Ano ang ibig sabihin ng ISIWALAT sa Espanyol

• divulgada
• revelados

Mga halimbawa ng paggamit ng Isiwalat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Email( hindi isiwalat)( kailangan).
Correo electrónico(no divulgado)(requerido).

Ano ang ibig sabihin ng isang kaugnay na relasyon sa pananalapi, na dapat isiwalat?
¿Qué se entiende por una relación financiera relevante, que debe ser revelada?

Bago, hindi kailanman isiwalat ng mga kawani ng FBI ang mga detalye ng kaso.
Antes, el personal del FBI nunca reveló los detalles del caso.

Ngunit karamihan sa mga sangkap ay hindi isiwalat sa mga mamimili.
Pero la mayoría de estos ingredientes no son revelados a los consumidores.

Tulad nito, kailangan mong isiwalat sa iyong doktor ang tungkol sa anumang gamot na kasalukuyang mayroon ka bago simulang gamitin ito( Linaclotide).
Como tal, debe informar a su médico sobre cualquier medicamento que esté tomando actualmente antes de comenzar a usarlo(linaclotida).

Ang ganitong mga customer na impormasyon ay kumpidensyal at hindi maaaring isiwalat.
Dicha información del cliente es confidencial y no puede ser divulgada.

Gayunman, sila ay may pananagutang hindi isiwalat o gamitin ang impormasyon para sa anumang iba pang mga layunin.
Sin embargo, están obligados a no revelar o utilizar la información para cualquier otro propósito.

Ang tanging downside ay ang mga indibidwal na halaga ng amino acids ay hindi isiwalat.
El único inconveniente es que las cantidades individuales de aminoácidos no son revelados.

Maaari ninyong markahan ang kahong nagsasabing,“ Hindi, hindi ko nais na isiwalat ang preperensyang pampulitikang partido.”.
Puede marcar la casilla que dice:"No, no deseo dar a conocer una preferencia de partido político".

Maaari kang gumamit ng credit card ligtas generator dahil ito ay tiyak na hindi maaaring isiwalat.
Se puede utilizar un crédito de la tarjeta con seguridad generador porque ciertamente puede no ser revelada.

Maaari din naming gamitin at isiwalat ang impormasyon sa pinagsama-samang( ibig sabihin, upang ang indibidwal na mga mamimili ay hindi makilala) para sa mga layuning marketing at strategic development.
También podemos usar y divulgar información en conjunto(es decir, para que los clientes individuales no puedan ser identificados) con fines de marketing y desarrollo estratégico.

Ang impormasyon sa pagpaparehistro ay pribado at para sa iyong paggamit ay hindi dapat isiwalat sa iba pa.
La información de registro es privada y para su uso no debe divulgarse a nadie más.

Hindi rin namin magagarantiya na ang naturang impormasyon ay hindi maaaring ma-access, isiwalat, binago, o nawasak sa pamamagitan ng paglabag sa alinman sa aming pisikal, teknikal, o pananggalang na pangangalaga.
Tampoco podemos garantizar que no se pueda acceder, divulgar, alterar o destruir dicha información por incumplimiento de cualquiera de nuestras salvaguardas físicas, técnicas o administrativas.

Hindi pagmamay-ari na blends- lahat ng mga indibidwal na sangkap at dosages ay ganap na isiwalat.
No hay mezclas de propiedad- todos los ingredientes y las dosis individuales están totalmente revelados.

Bago mo isiwalat sa Personal na Data ng ISTH ng ibang tao, kailangan mong makuha ang pahintulot ng taong iyon sa parehong pagsisiwalat at pagproseso ng Personal na Data ng taong iyon alinsunod sa Patakaran sa Pagkapribado.
Antes de revelar a ISTH los Datos personales de otra persona, debe obtener el consentimiento de esa persona para la divulgación y el procesamiento de los Datos personales de esa persona de acuerdo con esta Política de privacidad.

Ang iyong personal na impormasyon na nakolekta mula sa aming mga Serbisyo at mga Website ay maaaring isiwalat bilang mga sumusunod.
Su información personal recopilada de nuestros Servicios y sitios web puede ser revelada de la siguiente manera.

