede mejorar el sustrato para promover la recuperación del arrecife es eliminando las algas que pueden causar mortalidad y enfermedades del coral, reducir el crecimiento del coral y restringir el asentamiento del coral.

Samakatuwid, ang mga species ng bato ay mahalaga rin dahil nagtatayo sila ng istraktura ng reef at kadalasan ay mas mapagparaya sa mga stressors kaysa sa mga sangay ng korales.
Por lo tanto, las especies rocosas también son importantes porque construyen la estructura de los arrecifes y con frecuencia son más tolerantes a los factores estresantes que los corales ramificados.

Ang pagpapahusay ng substrate ay nakatuon sa paggawa ng natural na estruktura ng reef na mas angkop para sa pagbawi ng coral reef, lalo na ang pag-areglo sa bagong larvae ng korales.
El mejoramiento del sustrato se enfoca en hacer que la estructura del arrecife natural sea más adecuada para la recuperación de los arrecifes de coral, particularmente el asentamiento de nuevas larvas de coral.

Building Resilience Reef( 25 minuto)- nagpapakilala ng mga diskarte sa pamamahala na naglalayong pagbuo ng reef resilience at kasama ang dalawang pag-aaral ng kaso na naglalarawan kung paano ang ilan sa mga istratehiyang ito ay ipinatupad.
Construyendo la resistencia del arrecife(Minutos de 25): presenta estrategias de administración destinadas a desarrollar la resiliencia de los arrecifes e incluye dos estudios de caso que describen cómo se están implementando algunas de estas estrategias.

Sa ilang mga pagkakataon, ang mga tagapamahala ay kumikilos upang madagdagan ang populasyon ng urchin upang suportahan ang pagbawi ng reef, lalo na ang mga lugar kung saan ang mga populasyon ng iba pang mga herbivore( hal., Mga parrotfishes at rabbitfishes) ay naubos na.
En algunos casos, los administradores están tomando medidas para aumentar las poblaciones de erizos para apoyar la recuperación de los arrecifes, especialmente las áreas donde se han agotado las poblaciones de otros herbívoros(por ejemplo, peces loro y conejos).

Ang pagsiklab na ito ay umabot sa tungkol sa 1, 000 na isdang-bituin sa bawat ektarya, na nag-iiwan ng 150 reef na wala ang coral, at ang 500 reef ay napinsala.
Este brote alcanzó su punto máximo con aproximadamente 1,000 estrellas de mar por hectárea, dejando los arrecifes 150 sin coral, y los arrecifes 500 dañados.