Ano ang ibig sabihin ng IBUNYAG sa Espanyol

• revelar
• divulgar
• revelan
• divulga
• despliega
• despliegue

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibunyag sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alisin ang mga pin at ibunyag ang tela.
Retire los pasadores y despliegue la tela.

Dead- Dapat ibunyag ang application ng petsa ng iyong….
Dead- La solicitud deberá divulgar la fecha de su.

Hakbang 10: Ngayon ay dalhin ang anghel ng origami sa parehong mga kamay, ibunyag ang gitnang bahagi nang lubusan.
Paso 10: Ahora toma el ángel de origami con ambas manos, despliega la parte media por completo.

Maingat na ibunyag muli ang lahat at pagkatapos ay palamutihan.
Despliegue cuidadosamente todo nuevamente y luego decore.

Anonymous, bakit hindi mo ibunyag ang iyong pangalan?
Anónimo,¿por qué no revelas tu nombre?

Hakbang 7: Ngayon ibunyag ang mapa at itulak sa mga incised stripes upang ang huli ay lumipat sa loob ng mapa.
Paso 7: Ahora despliega el mapa y empuja a través de las rayas incisas para que este se mueva dentro del mapa.

Maghanap ng isang produkto at ibunyag ang na-update na kupon.
Busque un producto y revele el cupón actualizado.

TipWe huwag ibunyag ang iyong pribadong personal na impormasyon maliban sa limitadong mga pangyayari na inilarawan dito.
TipWe no revelan su información personal en privado, excepto en las circunstancias limitadas descritas aquí.

Ang susunod na umaga, ang mga sinaunang mga simbolo ibunyag ang lihim na mga saloobin at pag-asa ng kaluluwa ng tao.
A la mañana siguiente, los antiguos símbolos revelan los secretos pensamientos y esperanzas del alma humana.

Maaaring ibunyag ng Cint ang iyong Personal na Data, data sa pagpo-profile, o ib apang data sa pagsasaliksik sa mga ikatlong partido gaya ng sumusunod.
Cint podría divulgar sus Datos personales, datos de perfil u otros datos de investigación a terceros en los siguientes supuestos.

Company ay may karapatan na gamitin o ibunyag ang naturang mga Kontribusyon para sa anumang layunin;
Compañía tendrá derecho a utilizar o divulgar tales contribuciones para cualquier propósito;

Hindi ibunyag ng CBP ang impormasyon tungkol sa mga kumpanyang nag-import ng mga produkto na saklaw ng mga order ng pag-aresto noong nakaraang linggo.
El CBP no reveló información sobre las compañías que estaban importando los productos cubiertos por las órdenes de arresto de la semana pasada.

PRAY& basahin ang iyong Biblia marubdob at ang Banal ng Yisrael WIL ibunyag ang mga sagot mula sa Ama namin na nasa langit….
ORAR leer la Biblia intensamente y el Santo de Israel WIL revelan las respuestas de Padre nuestro que estás en los cielos.

Hindi mo na kailangang ibunyag personal at pribadong impormasyon upang gumawa ng mga transaksyon.
Usted no tiene que divulgar información personal y privado para hacer transacciones.

Sa kurso ng pagpapatakbo ng Platform, Manhattan Street Capital at mga kaakibat at kasosyo nito ay maaari ring ibunyag ang iyong personal na impormasyon.
Durante el funcionamiento de la plataforma, Manhattan Street Capital y sus afiliados y socios también pueden divulgar su información personal.

Sila ay maaaring potensyal na ibunyag bagay na ang isang tao ay maaaring nais na sugpuin ang, tulad ng implicit mga pangkat na panlahi bias.".
Podría potencialmente revelan cosas que una persona pudo desear suprimir, como implícitos prejuicios raciales".

Nagpakita si Cohen ng sulat sa Pangulo ng Fordham University sa 2015 sa pagdinig, na nagbabala sa kanila na huwag ibunyag ang akademikong rekord ni Trump.
Cohen presentó una carta al presidente de la Universidad de Fordham en 2015 en la audiencia, amenazando con no revelar el expediente académico de Trump.

Ang bawat kabanata ng 1 at 2 Tesalonica ibunyag ang anumang ay nangangahulugan na ang pagbabalik ni Hesus, at eschatological turo ni Paul.
Cada capítulo de 1 y 2 Tesalonicenses divulga ninguna manera el retorno de Jesús, y la enseñanza escatológica de Pablo.