Kung ang iyong Personal na Impormasyon ay isiwalat sa isang ikatlong partido alinsunod sa Patakaran sa Privacy, magsasagawa kami ng makatwirang mga hakbang upang i-notify ang mga third party ng anumang update na impormasyon na iyong ibinigay sa amin.
Si su información personal ha sido divulgado a un tercero de conformidad con esta política de privacidad, tomaremos las medidas razonables para notificar a la tercera parte de toda la información actualizada que usted nos proporciona.

Ang paniniwala ay dapat na, maliban kung may isang malakas na dahilan kung hindi man, ang data ay dapat na lubusang isiwalat at magagamit sa publiko.".
La presunción debe ser que, a menos que haya una razón fuerte de lo contrario, los datos deberían divulgarse por completo y ponerse a disposición del público".

Maaari naming tapusin na, kahit na napaka-eksklusibo at halos hindi isiwalat sa publiko, UnitedCapitalFx ay maaaring maging ang Banal na Kopita ng mga online na kalakalan- na may mga propesyonal na tulong, ang pinansiyal na mga kasangkapan at projections, at ang pang-edukasyon ng suporta nagbibigay sila, ikaw ay may lahat ng mga armas upang lumipat sa sa Merkado at magkaroon ng iyong pera sa trabaho para sa iyo.
Podemos concluir que, a pesar de que muy exclusivo y casi no divulgada al público, UnitedCapitalFx podría ser el Santo Grial de comercio en línea- con la ayuda profesional, las herramientas financieras y proyecciones, y el apoyo educativo que proporcione, usted tiene el todo el armamento para saltar en el mercado y tienen su dinero trabajando para usted.

Aakala ay dapat na iyon, maliban kung mayroong isang malakas na dahilan kung hindi man, ang data ay dapat na ganap na isiwalat at ginawang magagamit sa publiko.
La presunción debe ser que, a menos que exista una razón fuerte de lo contrario, los datos deben ser plenamente revelados y puestos a disposición del público.

Isinisiwalat lamang ng Planet Fixer Digest ang naka-log in sa user at commenter IP address sa ilalim ng parehong mga pangyayari na ginagamit nito at ipinapahayag ang personal na pagkilala ng impormasyon tulad ng inilarawan sa ibaba, maliban na ang commenter IP address at email address ay makikita at isiwalat sa mga administrador ng blog/ site kung saan ang komento ay naiwan.
Planet Fixer Digest solo divulga las direcciones IP de los usuarios y comensales iniciados bajo las mismas circunstancias que utiliza y divulga la información de identificación personal como se describe a continuación, excepto que las direcciones IP y direcciones de correo electrónico del comentador son visibles y reveladas a los administradores del blog/ sitio donde el comentario fue dejado.

Mangyaring tandaan na ang anumang mga potensyal na bumibili ay alam na ang mga ito ay dapat gamitin ang iyong impormasyon lamang para sa mga layuning isiwalat sa paunawang ito.
Tenga en cuenta que cualquier comprador potencial será informado de que debe utilizar su información sólo para los fines revelados en este aviso.

Kung sakaling kami ay naging ng kamalayan na ang seguridad ng Website ay nakompromiso o mga user Personal na Impormasyon ay isiwalat sa mga hindi kaugnay na ikatlong-partido bilang isang resulta ng mga panlabas na aktibidad, kabilang, pero hindi limitado sa, pag-atake sa seguridad o pandaraya, Taglay namin ang karapatan upang gumawa ng makatwirang naaangkop na hakbang, kabilang, pero hindi limitado sa, imbestigasyon at pag-uulat, pati na rin ang abiso sa at pakikipagtulungan sa mga awtoridad na tagapagpatupad ng batas.
En el caso que nos damos cuenta de que la seguridad de el sitio web ha sido comprometida o usuarios información personal ha sido divulgada a terceros no relacionados, como resultado de la actividad exterior, incluso, pero no limitado a, ataques a la seguridad o fraude, nos reservamos el derecho de tomar las medidas razonablemente adecuadas, incluso, pero no limitado a, investigación y presentación de informes, así como la notificación y la cooperación con las autoridades policiales.

