Ano ang ibig sabihin ng ISINUSULAT sa Espanyol

• escribo
• escribimos

Mga halimbawa ng paggamit ng Isinusulat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang iyong isinusulat ay hindi totoo.
Lo que estás escribiendo no es cierto.

Alam ng isang tao kung ano ang kanyang isinusulat!
¡Alguien realmente sabía de lo que estaba escribiendo!

Isinusulat ko sa inyo dahil ako ay isang prospective Ph.D.
Te escribo porque soy un futuro Ph.D.

Kaya't ito ay ang green bahagi kung saan isinusulat mo ang real code.
Entonces es la fase green donde escribes el real code.

Tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng Dios, hindi ako nagsisinungaling.
Y en esto que os escribo, he aquí delante de Dios, no miento.

Ang Amazon rainforest literal na nasusunog habang isinusulat namin ito.
La selva amazónica literalmente arde mientras escribimos esto.

At ang mga bagay na ito ay aming isinusulat, upang ang ating kagalakan ay malubos.
Y estas cosas os escribimos, para que vuestro gozo sea cumplido.

Mapagkukunan Ang Amazon rainforest ay literal na nasusunog habang isinusulat namin ito.
Fuente La selva amazónica está literalmente ardiendo mientras escribimos esto.

Tungkol nga sa mga bagay na isinusulat ko sa inyo, narito, sa harapan ng Dios, hindi ako nagsisinungaling.
Y en cuanto a lo que os escribo, he aquí delante de Dios, que no miento.

Ipinapaliwanag ng video na ang salaysay ng laro ay isinusulat ng isang jig team.
El video explica que la narrativa del juego está siendo escrita por un equipo de plantilla.

Ang" real" code ay ang code na isinusulat mo upang gawin ang iyong test pass. Really. Simple lang iyan.
El código"real" es el código que usted escribe para hacer su pase de prueba. Really Es así de simple.

Kung iniisip ninoman na siya'y propeta, o ayon sa espiritu, ay kilalanin niya ang mga bagay na sa inyo'y isinusulat ko, na pawang utos ng Panginoon.
Si alguien cree ser profeta, o espiritual, reconozca que lo que os escribo es mandamiento.

Habang isinusulat namin ang itaas na kami ay handa na upang mailathala ang aming bagong PayPal Money Adder Generator 2018.
Mientras escribimos superior que estamos listos para publicar nuestro nuevo dinero Sumador Generador de PayPal 2018.

Lahat ng ito ay nagiging malakas habang isinusulat natin ang tungkol dito ngayon.
Todo va bien mientras escribimos sobre eso ahora.

Juan 5: 13," Isinusulat ko ito sa inyo upang malaman ninyo na kayong nananalig sa Anak ng Diyos ay may buhay na walang hanggan.".
Juan 5:13,“Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.”.

Sa pamamagitan ng isang manipis na nadama-tip na panulat na isinusulat mo nang pinakamahusay sa pamamagitan ng kamay, kaya ang kalendaryo ay mas personal.
Con un rotulador delgado, escribes esto mejor a mano, por lo que el calendario es aún más personal.

Kung iniisip ninoman na siya'y propeta, o ayon sa espiritu, ay kilalanin niya ang mga bagay na sa inyo'y isinusulat ko, na pawang utos ng Panginoon.
Si alguien se cree profeta o inspirado por el Espíritu, reconozca en lo que os escribo un mandato del Señor.

Ito nga ang ikalawang sulat, mga minamahal, na isinusulat ko sa inyo; at sa dalawa'y ginigising ko ang inyong tapat na pagiisip sa pamamagitan ng pagpapaalaala sa inyo;
Amados, ésta es la segunda carta que os escribo. En estas dos cartas estimulo con exhortación vuestro limpio entendimiento.

Kung iniisip ninoman na siya'y propeta, o ayon sa espiritu, ay kilalanin niya ang mga bagay na sa inyo'y isinusulat ko, na pawang utos ng Panginoon.
Si alguno se cree profeta(teólogo), o guía espiritual, reconozca que lo que os escribo son mandamientos del Señor.

Mga minamahal, wala akong isinusulat sa inyo na anomang bagong utos, kundi ang dating utos na nasa inyo buhat nang pasimula; ang dating utos ay ang salita na inyong narinig.
Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.

Kung iniisip ninoman na siya'y propeta, o ayon sa espiritu, ay kilalanin niya ang mga bagay na sa inyo'y isinusulat ko, na pawang utos ng Panginoon.
Si alguno se cree profeta o espiritual, reconozca que lo que os escribo son mandamientos del Señor; 38 pero si alguien lo ignora, que lo ignore.

