Ano ang ibig sabihin ng NAGHIHIWALAY sa Espanyol

• separa
• separación

Mga halimbawa ng paggamit ng Naghihiwalay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Maaaring palitan ang preno pad nang hindi naghihiwalay ang machine.
Se puede sustituir la pastilla de freno, sin separar la máquina.

Pagdurog at naghihiwalay sa tanso at plastic ng iba't-ibang ng mga basura wire/ cable;
Trituración y separación de cobre y plástico de varios de alambres de desecho/ cable;

Kapasidad: 3000kgs aluminyo plate na naghihiwalay, 8 oras na nagtatrabaho.
Capacidad: 3000kgs aluminio placa separación, 8 horas de tiempo de trabajo.

Isang instrumento na naghihiwalay sa isang sinag ng liwanag sa kanyang elektor wavelength o kulay spectrum sa pamamagitan ng isang prisma o pagdidiprakt rehas.
Un instrumento que separa a un rayo de luz en sus longitudes de onda constituyentes o colores del espectro mediante un prisma o red de difracción.

Ang dust remover ay isang aparato na naghihiwalay sa alikabok mula sa flue gas.
El removedor de polvo es un dispositivo que separa el polvo del gas de combustión.

Ang ilog Bojana ay lumilikha ng isang koneksyon sa pagitan ng Skadar/ Scadar/ Scutari Lake at ang Adriatic Sea kahit na isang malaking bundok napakalaking na naghihiwalay sa dalawang.
El río Bojana crea una conexión entre Skadar/ Scadar/ lago Scutari y el mar Adriático a través de una gran montaña enorme que separa los dos.

Buhay Enerhiya ay kung ano ang naghihiwalay sa isang tao mula sa isang iskultura.
La energía de la vida es lo que separa a un hombre de una escultura.

Ang dalawang 8x8 yrd rondo na mga kahon ng pagmamay-ari ay minarkahan ng isang 2x8 yrd channel na naghihiwalay sa dalawang grids.
Dos cajas de posesión 8x8 yrd rondo están marcadas con un canal 2x8 yrd que separa las dos cuadrículas.

Ang dust catcher ay isang aparato na naghihiwalay sa solidong butil na ito mula sa aerosol.
Un atrapador de polvo es un dispositivo que separa esta partícula sólida del aerosol.

Ang cheapest na may 2 kama( bawat kuwarto ay sa tabi ng isa pang kuwarto at isang pader na naghihiwalay sa dalawang kuwarto);
El más barato con 2 camas(cada habitación está al lado de otra habitación y una pared separa las dos habitaciones);

Ang tren ay tumatakbo sa 84-milya kahabaan naghihiwalay Fort William mula sa Mallaig sa West Highland Railway Line.
El tren funciona el tramo de 84 millas de separación Fort William de Mallaig en la línea de ferrocarril de montaña del oeste.

Ang bawat layer ay nag-vibrate nang nakapag-iisa sa iba, salamat sa sistema ng silentblock na ginamit sa pagitan ng mga layer at ang mga sumisipsip na materyales na naghihiwalay sa kanila.
Cada capa vibra independiente de la otra, gracias al sistema de silentblock utilizado entre capas y a los materiales absorbentes que las separan.

Buksan mesh dryer sinturon at antiadhesive naghihiwalay tissue para sa mga espesyal aplikasyon.
Abrir cinturones secador de malla y el tejido de separación antiadhesivo para aplicaciones especiales.

Matagal na niyang sinubukang ipaliwanag ang arkitektura ng solar system na naaayon sa nested geometric na katawan, kaya inireseta ang mga distansya na naghihiwalay( elliptical) planetary orbits.
Durante mucho tiempo ha tratado de explicar la arquitectura del sistema solar como correspondiente a cuerpos geométricos anidados, por lo que prescribe las distancias que separan las órbitas planetarias(elípticas).

Ang acid ay gumagana bilang isang“ molekular na sinsel” naghihiwalay na mga sheet ng graphene mula mga magulang grapayt.
El ácido funciona como una“cuña molecular” que separa láminas de grafeno del grafito padres.

