Ano ang ibig sabihin ng EXCLUIR sa Tagalog

• ibukod
• pagbubukod
• ibinukod

Mga halimbawa ng paggamit ng Excluir sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Intentar excluir a favor del mercado.
Subukan ang pagbubukod ng pro-market.

La pérdida de datos no se puede excluir.
Pagkawala ng data ay hindi maaaring ibinukod.

Opción para excluir otros tipos de archivos de la selección.
Opsyon lamang upang ibukod ang mga iba pang mga uri ng file mula sa pagpipilian.

(2012) para un argumento a favor de excluir al Partido Pirata.
( 2012) para sa isang argument pabor sa pagbubukod ng Pirate Party.

Salchichas y otros embutidos de la dieta es mejor para excluir.
Sausage at iba pang cold meats mula sa pagkain ay mas mahusay na upang ibukod.

El té y el café es mejor excluir, pero si es necesario, el límite a 2 tazas por día.
Tea at kape ay mas mahusay na upang ibukod, ngunit kung kinakailangan, ang limitasyon sa 2 tasa bawat araw.

En esa misma nota, también sería agradable si usted pudiera excluir ciertos elementos, es decir.
Sa na parehong tandaan, ito rin ay ang ganda kung maaari mong ibukod ang tiyak na mga elemento, ibig sabihin.

Excluir archivos le permite especificar la(s) URL(s) de los archivos que no deben ser servidos a través de CDN.
Ibukod ang mga file hinahayaan mong tukuyin ang( mga) URL ng mga file na hindi dapat makuha sa pamamagitan ng CDN.

Desviación urinaria: previene la pérdida de sangre al excluir la vejiga del tracto urinario.
Urinary Diversion: Pinipigilan ang pagkawala ng dugo sa pamamagitan ng pagbubukod ng pantog mula sa ihi.

A partir de aquí, se puede elegir qué productos que desea vender en su tienda y cuáles desea excluir.
Mula dito, maaari mong piliin kung aling mga produkto na nais mong ibenta mula sa iyong tindahan at kung alin ang gusto mong ibukod.

Importación de filtros: límite de archivos por tamaño, excluir o incluir archivos adjuntos etcetera.
Pag-import ng mga filter: limitahan ang mga file sa pamamagitan ng laki, ibukod o isama ang mga attachment atbp.

Por lo tanto, no debemos excluir ningún elemento que se encuentre en su Palabra y no debemos incluir ningún elemento que no se encuentre en su Palabra.
Samakatuwid, hindi natin dapat ibukod ang anumang bagay na natagpuan sa kanyang Salita, at hindi natin dapat isama ang anumang bagay na hindi matatagpuan sa kanyang Salita.

Derecho a ser excluido- Cuando accionadas, las organizaciones deberán excluir todos los datos personales del solicitante;
Karapatan na maibukod- Kapag na-trigger, dapat na ibukod ng mga samahan ang lahat ng personal na data ng aplikante;

Escape insuficiente(Dar la vuelta a la bomba manual hidráulica de alta presión hace que la espalda con una exposición hacia arriba, presione el mango en un par de veces para excluir el aire).
Maubos hindi sapat( Turning sa ibabaw ng mataas na presyon ng haydroliko kamay pump gumagawa likod na may isang paitaas exposure, pindutin ang hawakan sa loob ng ilang beses upang ibukod ang air).

Siendo así la administración se reserva el derecho de excluir cualquier comentario, sin previo aviso de acuerdo con los criterios citados.
Samakatuwid, ang pangangasiwa ay may karapatan na ibukod ang anumang komento, nang walang paunang abiso ayon sa nabanggit na pamantayan.

Las medidas dietéticas que serán todo lo posible y de acuerdo a mi juicio, para el beneficio de los enfermos, pero excluir los daños y el mal.
Ang pandiyeta mga panukala Gagamitin ko ang kanilang pinakamahusay na pagsusumikap at ayon sa aking paghatol, para sa kapakinabangan ng mga may sakit, ngunit ibukod ang pinsala at mali.

En caso de daños en el suministro de agua, es importante excluir la posibilidad de socavar los cimientos de los edificios cercanos.
Sa kaganapan ng pinsala sa supply ng tubig, ito ay mahalaga upang ibukod ang posibilidad ng pagpapahina sa mga pundasyon ng mga kalapit na mga gusali.

La máquina de trituración automática de harina de trigo neumática tiene una almohadilla de choque que puede controlar excluir la vibración cuando se muele la harina.
Ang awtomatikong pneumatic trigo harina nagpapaikut-ikot machine ay may isang shock pad na maaaring kontrol ibukod ang panginginig ng boses kapag harina nakakagiling.

