Ano ang ibig sabihin ng IBUKOD sa Espanyol

• excluir
• aislado
• excluyen
• de lodos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ibukod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tugma portable stove gas( ngunit ibukod).
Compatible con estufa de gas portátil(pero excluyen).

Ibukod ang paggamot ng belt filter press.
Tratamiento de lodos de la prensa de filtro de banda.

Sausage at iba pang cold meats mula sa pagkain ay mas mahusay na upang ibukod.
Salchichas y otros embutidos de la dieta es mejor para excluir.

Ibukod ang uri ng dryer belt na likido na solid separator.
Secador de lodos tipo correa separador de líquido sólido.

Trump ay hindi naniniwala sa pagkakaroon ng isang UFO, ngunit hindi ibukod ito.
Trump no cree en la existencia de un OVNI, pero no lo excluye.

Opsyon lamang upang ibukod ang mga iba pang mga uri ng file mula sa pagpipilian.
Opción para excluir otros tipos de archivos de la selección.

Gumagamit ng isang timpla ng patis concentrate, toyo ibukod, at trigo ihiwalay protina.
Utiliza una mezcla de concentrado de suero, aislado de soja y trigo aislar proteínas.

Ibukod ang paggamot ng belt filter press Makipag-ugnay sa Ngayon.
Tratamiento de lodos de la prensa de filtro de banda Contactar ahora.

G protina timpla, na binubuo ng patis concentrate, toyo ibukod, at trigo ihiwalay protina.
G mezcla de proteína, que consta de concentrado de suero, aislado de soja y trigo aislar proteínas.

Ibukod ang uri ng dryer belt na likido na solid separator Makipag-ugnay sa Ngayon.
Secador de lodos tipo correa separador de líquido sólido Contactar ahora.

Tulungan kang mag-download ng mga video at audio nang mabilis mula sa anumang website( ibukod ang Youtube).
Ayudarle a descargar videos y audio rápidamente desde cualquier sitio web(excluya Youtube).

G hydrolyzed patis protina ibukod- Ang pinakadalisay na available anyo ng patis ng gatas protina.
De suero de leche hidrolizada 25g aislado de proteína- La forma más pura disponible de proteína de suero.

Pag-import ng mga filter: limitahan ang mga file sa pamamagitan ng laki, ibukod o isama ang mga attachment atbp.
Importación de filtros: límite de archivos por tamaño, excluir o incluir archivos adjuntos etcetera.

Gayunpaman, hindi ito maaaring ibukod na ang partikular na impormasyon ay hindi tama o lipas na sa panahon.
Sin embargo, no puede excluirse que determinada información sea incorrecta o esté desactualizada.

Ang mga taong mag-sumite ng higit sa isang application sa panahon ng pagpapatala ay ibukod mula sa programa.
Excluyen a personas que presenten que más de una aplicación durante el período de inscripción será desde el programa.

Ibukod ang mga file hinahayaan mong tukuyin ang( mga) URL ng mga file na hindi dapat makuha sa pamamagitan ng CDN.
Excluir archivos le permite especificar la(s) URL(s) de los archivos que no deben ser servidos a través de CDN.

Sa na parehong tandaan, ito rin ay ang ganda kung maaari mong ibukod ang tiyak na mga elemento, ibig sabihin.
En esa misma nota, también sería agradable si usted pudiera excluir ciertos elementos, es decir.

Mula dito, maaari mong piliin kung aling mga produkto na nais mong ibenta mula sa iyong tindahan at kung alin ang gusto mong ibukod.
A partir de aquí, se puede elegir qué productos que desea vender en su tienda y cuáles desea excluir.

Karapatan na maibukod- Kapag na-trigger, dapat na ibukod ng mga samahan ang lahat ng personal na data ng aplikante;
Derecho a ser excluido- Cuando accionadas, las organizaciones deberán excluir todos los datos personales del solicitante;

Import filter: piliin ang mga file ng isang tiyak na laki, ibukod o isama ang mga file na may mga attachment.
Filtros de importación: seleccione los archivos de un tamaño específico, excluyen o incluyen archivos con archivos adjuntos,etc.

Walang anuman sa disclaimer ng website na ito na ibubukod o limitahan ang anumang warranty na ipinahiwatig ng batas na magiging labag sa batas na ibukod o limitahan;
Nada en el descargo de responsabilidad de este sitio web excluirá o limitará cualquier garantía implícita por ley de que sería ilegal excluir o limitar;

May sapat na paglamig, heat sensitive materyales maaaring ibukod hal. pamamagitan ultrasonic bunutan ng cold-water.
Con un enfriamiento suficiente, los materiales sensibles al calor pueden aislarse, por ejemplo, mediante la extracción ultrasónica de agua fría.

Samakatuwid, hindi natin dapat ibukod ang anumang bagay na natagpuan sa kanyang Salita, at hindi natin dapat isama ang anumang bagay na hindi matatagpuan sa kanyang Salita.
Por lo tanto, no debemos excluir ningún elemento que se encuentre en su Palabra y no debemos incluir ningún elemento que no se encuentre en su Palabra.

At nang sila'y nagsisipaglingkod sa Panginoon, at nangagaayuno, ay sinabi ng Espiritu Santo, Ibukod ninyo sa akin si Bernabe at si Saulo sa gawaing itinawag ko sa kanila.
Mientras ellos ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo:"Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado.

Ang pandiyeta mga panukala Gagamitin ko ang kanilang pinakamahusay na pagsusumikap at ayon sa aking paghatol, para sa kapakinabangan ng mga may sakit, ngunit ibukod ang pinsala at mali.
Las medidas dietéticas que serán todo lo posible y de acuerdo a mi juicio, para el beneficio de los enfermos, pero excluir los daños y el mal.

Samakatuwid, ang pangangasiwa ay may karapatan na ibukod ang anumang komento, nang walang paunang abiso ayon sa nabanggit na pamantayan.
Siendo así la administración se reserva el derecho de excluir cualquier comentario, sin previo aviso de acuerdo con los criterios citados.

Ang awtomatikong pneumatic trigo harina nagpapaikut-ikot machine ay may isang shock pad na maaaring kontrol ibukod ang panginginig ng boses kapag harina nakakagiling.
La máquina de trituración automática de harina de trigo neumática tiene una almohadilla de choque que puede controlar excluir la vibración cuando se muele la harina.

G Metamyosyn protina timpla, Na binubuo ng toyo protina ibukod, patis ng gatas protina ibukod, hydrolyzed patis protina ibukod, kasein protina, puti itlog, at glutamine.
Mezcla de proteína 28g Metamyosyn, Que consiste en proteína aislada de soya, proteína de suero, hidrolizado proteína de suero, proteína de caseína, clara de huevo, y la glutamina.

Ang pagpapadulas grasa o langis sa metal na walang kaagnasan, ngunit maaari silang gamitin upang ibukod mula sa mahalumigmig air kahalumigmigan at mapanganib na media.
La grasa de lubricación o aceite en el metal sin la corrosión, sino que pueden ser utilizados para aislar de la humedad del aire húmedo y los medios de comunicación perjudiciales.

Ang unang reaksyon ng maraming sosyal na mga mananaliksik ay upang labanan ang heterogeneity na ito sa pamamagitan ng pagsisikap na ibukod ang mga mababang kalidad na kalahok at pagkatapos ay sinusubukan upang mangolekta ng isang nakapirming halaga ng impormasyon mula sa lahat ng natitira.
La primera reacción de muchos investigadores sociales es luchar contra esta heterogeneidad tratando de excluir a los participantes de baja calidad y luego tratando de recolectar una cantidad fija de información de todos los que quedan.