Mga halimbawa ng paggamit ng Separarse sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
¿Por qué la mente no puede separarse del cuerpo?
Bakit hindi maaaring maging hiwalay ang isip mula sa katawan?¿Estás en una buena relación, pero de repente él decide separarse?
Sólo entonces pueden separarse de la mendicidad!
Esto puede separarse fácilmente con un par de tijeras afiladas de la etiqueta y usarse como reemplazo.
Madali itong mahiwalay sa isang matalim na pares ng gunting mula sa label at ginamit bilang isang kapalit.Así, la autoridad de Dios no puede separarse de la autoridad de su Iglesia.
Kaya, ang kapangyarihan ng Diyos ay hindi maaaring separated mula sa awtoridad ng Kanyang Simbahan.Combinations with other parts of speech
Paggamit ng mga pangngalan
se basa
se toma
se mezcla
se forma
se carga
se necesita más investigación
se estima
se deriva
se ajuste
se muestra a continuación
Pa
Paggamit sa adverbs
se utiliza principalmente
se vuelve más
así que asegúrese
se ve bien
se usa ampliamente
se mencionó anteriormente
se utilizan ampliamente
se utiliza generalmente
se encuentra naturalmente
mejor se adapte
Pa
Paggamit na may mga pandiwa
A menudo se dice que las mujeres ysu cabello son las mejores amigas que nunca pueden separarse.
Madalas itong sinabi na ang mga kababaihan atang kanilang buhok ay pinakamatalik na kaibigan na hindi maaaring makibahagi.Sus componentes no pueden separarse para su uso en más de una computadora.
Este mensaje aún está vigente y llama a todos los Cristianos a separarse de sus iglesias caídas.
Ang mensaheng ito ay panawagan parin para sa laht ng mga Kristiyano na humiwalay mula sa kaniloang bumagsak na mga iglesya.El gobierno debía separarse de la economía de la misma manera y tal como estaba separado de la religión.
Ang pamahalaan ay dapat na hiwalay sa ekonomika sa parehong paraan at sa parehong ugat kung bakit ito ihiniwalay sa relihiyon.Sin embargo su mujer, perdonándole, no quiso separarse de él y le acompañó en su destierro.
At wala siyang mapapakinabangan sa kanyang kayamanan na kanyang ipinagdamot kapag siya ay itinapon na sa Impiyerno.Regaine para mujeres A menudo se dice que las mujeres ysu cabello son las mejores amigas que nunca pueden separarse.
Regaine for Women Madalas na sinabi na ang mga kababaihan at angkanilang buhok ay pinakamatalik na kaibigan na hindi maaaring makibahagi.Además, los compuestos de azufre oxidados por ultrasonidos pueden separarse mediante un lavado básico con agua.
Bukod pa rito, ang ultrasonically oxidized sulbalahibo compounds maaaring ihiwalay sa pamamagitan ng isang basic na maghugas ng tubig.El material extraído(= lisado) debe separarse y está sujeto a nuevas investigaciones o aplicaciones, por ejemplo, para investigación proteómica.
Mga kinopyang materyal(= lysate) ay magkawalay at sumasailalim sa karagdagang imbestigasyon o application, e.g.El biodiesel- la fase más ligera-flotadores en la parte superior y pueden separarse, por ejemplo, por decantadores o centrífugas.
Biodiesel- sa mas magaan na yugto-sa kamay sa itaas at maaaring ihiwalay, hal. sa pamamagitan ng decanters o centrifuges.Y la descendencia de Israel procedió a separarse de todos los extranjeros, y a estar de pie y hacer confesión de sus propios pecados y de los errores de sus padres.
At ang binhi ni Israel ay nagsihiwalay sa lahat na taga ibang bayan, at nagsitayo at nangagpahayag ng kanilang mga kasalanan, at ng mga kasamaan ng kanilang mga magulang.Por lo tanto, la mucosidad se vuelve cada vez más sólida y, finalmente, un bulto compacto,que puede separarse sin romperlo. Hecho! Diviértete!
Kaya, ang uhog ay nagiging mas at mas matatag at sa wakas ay isang compact bukol,na maaari mong hilahin nang hindi sinira ito. Tapos na! Magsaya!Los que obedecían a Dios tendrían que separarse de buena voluntad de sus iglesias pecaminosas y abandonadas"por su propio bien"(23:5).
Silang mga susunod sa Dios ay kinakailangang kusang loob na humiwalay mula sa aknilang masama at itinakwil na iglesia para sa kanilang ikabubuti( 23: 5).Al mismo tiempo,la presión de las partes superior e inferior del descargador puede separarse para desempeñar el papel de bloqueo de gas.
