Ano ang ibig sabihin ng PAGBUBUKOD sa Espanyol

• excepción
• exclusión
• excluir
• excepciones
• exclusiones

Mga halimbawa ng paggamit ng Pagbubukod sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pagbubukod basura.
Clasificación de basuras.

Direktang Plug Pagbubukod.
La exclusión del enchufe directo.

Walang pagbubukod ang VP. Ang tinatawag na.
VP no es una excepción. Los llamados.

Sample: Sample para sa libre pagbubukod ng kargamento.
Muestras: Las muestras para la exclusión de carga libre.

Gabay sa pagbubukod ng mga basura at resources sa Nagoya.
Guía para la clasificación de las basuras y los recursos reutilizables de Nagoya.

Kumuha ng isang mabilis na pagtingin sa pagbubukod ng null halaga.
Echar un vistazo rápido a la exclusión de valor nulo.

Sa menor pagbubukod, mga artikulo ay dapat nasa pagitan 600-1000 mga salita.
Con excepciones menores, artículos deben estar entre 600-1000 palabras.

( 2012) para sa isang argument pabor sa pagbubukod ng Pirate Party.
(2012) para un argumento a favor de excluir al Partido Pirata.

Ang mga ito ay ang lahat( na may pagbubukod) isang matalino halo ng mga compound ng misayl na may mga pantulong na katangian.
Todos ellos son(con excepciones) una mezcla de compuestos con propiedades complementarias transmisibles.

Din, Madalas specialty gamot ay hindi karapat-dapat para sa tier pagbubukod.
También, menudo medicamentos especializados son elegibles para excepciones de nivel.

Gayunpaman, mayroong isang espesyal na pagbubukod sa hanay ng rekomendasyon ng dosis.
Sin embargo, hay una excepción especial al rango de recomendación de dosis.

Sa pagbubukod ng ilang mga mapagpala, ang karamihan sa atin ay patuloy na nakikipaglaban sa mga matatabang layer na….
Con la excepción de unas pocas bendiciones, la mayoría de nosotros seguimos luchando con esas capas grasas en nuestro.

Pagsisiwalat ng mga link na may pagbubukod sa mga link na may kaugnayan sa nilalaman ng artikulo.
Divulgación de enlaces con excepción de enlaces relacionados con el contenido del artículo.

Kabilang sa mga rebels mayroong maraming mahalagang mga lider, na may pagbubukod sa Aslan Maskhadov.".
Entre los rebeldes había muchos líderes importantes, con la excepción de Aslan Masjadov".

Ang Batas ay nagbibigay-daan pagbubukod sa minimum na edad ng pag-aasawa ng 18 para sa mga kababaihan at 21 para sa mga kalalakihan upang maging[…].
La ley permite excepciones a la edad mínima para el matrimonio de 18 21 para las mujeres y los hombres sean[…].

Urinary Diversion: Pinipigilan ang pagkawala ng dugo sa pamamagitan ng pagbubukod ng pantog mula sa ihi.
Desviación urinaria: previene la pérdida de sangre al excluir la vejiga del tracto urinario.

Ang ilang mga saklaw ng huwag payagan ang para sa pagbubukod ng mga ipinahiwatig na warranty, kaya ang mga pagbubukod sa itaas ay maaaring hindi angkop sa iyo.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que las exclusiones anteriores no se apliquen en su.

Maaari mo ring kunin ang iyong mga panalo gamit ang alinman sa parehong mga pagpipilian na may pagbubukod sa Ukash, PaySafe o Citadel Direct.
También puede extraer sus ganancias utilizando cualquiera de las mismas opciones con la excepción de Ukash, PaySafe o Citadel directa.

Pancake Cafe ay walang pagbubukod, at palaging maakit ang isang pulutong ng mga bisita, sabik upang tangkilikin ang araw cakes na may iba't ibang fillings.
Pancake Cafe no es una excepción, y siempre atraen a una gran cantidad de visitantes, deseosos de disfrutar de las tortas de sol con diferentes rellenos.

Ang dating ay ang pinakamataas na mula noong 2008, na may pagbubukod sa 2011- ang taon ng Libyan krisis.
Las llegadas son los más altos desde 2008, con la excepción de 2011- el año de la crisis libia.

Makinabang Mga Pagbubukod- Anumang bagay na nakalista sa ilalim ng isang listahan ng pagbubukod ng mga benepisyo ay hindi sakop ng iyong healthcare provider.
Exclusiones de beneficios- Cualquier cosa que aparece debajo de una lista de exclusión de beneficio no será cubierto por su proveedor de atención médica.

Ang C-type visa ay may bisa lamang sa Latvia, o sa pagbubukod ng isang tinukoy na estado ng miyembro ng Schengen.
Visa de tipo C válida solo en Letonia, o con exclusión de un estado miembro de Schengen especificado.

Dahil dito, space, liwanag at likas na katangian ay susi mga katangian ng ang apat na hilagang mga bansa, na may pagbubukod sa Denmark.
Debido a esto, el espacio, la luz y la naturaleza son las características clave de los cuatro países del norte, con la excepción de Dinamarca.

Sa panahong ito, sinabi ni Drew na ang mga awtoridad ay dapat tumigil sa pagbubukod ng dugo ng mga Aprikano-Amerikano mula sa mga network ng suplay ng plasma.
Durante este tiempo, Drew argumentó que las autoridades deberían dejar de excluir la sangre de los afroamericanos de las redes de suministro de plasma.

Maaari mong tingnan, kopyahin, at pag-download ng impormasyon o software(" Mga Materyales") na matatagpuan sa Site na napapailalim sa mga sumusunod na termino, kundisyon, at pagbubukod.
Puede ver, copiar y descargar información o software("Materiales") que se encuentran en el Sitio sujeto a los siguientes términos, condiciones y excepciones.

Abu Hurayah iniulat sa paglipas ng 5000 kasabihan prophetic saan ay, na may pagbubukod sa 42 kasabihan prophetic, iniulat din ng maraming iba pang kasamahan.
Abu Hurayah reportó más de 5000 palabras proféticas que estaban, con la excepción de 42 dichos proféticos, también reportado por muchos otros compañeros.

Farm pipe ay maaaring maprotektahan ang istraktura ng lupa, maiwasan ang lupa tumigas, mataas na output, bilang karagdagan may mga lokal na asin pagbubukod effect.
Tuberías de granja pueden proteger la estructura del suelo, prevenir endurecen suelo, de alto rendimiento, además tiene el efecto de exclusión local de sal.

Ang mga setting na ito ay para sa advanced na pamamahala ng cache, karaniwang para sa pagbubukod ng mga pahina ng cart at checkout sa mga site ng ecommerce.
Estas configuraciones son para la administración avanzada de caché, generalmente para excluir las páginas de compra y pago en sitios de comercio electrónico.

Karaniwang mga limitasyon o pagbubukod isama ang mga eksaminasyon sa mata at contact, dental care, fertility treatment, cosmetic surgery at alternatibong o kakontra care( tulad ng massage).
Limitaciones típicas o exclusiones incluyen exámenes de la vista y contactos, cuidado dental, Tratamiento de fertilidad, cirugía cosmética y cuidado alternativo o complementario(como el masaje).

Hindi mo na kailangang gumawa ng mga pagbabayad maaga, Nakumpirma reservation nang maaga, na may pagbubukod na naging isang long distance trip gastos.
No es necesario efectuar pagos adelantados, por confirmar reservas con antelación, con la excepción que se tratase de un viaje de larga distancia con gastos.