Ano ang ibig sabihin ng SEPARAR sa Tagalog

• paghiwalayin
• ihiwalay
• paghihiwalay
• naghihiwalay

Mga halimbawa ng paggamit ng Separar sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Cómo separar los residuos.
Paano paghiwahiwalayin ang basura.

La esencia del problema reside en separar el hash.
Ang kakanyahan ng problema ay namamalagi sa unraveling ang hash.

Com, decidimos separar los contenidos.
Com, nagpasya kaming ihiwalay ang mga nilalaman.

Separar una base de datos permanentemente.
Ang pagtatanggal ng database nang permanente.

Use espacios para separar las etiquetas.
Gamitin ang mga puwang sa hiwalay na mga tag.

Separar el sobrenadante del sedimento celular con cuidado.
Ihiwalay ang supernatant mula sa mga cell pellet mabuti.

Dominamos: cómo separar los amigos.
Makabisado namin ang: kung paano upang paghiwalayin kaibigan.

¿Cómo separar los plásticos mixtos.
Paano upang paghiwalayin ang mga halo-halong plastik.

Adición de un centro hacia adelante para separar/ superponer.
Pagdagdag ng isang sentrong pasulong upang mag-ipon/ magkakapatong.

Forma de separar y botar la basura.
Paghihiwalay at pag kolekta ng mga recyclable na basura.

Se puede sustituir la pastilla de freno, sin separar la máquina.
Maaaring palitan ang preno pad nang hindi naghihiwalay ang machine.

Separar el cobre, hierro y aluminio del radiador Cu-Al aplastado.
Ang paghihiwalay ng Copper, Iron at aluminum mula sa durog Cu-Al radiator.

Pluma de prensa para separar el agua de la pluma.
Baluktot ng balahibo para sa paghihiwalay ng tubig mula sa balahibo.

Desfragmentador: una herramienta para desfragmentar el disco duro y separar archivos.
Defraggler- isang tool upang ma-defragment ang hard drive at hiwalay na mga file.

Seguridad doble seguridad para separar el agua y la electricidad.
Double kaligtasan ng seguridad upang hiwalay na tubig& koryente.

En caso de separar el talón puede infectarse y pueden desarrollar celulitis.
Sa isang kaso ng sever iyong sakong maaaring maimpeksyon at maaaring magkaroon ng cellulitis.

La solución se destila para separar el aceite del hexano.
Ang solusyon ay nagpadalisay upang ihiwalay ang mga langis mula sa mga hexane.

Además de separar la cámara de filtro en una cámara de filtro independiente, la placa de filtro de diafragma también está unida a la tela de filtro.
Bukod sa paghihiwalay ng silid ng filter sa isang malayang silid ng filter, ang plate ng diaphragm filter ay naka-attach din sa filter na tela.

¿Qué debo saber sobre el separar a la pareja después del parto?
Ano ang aking dapat malaman tungkol sa paghihiwalay ng mag-asawa pagkatapos ng panganganak?

El ultrasonido también es capaz de emulsionar líquidos que normalmente separar sin emulsionantes.
Ultratunog ay din kaya emulsify ang mga likido na karaniwan ay maghihiwalay nang walang emulsifiers.

Esta máquina puede separar metal magnético de metal no magnético con eficacia.
Ang makina na ito ay maaaring paghiwalayin ang magnetic metal mula sa nonmagnetic metal na epektibo.

T convertidor convertidor orque Torque es poder separar tipo hidráulico-mecánico.
T orque converter metalikang kuwintas converter ay kapangyarihan na naghihiwalay hydraulic-mekaniko type.

(2) tamiz: para separar la harina, salvado y otros subproductos, también independiente de gran tamaño y tamaño pequeño para asegurar la calidad de la harina.
( 2) Sifter: upang paghiwalayin ang harina, bran at iba pang mga by-product, nakahiwalay din ang malalaking sukat at maliit na sukat upang matiyak ang kalidad ng harina.

La máquina deseed se utiliza principalmente para separar la semilla de chile y la piel, lo que es adecuado para chili grande.
Ang deseed machine ay pangunahing ginagamit upang paghiwalayin ang buto at balat ng chili, na angkop para sa malaking chili.

El tamiz vibratorio autorregulador modelo TQLZ se utiliza para separar impurezas de grano grande, mediano y pequeño.
Ang Model TQLZ self-regulation vibrating screen ay ginagamit para sa paghihiwalay ng mga impurities ng malaki, daluyan at maliit na sukat sa butil.

Por esta enorme estructura colocada dentro de separar los componentes más pequeños que se pueden utilizar como un edificio completo independiente.
Para sa napakalaking istraktura na inilagay sa loob paghiwalayin mas maliit na mga bahagi na maaaring magamit bilang isang malayang kumpletong gusali.

Hacemos uso de la solución alcalina y el proceso de extracción de aislamiento de ácido para separar la fibra y la proteína de las hojuelas de soja a baja temperatura.
Gumagamit kami ng alkali-solusyon at proseso ng pagkuha ng acid-isolation upang paghiwalayin ang hibla at protina mula sa mababang temperatura na mga natuklap ng toyo.

Consola independiente: fácil de leer, se puede separar del host mediante una distancia máxima de 2,5 m, pantalla de alta resolución de 19 pulgadas.
Independent console: madaling basahin, maaaring ihiwalay mula sa host sa pamamagitan ng isang maximum na distansya ng 2. 5m, 19-inch display high-resolution.

La extracción sólido-líquido es un procedimiento común para separar compuestos en biología, química, así como en la industria cosmética alimentaria, farmacéutica y.
Ang solid na likido bunutan ay isang pangkaraniwang pamamaraan upang ihiwalay ang mga compounds sa biology, chemistry rin sa pagkain sa, pharmaceutical at kosmetiko industriya.

La partición trifásica(TPP) es una técnica para extraer, separar y purificar componentes, por ejemplo, lípidos, enzimas, polisacáridos y otras biomoléculas, a partir de material biológico.
Tatlong-bahaging partitioning( TPP) ay isang pamamaraan na kunin, ihiwalay at dalisayin ang mga bahagi, e. g lipid, enzymes, polysaccharides at iba pang biomolecules, mula sa biyolohikal na materyal.