Ano ang ibig sabihin ng EXCEPCIONES sa Tagalog

• mga pagbubukod
• mga eksepsiyon
• exceptions

Mga halimbawa ng paggamit ng Excepciones sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Las excepciones en el mercado.
Mga Pagbubukod sa merkado.

Korvette, Venture y Target probaron excepciones.
Ang Korvette, Venture and Target ay napatunayang mga eksepsiyon.

Las excepciones incluyen dolorosa recuperación mucho desgaste o dos.
Exceptions isama masakit recovery isang mahabang wear o dalawang.

Con interlingua, ninguna lista infinita de excepciones e irregularidades.
Sa Interlingua, walang katapusan ang listahan ng mga katangi-tangi at naiiba….

Con excepciones menores, artículos deben estar entre 600-1000 palabras.
Sa menor pagbubukod, mga artikulo ay dapat nasa pagitan 600-1000 mga salita.

También, menudo medicamentos especializados son elegibles para excepciones de nivel.
Din, Madalas specialty gamot ay hindi karapat-dapat para sa tier pagbubukod.

Existen excepciones en los derechos de la gente para acceder a los registros públicos.
May mga ibinubukod sa karapatan ng publiko na makita ang ibang impormasyon.

Generar cotizaciones, fijación de precios y entrega, anotaciones y excepciones.
Gumawa ng mga panipi, pagpepresyo at paghahatid, mga notation at mga eksepsiyon.

Hay raras excepciones a esto, que asesoramos al cliente empresas en.
May mga bihirang mga pagbubukod dito, kung saan pinapayo namin ang kliyente kumpanya sa.

Tener una solicitud de inmigrante calificada presentada y aprobada para usted(con algunas excepciones).
Magkaroon ng isang kwalipikadong petisyon ng imigrante na inihain at naaprubahan para sa iyo( na may ilang mga eksepsiyon).

Algunos planes permiten excepciones en el formulario para ser presentadas en línea.
Ang ilang mga plano payagan ang pormularyo mga pagbubukod na isinumite online.

La orden suspende el reasentamiento de refugiados para el próximo 120 días, con algunas excepciones para las minorías religiosas.
Ang order magsususpindi refugee pagpapatira para sa susunod na 120 araw, may ilang mga eksepsiyon para sa mga relihiyosong minorya.

Las excepciones son generalmente clasificados bajo Debates, Email Flotsam o Malayalam.
Ang mga pagbubukod ay karaniwang nakategorya sa ilalim Debate, Email Flotsam o Malayalam.

Dentro de los días de 30, hay algunas excepciones que no califican para un reembolso, y son.
Sa loob ng 30-araw ay may ilang mga eksepsiyon na hindi kwalipikado para sa isang refund, at ang mga ito ay.

Hay excepciones al bloqueo de un año; véalas a continuación: Esta respuesta continuó.
May mga eksepsiyon sa isang taon na naka-lock- makita ang mga ito sa ibaba: Ang sagot na ito ay nagpatuloy.

Los casos de personas que han realizado un gran esfuerzo solo por su propio bien son excepcionalmente raros, ya que son, además, las excepciones.
Cases ng mga taong nagtangka isang mahusay na pagsisikap lamang para sa kanilang sariling kapakanan ay iba bihirang, dahil ang mga ito, well, mga eksepsiyon.

Lea acerca de estas excepciones en la página del gobierno de Canadá sobre los refugiados.
Basahin ang tungkol sa mga eksepsiyon sa ang Canadian government pahina tungkol sa mga refugee.

Nota: esta es una versión de cinco piezas, que se completó en la primavera de 2011 y desde entonces no ha cambiado, con algunas excepciones- notablemente etiquetado.
Tandaan: ito ay isang limang piraso bersyon, Aling ay nakumpleto sa spring 2011 at mula noon ay hindi nagbago, na may ilang mga pagbubukod- kitang-kita na may label na.

Las excepciones incluyen aceite esencial es un buen aceite para el cabello seco y mejora la elasticidad del cabello.
Exceptions isama mahahalagang langis ay isang mahusay na langis para sa dry buhok at nagpapabuti buhok pagkalastiko.

Si bien esto es algo cierto(hay excepciones con ambos), ciertamente no es la característica principal que los distingue unos de otros.
Habang ito ay medyo totoo( mayroong mga pagbubukod sa pareho.), ito ay tiyak na hindi pangunahing katangian na nagtatakda sa kanila mula sa isa't isa.

Con excepciones, también puede ocultar un pequeño trozo de papel como un cupón para el regalo real en el calendario.
Sa mga pagbubukod, maaari mo ring itago ang isang maliit na slip ng papel bilang isang voucher para sa aktwal na regalo sa kalendaryo.

También hay varias excepciones en términos de políticas de apoyo empresarial introducidas por el gobierno.
Mayroon ding ilang mga pagbubukod sa mga tuntunin ng mga patakaran sa suporta sa negosyo na ipinakilala ng pamahalaan.

Las excepciones son estilos como el barroco y clásico, que se caracterizan por el uso de los muebles masiva.
Exceptions ay mga estilo tulad ng baroque at klasikal, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng mga napakalaking kasangkapan.

Sin embargo, hay algunas excepciones a la regla como"Kirei"き れ い"A pesar de que esto termina con una I いEn realidad es un adjetivo na.
Gayunpaman mayroong ilang mga pagbubukod sa panuntunan tulad ng" Kirei"" き れ い" Kahit na nagtatapos ito sa isang Ako いito ay talagang isang na pang-uri.

Hay excepciones a esta regla si su diagnóstico es deshabilitar la esclerosis lateral enfermedad renal terminal o amiotrófica(ALS).
May mga pagbubukod sa panuntunang ito kung ang iyong mga hindi pagpapagana ng diagnosis End Stage Renal Disease o Amyotrophic lateral sclerosis( ALS).

Se pueden aplicar algunas excepciones a aquellos estudiantes que deseen pagar a sus anfitriones a través de la cuenta bancaria de la agencia con un acuerdo previo.
Ang ilang mga eksepsiyon ay maaaring mag-apply sa mga estudyanteng nais magbayad ng kanilang mga host sa pamamagitan ng ahensiya ng bank account na may naunang pag-aayos.

Hay excepciones a esta protección, tales como personalmente, préstamos garantizados y de gobierno de las obligaciones fiscales.
May mga pagbubukod sa mga ito proteksyon, tulad ng mga personal na katiyakan ng mga pautang at pamahalaan ang mga obligasyon sa buwis.

Hay algunas excepciones para las personas mayores que han vivido en los Estados Unidos durante mucho tiempo. Puedes leer sobre las excepciones aquí.
Mayroong ilang mga pagbubukod para sa mga taong may kapansanan o mga taong higit sa 50 taong nanirahan sa Estados Unidos para sa isang mahabang panahon.

No hay excepciones enumeradas en cuanto a quién podría comer el pan consagrado, y sin embargo, Jesús parece estar diciendo que lo que hizo David fue correcto.
Walang mga eksepsiyon na nakalista sa kung sino ang maaaring kumain ng itinalagang tinapay, at gayon pa man ay tila sinasabi ni Jesus na ang ginawa ni David ay tama.

Aunque hay algunas excepciones a la regla, hombres que enseñan son típicamente tipo, paciente, bueno con los animales y los niños, y son un"estudio rápido.
Kahit na may ilang mga pagbubukod sa panuntunan, mga tao na magturo ay karaniwang uri, pasyente, maganda sa mga hayop at mga bata, at ang" mabilis na pag-aaral.