Mga halimbawa ng paggamit ng Ihiwalay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Com, nagpasya kaming ihiwalay ang mga nilalaman.
Ihiwalay ang supernatant mula sa mga cell pellet mabuti.
Separar el sobrenadante del sedimento celular con cuidado.Halaga:¥ 125 libo( maaarinaming ihiwalay) yen.
Cantidad:¥ 125 mil(podemos repartir) yenes.Ihiwalay ang mga susi ng sasakyan at makakuha ng sa isang bike.
Hindi nila sinasabi na dapat mong ihiwalay ang bawat isa nang hiwalay.
No dicen que debas estilizar cada bit por separado.
Ang mga tao ay isinasalin din
Ihiwalay mo ang iyong mga mata sa akin, Sapagka't kanilang dinaig ako.
Kung nagtagumpay ka, maaari mong ihiwalay ang takip at kahon nang magkasama.
Si ha tenido éxito, puede anidar la tapa y la caja juntas.Huwag ihiwalay ang mga talata sa panalangin, dapat silang magkasama.
No aisles los versos sobre la oración, deben ir juntos.Ang solusyon ay nagpadalisay upang ihiwalay ang mga langis mula sa mga hexane.
La solución se destila para separar el aceite del hexano.Ihiwalay mo ang iyong mga mata sa akin, Sapagka't kanilang dinaig ako.
Aparta tus ojos de delante de mí, Porque ellos me vencieron.Huwag kang lumiko sa kanan o sa kaliwa man: ihiwalay mo ang iyong paa sa kasamaan.
No te tuerzas ni a derecha ni a izquierda, aparta tu pie de la maldad.Ihiwalay niya sa akin ang kaniyang tungkod, at huwag akong takutin ng kaniyang pangilabot.
Tip: Hindi mo kailangang ihiwalay ang balangkas ng larawan o font nang hiwalay.
Ihiwalay mo sa iyo ang masamang bibig, at ang mga suwail na labi ay ilayo mo sa iyo.
Aparta de ti la perversidad de la boca, y aleja de ti la falsedad de los labios.Hindi mo sinasabi kung saan mo tinitingnan ang pornograpiya,ngunit dapat mong ganap na ihiwalay ang iyong access dito.
Patis ng gatas protina ihiwalay ay binubuo mula sa isang timpla ng globular protina.
O kung ako'y magsugo ng salot sa lupaing yaon,at aking ibugso ang aking kapusukan sa kaniya na may kabagsikan, upang ihiwalay ang tao't hayop;
Y si envío peste sobre la tierra,y sobre ella derramo mi ira con sangre, para exterminar en ella a hombres y animales.Ihiwalay ang dalawang-channel timer ay maaaring ipakita ang parehong mga soaking at pagpapalamig oras.
At sinabi niya sa kanila, Ang sinomang lalake na ihiwalay ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala ng pangangalunya laban sa unang asawa.
Él les dijo:--Cualquiera que se divorcia de su mujer y Ihiwalay mo ang iyong mga mata sa akin, Sapagka't kanilang dinaig ako. Ang iyong buhok ay gaya ng kawan ng mga kambing, na nangahihilig sa gulod ng Galaad.
Aparta de mí tus ojos, porque ellos me doblegan. Tu cabello es como manada de cabras que se deslizan por las laderas de Galaad.Tinulungan ng ultratunog bunutan( UAE) ay ginagamit upang pakawalan at ihiwalay ang mga bioactive compounds mula kiropraktor materyales pati na rin ang tissue.
La Extracción Asistida por Ultrasonido(EAU) se utiliza para liberar y aislar compuestos bioactivos del material fito y de los tejidos.Tip: Upang ihiwalay ang mga bilog, pagkatapos ng gitnang kulungan, maaari ring magamit ang pagputol ng papel, kung magagamit.
Consejo: para cortar los círculos, después del pliegue central, la máquina de corte de papel también se puede utilizar, si está disponible.Ang bunutan pamamaraan at kagamitan, na kung saan ay ginagamit upang ihiwalay ang cannabinoids mula sa abaka planta, impluwensiya ang kalidad at ani ng CBD langis….
El método y equipo de extracción, que se utiliza para aislar los cannabinoides de la planta de cáñamo, influye en la calidad y el rendimiento del aceite del CDB.….Tumutupad ang ATFX sa lahat ng regulasyon ng CySEC,at napoprotektahan ang puhunan ng aming mga kostumer sa pamamagitan ng bukod na accounts para ihiwalay at protektahan ang kapital ng kostumer.
ATFX cumple con todas las regulaciones de la CySEC,protegiendo la inversión de nuestros clientes con cuentas segregadas para aislar y salvaguardar el capital del cliente.Bagaman maaari mong ihiwalay ang molekula mula sa isang baka o isang kambing, ang pinakaligtas na paraan ay kunin ang utak ng utak.
Aunque puede aislar la molécula de un buey o una cabra, el método más seguro es el extracto de cerebro de cerdo.Ang solid na likido bunutan ay isang pangkaraniwang pamamaraan upang ihiwalay ang mga compounds sa biology, chemistry rin sa pagkain sa, pharmaceutical at kosmetiko industriya.
La extracción sólido-líquido es un procedimiento común para separar compuestos en biología, química, así como en la industria cosmética alimentaria, farmacéutica y.Dalisay na curcumin maaaring ihiwalay mula sa C3 halo ng curcumin, bisdemethoxy curcumin at demethoxy curcumin ng haligi chromatography.
La curcumina pura se puede separar de la mezcla de C3 de curcumina, bisdemetoxi curcumina y demetoxi curcumina mediante cromatografía en columna.Tatlong-bahaging partitioning( TPP) ay isang pamamaraan na kunin, ihiwalay at dalisayin ang mga bahagi, e. g lipid, enzymes, polysaccharides at iba pang biomolecules, mula sa biyolohikal na materyal.
La partición trifásica(TPP) es una técnica para extraer, separar y purificar componentes, por ejemplo, lípidos, enzimas, polisacáridos y otras biomoléculas, a partir de material biológico.Likido-likido bunutan ay isang paghihiwalay na pamamaraan upang ihiwalay at tumutok ang mga mahahalagang bahagi mula sa isang aqueous solusyon gamit ang isang organic solvent.
Extracción líquido-líquido es una técnica de separación para aislar y concentrar componentes valiosos de una solución acuosa mediante el uso de un disolvente orgánico.Independent console: madaling basahin, maaaring ihiwalay mula sa host sa pamamagitan ng isang maximum na distansya ng 2. 5m, 19-inch display high-resolution.
Consola independiente: fácil de leer, se puede separar del host mediante una distancia máxima de 2,5 m, pantalla de alta resolución de 19 pulgadas.