Ang mga bukol na maaaring bumuo sa mga tao maging ang mga kadahilanan na naghihiwalay kanser sa balat sa 3 uri.
Los tumores que se pueden desarrollar en la persona a ser el factor que divide el cáncer de piel en 3 clases.

Para sa isang tuldok,'-' para sa isang gitling, na naghihiwalay ng mga titik sa pamamagitan ng mga puwang, mga salita sa pamamagitan ng''- solong puwang.
Para un punto,'-' para un guión, separando letras por espacios, palabras por''- espacio único.

T orque converter metalikang kuwintas converter ay kapangyarihan na naghihiwalay hydraulic-mekaniko type.
T convertidor convertidor orque Torque es poder separar tipo hidráulico-mecánico.

Ang Kanmon Strait- isang kahabaan ng tubig na naghihiwalay Shimonoseki City sa Yamaguchi Prefecture at Moji Ward sa Kitakyushu City.
El estrecho Kanmon- un tramo de agua que separa la ciudad de Shimonoseki, en la prefectura de Yamaguchi y Moji Ward en la ciudad de Kitakyushu.

Ang dura remover o mga kagamitan sa pagtanggal ng alikabok ay isang aparato na naghihiwalay sa alikabok mula sa flue gas.
El removedor de polvo o el equipo de eliminación de polvo es un dispositivo que separa el polvo de los gases de combustión.

Sa pag-uulit ng isang tinga-laki agwat na naghihiwalay ng mga partikulo ng orihinal na mula sa mga nagawa sa pamamagitan ng ultrasonic paggiling; at.
La aparición de una ranura de tamaño de partícula que separe las partículas originales de las producidas por la molienda por ultrasonidos; y.

Ang pag-alis ng alikabok o kagamitan sa pag-alis ng alikabok ay isang aparato na naghihiwalay ng alikabok mula sa tambutso gas.
El removedor de polvo o el equipo de eliminación de polvo es un dispositivo que separa el polvo de los gases de combustión.

Very madalas, ang panaginip figure naghihiwalay sa atin hindi lamang sobra sa timbang, ngunit din ang mga problema tulad ng cellulite, luyloy balat at kahabaan marks.
Muy a menudo, la cifra sueño nos separa no sólo el sobrepeso, sino también problemas como la celulitis, piel flácida y las estrías.

Isang maikling pagpapakilala ng dust remover Ang dust remover ay isang aparato na naghihiwalay sa alikabok mula sa flue gas.
Una breve introducción del eliminador de polvo. El removedor de polvo es un dispositivo que separa el polvo del gas de combustión.

Kung kaya ang isang maliit na crossover na naghihiwalay sa mga frequency sa pagitan ng parehong mga nagsasalita ay orihinal na maipasa sa pamamagitan ng isang tunog signal.
Si es así, un pequeño crossover que separa las frecuencias entre ambos altavoces será transmitido originalmente por una señal de sonido.

Ikaw ay hindi maaring Girona walang pagkuha ng isang lakad sa kahabaan ng Onyar River na naghihiwalay sa mga luma at bagong tirahan ng mga lungsod.
No se puede visitar Girona sin tomar un paseo por el río Onyar, que separa a los viejos y nuevos barrios de la ciudad.

Pangunahing katangian: istraktura ay compact, tubig na naghihiwalay epekto ay mabuti, patuloy na operasyon ng paghihiwalay ng tubig.
Característica principal: la estructura es compacta, el efecto de separación del agua es bueno, la operación continua de la separación del agua.

Ito ay malawakang ginagamit para sa paunang paglilinis ng trigo, bilang karagdagan sa mga impurities na naghihiwalay sa paggiling ng bigas, feedstuff at industriya ng kemikal.
Es ampliamente utilizado para la limpieza preliminar del trigo, además de las impurezas que se separan en la industria de molienda de arroz, piensos e industria química.

Para sa isang tuldok,'-' para sa isang gitling,'_' para sa mas mahabang gitling, na naghihiwalay ng mga titik sa pamamagitan ng mga double space, mga salita sa pamamagitan ng''- double space.
Para un punto,'-' para un guión,'_' para un guión largo y'__' para un guión aún más largo, separando letras por espacios dobles, palabras por''- espacio doble.