Higit pa rito, ang lahat ng personal na impormasyon na nakolekta sa site na ito ay pinananatiling mahigpit at hindi ibinebenta, ginamit, inuupahan, isiwalat, o pinalutang.
Además, toda la información personal recopilada en este sitio se mantiene estrictamente confidencial y no se vende, reutiliza, alquila, divulga ni presta.

Noong nakaraang linggo, Cohen napunta sa Kongreso upang magpatotoo, sinabi niya Trump ay alinsunod sa mga order sa kanyang mataas na paaralan, kolehiyo at unibersidad konseho ay hindi kailanman ay dapat isiwalat ang kanyang ulat card o SAT score, o sila ay gaganapin nananagot, kabilang ang mga multa Puksain o kahit na mabawasan ang pagpopondo ng gobyerno.
La semana pasada, Cohen fue al Congreso para declarar que Trump le había pedido que le pidiera a sus consejos de preparatoria, universidad y universidad que nunca divulgaran sus transcripciones ni los puntajes del SAT, o sería responsable, incluidas las multas. Castigar o incluso reducir la financiación del gobierno.

Upang protektahan ang iyong personal na impormasyon, kami ay kumuha ng mga makatwirang pag-iingat at sundin industriya pinakamahusay na kasanayan upang matiyak na ito ay hindi naaangkop nawala, misused, access, isiwalat, binago o nawasak.
Para proteger su información personal, tomamos las precauciones razonables y seguir las mejores prácticas de la industria para asegurarse de que no se pierde de manera inapropiada, mal uso, acceso, divulgada, alterado o destruido.

Publish namin ang gabay sa proteksyon ng data upang matiyak na ikaw ay ganap na kamalayan ng kung paano at bakit kinokolekta namin ang impormasyon mula sa iyo, kanino ang naturang impormasyon ay isiwalat at kung ano ang iyong mga karapatan.
Hemos publicado esta guía de protección de datos para asegurarse de que son plenamente conscientes de cómo y por qué recopilamos información de usted, a quien dicha información sea divulgada y cuáles son sus derechos.

Tinitingnan namin ang iyong seguridad at privacy sa pamamagitan ng paglalagay ng mga angkop na hakbang sa seguridad upang maiwasan ang iyong personal na impormasyon na hindi sinasadyang mawawala, ginamit o na-access sa isang di-awtorisadong paraan, binago o isiwalat.
Cuidamos la seguridad y privacidad de su información implementando las medidas de seguridad adecuadas para evitar que su información personal se pierda accidentalmente, se use o acceda de forma no autorizada, alterada o divulgada.

Hindi ibubunyag ng FXCC ang iyong personal na impormasyon nang wala ang iyong naunang pahintulot gayunpaman, depende sa produkto o serbisyo na nababahala at partikular na mga paghihigpit sa sensitibong impormasyon, nangangahulugan ito na ang personal na impormasyon ay maaaring isiwalat sa.
FXCC no divulgará su información personal sin su consentimiento previo; sin embargo, dependiendo del producto o servicio en cuestión y las restricciones particulares a la información confidencial, esto significa que la información personal puede ser divulgada a.

Ipinakikita lamang ng mga OPS ang naka-log in sa user at commenter IP address sa ilalim ng parehong mga pangyayari na ginagamit nito at ipinapahayag ang personal na pagkilala ng impormasyon tulad ng inilarawan sa ibaba, maliban na ang commenter IP address at email address ay makikita at isiwalat sa mga administrador ng blog/ site kung saan ang komento ay naiwan.
OPS solo revela las direcciones IP del usuario y del comentarista en las mismas circunstancias en que usa y divulga información de identificación personal como se describe a continuación, excepto que las direcciones IP y las direcciones de correo electrónico del comentarista son visibles y se revelan a los administradores del blog/ sitio donde se realiza el comentario. fue dejado.