Sa parehong oras,ang presyon ng itaas at mas mababang mga bahagi ng discharger ay maaaring ihiwalay upang i-play ang papel na ginagampanan ng pagsasara ng gas.Dios en Su misericordia y amor infinito,está llamando a todo Su pueblo a separarse de todas las iglesias para no ser contaminados por mujeres rameras-- siendo compartidor de sus pecados y destrucción-- y perdiendo sus almas con ella(51:6, 45).
Ang Dios, sa kanyang walang hanggang awa at pag-ibig,ay tumatawag sa lahat ng kanyang bayan na humiwalay mula sa lahat ng mag iglesia upang hindi sila madungisan ng mga patutot na babae- na maging bahagi ng kanilang mga kasalanan at pagkawasak- at mapahamak ang kanilang mga kaluluwa na kasama niya( 51: 6, 45).Los beneficios de testosterona isocaproato pueden basarse en mezclas como Omnadren y Sustanon 250 ypueden separarse en dos clases resumidas;
Ang mga benepisyo ng Testosterone Isocaproate ay maaaring batay sa mga mixtures tulad ng Omnadren at Sustanon 250 atmaaaring ihiwalay sa dalawang klase ng summed up;Incluso si los hombres cantan una y otra vez que van a separarse de sus esposas pronto para que puedan tener una verdadera relación con su nuevo amor, nunca va a suceder.
Kahit na kumanta nang paulit-ulit ang mga lalaki muli na sila ay hiwalay sa kanilang mga asawa salalong madaling panahon nang sa gayon ay maaari silang magkaroon ng tunay na relasyon sa kanyang mga bagong natagpuan pag-ibig, Hindi kailanman ito ay pagpunta sa mangyayari.Adicionalmente, la mujer en una situación de este tipo puede también obtener unafalsa sensación de seguridad que el hombre pronto separarse de la mujer, por lo que su relación puede florecer ininterrumpido.
At saka, ang babae sa ganitong sitwasyon ay maaari ring makakuha ng malingpakiramdam ng seguridad na ang tao ay malapit nang hiwalay sa asawa, upang ang kanilang ugnayan ay maaaring Blossom ang tuluy-tuloy.I Corintios 7: 10 y 11“A los casados les doy esta orden(no yo, sino al Señor):una esposa no debe separarse de su esposo. Pero si lo hace, debe permanecer soltera o reconciliarse con su marido. Y un esposo no debe divorciarse de su esposa”.
I Mga Taga Corinto 7: 10& 11" Sa mga may asawa ay ibinibigay ko ang utos na ito( hindi ako, kundi ang Panginoon):Ang asawa ay hindi dapat maghiwalay sa kanyang asawa. Ngunit kung gagawin niya, dapat siyang manatiling walang asawa o kaya ay makipagkasundo sa kanyang asawa. At ang asawa ay hindi dapat magdiborsiyo sa kanyang asawa.Ya que t-butanol se une a proteínas precipitadas por TPP, que se producen como coprecipitados de proteína-t-butanol,flota entre la capa orgánica y acuosa y puede separarse y purificarse fácilmente.
Simula noong h-butanol nagbibigkis precipitated ng TPP protina, na nagaganap bilang coprecipitates ng protina-h-butanol, ito sa kamay sapagitan ng organic at aqueous na layer at maaaring madaling pinaghiwalay at dalisay.Una situación similar ocurrió tras la decisión de Montenegro de separarse tras un referéndum celebrado el 21 de mayo de 2006.
Ito ay naging isang malayang estado matapos pagpasiyahin ng mga Montenegrino ang kalayaan sa isang referendum noong Mayo 21, 2006.La Desulfuración Oxidativa(SAO) es una alternativa ecológica y económica a la hidrodesulfuración(HDS),ya que los compuestos oxidados de azufre pueden separarse mucho más fácilmente de los fuelóleos pesados.
Oxidative Desulphurisasyon( mensahe. ODS) ay isang Environmental at pangkabuhayan na alternatibo sa hydrodesulphurization( HDS)Since oxidized sulbalahibo compounds ay maaaring makabuluhang mas madali hiwalay mula sa mga mabigat na langis ng gasolina.Los agentes de pesaje, como el sulfito de bario(barita), no deben separarse del lodo durante el almacenamiento, transporte o perforación.
Weighting ahente, katulad ng barium sulfite( barite) dapat hindi hiwalay mula sa putik sa panahon ng imbakan, transportasyon o paghuhukay.Después de la extracción ultrasónica,los compuestos en cuestión se encuentran en el disolvente y pueden separarse del disolvente(por ejemplo, mediante la evaporación del disolvente), de modo que finalmente se obtiene un extracto puro.
Pagkatapos ng ultrasonic bunutan,ang naka-target compounds sa mga solvent at maaaring ihiwalay mula sa solvent( hal. sa pamamagitan ng na evaporating ang mga solvent) upang ang huli ay isang purong extract ay nakuha.Sepárese de nuestra familia y suscríbase a nuestro boletín.
Maging bukod sa aming pamilya at mag-sign up para sa aming newsletter.