Pagiging kompidensiyal kasunduan di-kumpitensiya kasunduan patent abogado malayang imbentor ibunyag imbensyon abogado estado bar asosasyon U. S.
Acuerdo de confidencialidad de no competencia acuerdo de abogado de patentes inventor independiente divulga la invenciones attorneys asociación de abogados estado U.S.

Bilang karagdagan, maaaring kailanganin naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa mga awtoridad ng pamahalaan para sa buwis o iba pang mga layunin.
Además, se nos puede solicitar que divulguemos su información personal a las autoridades gubernamentales por motivos impositivos u otros.

Hindi lang natin sabihin sa iyo kung ano ang sulit ang pagbili ngunit ring galugarin ang mga side effect, ibunyag ang lahat ng mga benepisyo at mga nakatagong mga babala.
No solo decirte lo que vale la pena comprar pero también explorar los efectos secundarios, revelar todos los beneficios y las advertencias ocultas.

Sumasang-ayon ka na hindi ibunyag ang impormasyon makakuha ka mula sa amin at o mula sa aming mga kliyente, ang mga advertiser, mga supplier at mga miyembro ng forum.
Usted acepta no revelar la información que obtiene de nosotros y/ o de nuestros clientes, anunciantes, proveedores y miembros del foro.

Gayunman, ang ICC ay hindi nakaabot ipinag-uutos na para sa mga partido upang ibunyag ang pagkakaroon ng isang TPF, na undermines pagiging epektibo sa pagkakaloob ni.
Sin embargo, la CPI no lo hizo obligatorio para las partes a revelar la existencia de un TPF, que socava la eficacia de la prestación.

Upang ibunyag ang impormasyon tungkol sa iyo sa anumang may-katuturang regulator kung kailangan nila ito o sa sinumang tao kung kami ay may isang legal na tungkulin na gawin ito.
Para divulgar información sobre usted a cualquier regulador respectivo, si lo requieren o para cualquier otra persona, si tenemos la obligación legal de hacerlo.

( 2013) aalok ng ilang mga posibleng dahilan kung bakit maaaring ibunyag ng mga tao ang mas sensitibong impormasyon sa isang interbyu na pinangangasiwaan ng computer.
(2013) ofrecen algunas posibles razones por las cuales las personas pueden divulgar información más confidencial en una entrevista administrada por computadora.

Nang alinsunod, kami ay binuo ng Patakaran sa pagkakasunod-sunod para sa iyo upang maunawaan kung paano namin mangolekta, paggamit, makipag-usap at ibunyag at gumawa ng paggamit ng mga personal na impormasyon.
En consecuencia, hemos desarrollado esta Política para que usted pueda entender cómo recopilamos, utilizamos, comunicar y divulgar y hacer uso de la información personal.

Kapag kinakailangang ibunyag ang impormasyon ng" punto ng pagbebenta"( POS) sa isang tagapagtustos para sa pananaliksik sa merkado at pagbabayad ng komisyon sa puwersang benta ng tagapagtustos.
Cuando se requiera divulgar información de"punto de venta"(POS) a un proveedor para investigación de mercado y pago de comisión a la fuerza de ventas del proveedor.

Si Maciel, dating director ng JPMorgan sa Brazil, ay idinagdag na ang plano ng Softbank na ibunyag ang isang pangunahing pamumuhunan sa bansa sa loob ng susunod na dalawang linggo.
Maciel, ex director de JPMorgan en Brasil, agregó que Softbank planea revelar una importante inversión en el país dentro de las próximas dos semanas.

Gayunman, Maaaring ibunyag Group sentimos Auction anumang impormasyon na hiniling sa pamamagitan ng pagpapatupad ng batas o kapag naatasan sa pamamagitan ng utos ng hukuman, naaangkop na mga batas o regulasyon.
Sin embargo, Grupo Penny subasta podrá revelar cualquier información solicitada por la aplicación de la ley o cuando obligado por orden judicial, leyes o regulaciones aplicables.

BAA ay nangangailangan ng tagapamagitan upang ibunyag ang anumang impormasyon na maaaring taasan ang pag-aalinlangan sa kanilang pagiging hindi nagtatangi o pagsasarili, bago ang kanilang appointment.
La BAA requiere que el árbitro para revelar cualquier información que pudiera plantear dudas acerca de su imparcialidad o independencia, antes de su nombramiento.