Ang regular na tala ay iningatan at pagkatapos na mabasa ang kumpletong aklat, isinusulat ng guro o isa sa mga bantog na iskolar na dumalo sa klase ang kanilang puna. Ibinibigay din nito ang mga detalye ng mga dumalo, yaong mga bahagya lamang nakisali, anong bahagi ang kanilang binasa, at anong bahagi ang nakaligtaan, kasama na ang mga panahon at lugar.
Se llevaba un registro regular y, después de leer el libro completo, el maestro o uno de los eruditos famosos que asistían a las clases escribía una nota que daba detalles de asistencia, como quién escuchó el libro completo, quién se unió en parte, qué parte leyeron y qué parte se perdieron, mencionando fechas y lugares.

Pagkatapos, kapag ang iyong ginawa sa lahat ng iyon, ang lahat na natitira ay upang lumikha ng isang nakahahalina na headline para sa mga artikulo na iyong isinusulat upang itaguyod ang iyong( mga) produkto.
Luego, cuando haya terminado con todo eso, todo lo que queda es crear un título pegadizo para los artículos que va a escribir para promocionar su(s) producto(s).

At gayon ma'y dahil sa lahat na ito ay tapat na nangakikipagtipan kami, at isinusulat namin; at tinatakdaan ng aming mga prinsipe, ng aming mga Levita, at ng aming mga saserdote.
A causa, pues, de todo esto, nosotros hacemos fiel promesa, y la escribimos, firmada por nuestros principes, por nuestros levitas y por nuestros.

Sa aming opinyon, ang Core i7-4790 ay hindi eksaktong kapareho ng Ryzen 3 1300X na pangkat ng timbang, ngunit binigyan ng mga developer ang impormasyong ito, at hindi namin isinusulat ang arbitraryo.
En nuestra opinión, Core i7-4790 no es exactamente el mismo que el grupo de peso Ryzen 3 1300X, pero los desarrolladores han proporcionado esta información y no la escribimos de forma arbitraria.

At gayon ma'y dahil sa lahat na ito ay tapat na nangakikipagtipan kami, at isinusulat namin; at tinatakdaan ng aming mga prinsipe, ng aming mga Levita, at ng aming mga saserdote.
A causa de todo esto, nosotros hemos hecho un firme compromiso, y lo escribimos. Y fue firmado por nuestros magistrados, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes.

Sinabi nya na naramdaman nya na dapat niyang gamitin ang pangalang YAHUSHUA ngayon din. At iyon ang nangyari at sa lahat ng aking isinusulat at kapag ako ay nagdarasal o binabanggit ang pangalan ng MESSIAH/ MESYAS, isinusulat ko at binabanggit ang YAHSHUA- hanggang a bagong propesiya ay naihayag at ang pangalang YAHUSHUA, at hindi YAHSHUA, ang maliwanag na lumabas noong ito ay binabanggit ko sa pamamagitan ng Banal na wika at ito ay naisalin sa ingles.
Así fue lo que esto pasó y en todos mis escritos y cuando oraba o hablaba el Nombre del MESÍAS, escribía y decía YAHSHUA, hasta que una nueva Santa Profecía fue transmitida y el Nombre YAHUSHUA, no YAHSHUA, llegó con toda claridad cuando hablé en Santas Lenguas y fue interpretada en inglés.

Narito ang tatak ay hindi isang basement( at kahit na isang piling tao na uri ng kanilang serye), at isang baterya na 4000 mAh, at 2* 7. 5 watts ng kapangyarihan( sa mga komento na isinusulat nila na ito ay tumataas sa pinakamataas- kaya ang karamihan sa pinakamataas na maximum ay nagulong), at isang lampara sa gabi bilang isang kasalukuyan. Magbasa pa.
Aquí la marca no es un sótano(e incluso su tipo de élite), y una batería de 4000 mAh y 2 7.5 vatios de potencia(en los comentarios escriben que jadea al máximo, por lo que la mayoría al máximo ya está distorsionada) y una lámpara de noche como regalo. Leer más.

Kung mayroon akong isang medyo kumplikadong bagay na may isang kumplikadong pamamaraan, at isinusulat ko ang aking pagsubok at ang pinakamaliit na upang ipasa ito( pagkatapos itong unang nabigo, Pula).
Si tengo un objeto bastante complejo con un método complejo, y escribo mi prueba y el mínimo indispensable para que pase(después de que falla primero, Rojo).