Ano ang ibig sabihin ng ISANG TAO NA sa Espanyol

• alguien que
• persona que
• un hombre que
• un tipo que

Mga halimbawa ng paggamit ng Isang tao na sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Naghihintay para sa isang tao na sumalungat sa akin….
Esperando a que alguien me contradiga.

Gusto ko ay aura mahahalagang langis na ginagamit sa soryasis pamahid reseta paggamot ay isang tao na ay buntis.
Me gustan son el aceite esencial utilizado en el aura prescripción del tratamiento ungüento de la psoriasis es alguien que está embarazada.

Maaari mong magturo sa isang tao na gawin ito medyo mabilis.
Se puede enseñar a alguien que lo haga con bastante rapidez.

Kung ang ahas ay nakagat sa iyo sa pamamagitan ng pulso, maaari kang makakuha ng pinsala sa inyong mga kakilala, kaibigan, o isang tao na naniwala at nagtiwala.
Si la serpiente le ha mordido por la muñeca, se puede obtener el daño de su conocido, amigo, o una persona que creyó y confió.

Pakibigay ang pangalan ng isang tao na maaari naming makipag-ugnay sa isang emergency.
Proporcione el nombre de alguien a quien podamos contactar en caso de emergencia.

Huwag maghintay para sa isa, hanapin isang tao na ay libre.
No espere para uno, encontrar a alguien que es gratis.

At ang sinasabi nila, Narito, isang tao na kumakain voraciously at uminom ng alak, isang kaibigan ng mga maniningil ng buwis at mga makasalanan.
Y dicen, He aquí, un hombre que come vorazmente y que bebe el vino, un amigo de publicanos y de pecadores.

Kapag sa tingin ko" namedropper," Mayroong isang tao na agad dumating sa isip.
Cuando pienso"namedropper,"Hay un tipo que viene inmediatamente a la mente.

Bilang isang tao na hindi kumakain ng karne at/ o mga produkto ng gatas, maaari itong maging mahirap upang matugunan araw-araw na pangangailangan protina paggamit.
Como alguien que no come carne y/ o productos lácteos, puede ser difícil satisfacer las necesidades diarias de ingesta de proteínas.

Hindi pagkamuhi na sabihin sa isang tao na siya ay makasalanan.
No es odio el decirle a las personas que están en pecado.

Ngunit, kung ikaw ay isang tao na lifts regular at naghahanap ka ng isang kapaki-pakinabang push sa tamang direksyon, pre-ehersisyo ay maaaring makatulong.
Sin embargo, si usted es alguien que levanta regularmente y usted está buscando un empuje útil en la dirección correcta, pre-entrenamientos pueden ayudar.

Janice may oras siyang makapagasawa sa Sylvester Stallone at sa kasalukuyan ay nakikipag-date sa isang tao na mas bata sa kanyang 20 taon.[…].
Janice tuvo tiempo de estar casada con Sylvester Stallone y actualmente está saliendo con un hombre que es más joven que sus 20 años.[…].

Sa larawan maaari mong makita ang footprint ng isang tao na maaari naming makita ngayon sa anumang beach o pool ng putik.
En la foto puedes ver la huella de un hombre que podemos ver hoy en cualquier playa o piscina de barro.

Siya ay isang tao na nagpapakita ng mga katangian na ipakita ang pinakamahusay na ng kung ano ang mga residente ng isang isang-square-milya town maaaring gawin.
Ella es una persona que muestra las cualidades que muestran lo mejor de lo que los residentes de una ciudad de una milla cuadrada pueden hacer.

Ito ay isa sa mga pinakamahusay na pagpipilian para sa isang tao na hindi sinubukan kudzu ugat at naghahanap ng isang pagpipilian sa mababang dosis.
Es una de las mejores opciones para alguien que no ha probado la raíz de kudzu y está buscando una opción de dosis baja.

Bilang isang tao na hindi na bata ngayon, Gusto Siguradong isa hindi mahanap mas madali upang bigyan ang kanyang mga kasosyo sa gayon karaming oras bago simulan ang isang pamilya.
Como un hombre que no es tan joven, uno definitivamente no les resultaría muy fácil de dar a su pareja tanto tiempo antes de empezar una familia.

Ang mayamang lasa at texture ay malinaw tagapagpabatid na ang ice cream ay ginawa sa pamamagitan ng isang tao na madamdamin tungkol sa kanilang mga craft.
El rico sabor y textura son claros indicadores de que el helado fue hecha por una persona que es un apasionado de su oficio.