Nada en el descargo de responsabilidad de este sitio web excluirá o limitará cualquier garantía implícita por ley de que sería ilegal excluir o limitar;
Walang anuman sa disclaimer ng website na ito na ibubukod o limitahan ang anumang warranty na ipinahiwatig ng batas na magiging labag sa batas na ibukod o limitahan;

Este curso también podría iniciarse a los treinta días, una vez que se haya tomado la unidad de área de precauciones anterior para excluir la presencia de maternidad.
Ang kursong ito ay maaari ring magsimula nang maaga ng tatlumpung araw kapag ang isang naunang isang beses na pag-iingat ng yunit ng lugar na kinuha upang ibukod ang pagkakaroon ng maternity.

Durante este tiempo, Drew argumentó que las autoridades deberían dejar de excluir la sangre de los afroamericanos de las redes de suministro de plasma.
Sa panahong ito, sinabi ni Drew na ang mga awtoridad ay dapat tumigil sa pagbubukod ng dugo ng mga Aprikano-Amerikano mula sa mga network ng suplay ng plasma.

Aunque, por supuesto, no se puede excluir que, a veces puede haber algunas pautas simples creadas incluso durante la lluvia y el viento relativamente fuerte, pero sería bastante difícil incluso imaginar.
Kahit na siyempre ay hindi maaaring ibinukod, Iyon minsan ay maaaring ilang simpleng mga pattern na nilikha sa kahit Habang may malakas na pag-ulan at hangin, ngunit Gusto halip mahirap kahit isipin.

Ley de cáñamo industrial Agricultura de 2013- Modifica la Ley de Sustancias Controladas de excluir el cáñamo industrial a partir de la definición de"marihuana".
Industrial Hemp Farming Act ng 2013- ay nagsususog sa Kinokontrol ng Substansiya upang ibukod ang pang-industriya abaka mula sa kahulugan ng" marijuana.

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas votó el martes por no cambiar su regla de elegibilidad para el Oscar, ahorrando a Netflix después de meses de presión para excluir al titán de la transmisión.
Ang Academy of Motion Picture Arts and Sciences ay bumoto noong Martes para sa hindi pagbabago ng panuntunan sa pagiging karapat-dapat sa Oscar, na pinalaya ang Netflix pagkatapos ng mga buwan ng presyon upang ibukod ang titan mula sa streaming.

Incluso si se puede ahorrar mucho dinero con este tipo de casa, el constructor de casas debe excluir desde el principio cualquier debilidad potencial en la organización legal.
Kahit na ang maraming pera ay maaaring mai-save sa ganitong uri ng bahay, dapat na ibukod ang tagagawa ng bahay mula sa simula ng anumang potensyal na kahinaan sa ligal na samahan.

Preguntas de práctica en las pruebas pueden ser filtrados por número y tipo, y usted puede optar por excluir a las preguntas que ha trabajado con anterioridad.
Maaaring na-filter Practice mga katanungan sa pagsusulit sa pamamagitan ng numero at uri, at maaari kang pumili upang ibukod ang mga tanong na iyong nagtrabaho sa dati.

La primera reacción de muchos investigadores sociales es luchar contra esta heterogeneidad tratando de excluir a los participantes de baja calidad y luego tratando de recolectar una cantidad fija de información de todos los que quedan.
Ang unang reaksyon ng maraming sosyal na mga mananaliksik ay upang labanan ang heterogeneity na ito sa pamamagitan ng pagsisikap na ibukod ang mga mababang kalidad na kalahok at pagkatapos ay sinusubukan upang mangolekta ng isang nakapirming halaga ng impormasyon mula sa lahat ng natitira.

Estas configuraciones son para la administración avanzada de caché, generalmente para excluir las páginas de compra y pago en sitios de comercio electrónico.
Ang mga setting na ito ay para sa advanced na pamamahala ng cache, karaniwang para sa pagbubukod ng mga pahina ng cart at checkout sa mga site ng ecommerce.

El aglutinante especialmente hecho es de acero-mancha menos y la producción de moldeado fija en la máquina con firmeza, excluir la posibilidad de desplazamiento o deformación como lo que solía ocurrir en esos aglutinantes hechos a mano de hierro fundido.
Ang espesyal na ginawa binder ay gawa sa mantsang-mas mababa bakal at molded produksyon naayos sa computer na matatag, ibukod ang posibilidad ng displacement o pagpapapangit ng kung anong nangyari madalas sa mga nagsumite ng bakal hand-made na binders.

Nada en este descargo de responsabilidad legal limitará cualquiera de nuestras responsabilidades de ninguna manera que no esté permitida por la ley aplicable, o excluirá cualquiera de nuestras responsabilidades que no se puedan excluir según la ley aplicable.
Wala sa batas na ito ang limitasyon ng anumang mga pananagutan sa anumang paraan na hindi pinahihintulutan sa ilalim ng naaangkop na batas, o ibukod ang anuman sa aming mga pananagutan na hindi maaaring hindi kasama sa ilalim ng naaangkop na batas.