Oliver Stone pampulitika Thriller tungkol sa isang tao na natagpuan ang kanyang sarili sa gitna ng isa sa mga pinaka-kilalang-kilala spy Iskandalo ng XXI siglo.
Oliver Stone thriller político sobre un hombre que se encontró en el medio de uno de los escándalos de espionaje más notorios del Siglo XXI.

Ito ang tanging lagda sa dokumento, at ang unang tanong ay maaaring maging kung ito ay isang tao na alam sa isang maagang yugto o isang informant.
Esta es la única firma en el documento, y la primera pregunta puede ser si fue una persona que fue informada en una etapa temprana o un informante.

Ang isang Kristiyano ay isang tao na natanggap ni Jesucristo, aminin Kanya bilang kanilang Panginoon at naniniwala na itinaas siya ng Diyos mula sa mga patay.
¿Quién es un Cristiano?- Un cristiano es una persona que ha recibido a Jesucristo, le confieso como su Señor y creer que Dios le levantó de los muertos.

Warranty: Karaniwang sinasabi ko na kung natatakot kang mahulog sa kalahati ng isang tao na may isang sirang telepono, huwag bilhin ito sa labas.
Garantía: Por lo general digo que si teme caer en la mitad de una persona que tiene un teléfono roto, no lo compre afuera.

Ang isang babae ay pinaka natupad kapag siya ay may isang tao na may siya lahat ng bagay na may, kapag siya ay may isang tao na siya ay wildly mabaliw sa.
Una mujer es la más cumplida cuando ella está con un hombre que tiene todo con, cuando está con un hombre que ella es tremendamente loco.

Ball" Sinasabi sa kuwento ng isang conflicted, nakasusuklam bantay ng bilangguan na magiging kasangkot sa asawa ng isang tao na ay nakalagay sa ilalim ng kanyang panonood.
Bola" cuenta la historia de un conflicto, guardia de la prisión amargado que se involucra con la esposa de un hombre que se coloca debajo de su reloj.

Ang skull tattoo ay maaaring maging isang paalala ng isang tao na namatay at din na dapat namin ang lahat ng nakatira sa buhay na ito sa kanyang sagad.
El tatuaje del cráneo puede ser un recordatorio de alguien que muere y también que todos debemos vivir esta vida al máximo.

Subukan ang isang bagong bagay: Walang anuman mali sa pag-alam" ang iyong uri," Ngunit subukan pakikipag-usap sa isang tao na kakaiba mula sa iyong nakaraang pakikipagrelasyon.
Intente algo nuevo: No hay nada de malo en conocer"su tipo,"Pero trate de hablar con alguien que es diferente de sus relaciones pasadas.

Na ang mga ulat ng FIAU ay kilala pa rin, ay dahil sa isang tao na tinatawag na" ang katapat ng Daphne sa pulitika" at naging tiwala sila.
Que los informes de la FIAU fueron conocidos, se debe a un hombre que se llama a sí mismo"la contraparte de Daphne en política" y fue su confidente.

Bottom line: Ito ay isang magandang bitamina B complex para sa isang tao na hindi gusto pagkuha ng mga tabletas, at ito ay mahusay na pinaghalo sa smoothies.
En pocas palabras: Esta es una buena vitamina del complejo B para alguien que no le gusta tomar pastillas, y es ideal mezclado en batidos.

Ang ilang mga tao ay naniniwala na ito ay pinangalanan pagkatapos Valerius, isang tao na ang unang upang ilarawan ang mga benepisyo nito at gamitin ito sa gamot.
Algunas personas creen que fue nombrado después de Valerius, un hombre que fue el primero en describir sus beneficios y usarlo en medicina.

Subalit, ang mga eksaktong parehong mga talaan ay dinisenyo data pananaw ng isang tao na nagtatrabaho sa departamento billing ng kompanya ng telepono. Source: Wikimedia Commons.
Sin embargo, estos mismos registros exactos están diseñados perspectiva de los datos de alguien que trabaja en el departamento de facturación de la compañía telefónica. Fuente: Wikimedia Commons.

Herbalife Nature ni Raw Guarana Tea ay isang mahusay na pagpipilian para sa isang tao na naghahanap upang uminom ng kanilang Guarana sa halip na dalhin ito sa isang kapsula form.
Naturaleza de Herbalife Raw Guarana El té es una excelente opción para alguien que busca para beber su Guaraná en lugar de tomarlo en forma de cápsula.