Ano ang ibig sabihin ng ITINAAS SA sa Espanyol

• levantada sobre
• alzada para
• elevado a

Mga halimbawa ng paggamit ng Itinaas sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sey ay ipinanganak at itinaas sa Ghana.
Sey nació y creció en Ghana.

Ipinanganak at itinaas sa Dublin, Ireland, si John ay isang superyor na espesyalista sa lumalagong mga palma at kakaibang mga halaman.
Nacido y criado en Dublín, Irlanda, John es un especialista superior en el cultivo de palmeras y plantas exóticas.

Ang anumang mga puna o mga katanungan na maaaring mayroon ka ay dapat na itinaas sa mga nagpasimula ng mga cookies.
Cualquier comentario o pregunta que usted pueda tener deben ser planteadas con el creador de esas galletas.

Bukod sa ito sanggol siguradong ay itinaas sa itaas ng ang hawakan, na parang sinusubukan upang maabot sa araw.
Además de este bebé sin duda fue elevado a la parte superior del mango, como si tratara de alcanzar el sol.

Ay mangyayari nga, na pagkain ninyo ng tinapay sa lupain, ay maghahandog kayo ng isang handog na itinaas sa Panginoon.
Sucederá que cuando comáis del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda alzada a Jehovah.

Kasama ng kanyang mga kamay itinaas sa tunay-oras tunayistic paggalaw….
Con su mano levantada en real-hora realmovimientos realistas….

Sa kalahating nauukol sa kanila, ay kukunin mo at ibibigay mo kay Eleazar na saserdote na pinakahandog na itinaas sa Panginoon.
Esto lo tomarás de la mitad que les corresponde, y se lo darás al sacerdote Eleazar como ofrenda alzada para Jehovah.

At ibinigay ni Moises ang buwis, na ukol sa handog na itinaas sa Panginoon, kay Eleazar na saserdote, gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
Moisés dio el tributo al sacerdote Eleazar, como ofrenda alzada a Jehovah, como lo había mandado Jehovah a Moisés.

Reg A+ IPO sa NASDAQ. Itinaas ang$ 19. 5 milyon na kung saan ang$ 4 na kiskisan ay itinaas sa online mula sa indibidwal….
Reg A IPO al NASDAQ. Recaudó 19.5 millones, de los cuales 4 se recaudó en línea desde.

At sa bahaging ito, ako ay nagtanim( mga halaman na itinaas sa mga timba), sa ilalim ng kabuuang takip na" nagwawasak" sa mga damo na requred.
Y en esta parte, la planta(plantas altas en cubos) bajo la cobertura total que se"elimina" malas hierbas que tenían requinquées.

Habang ito ay tunay na posible upang taasan nag-iisa sa isang bata, mga bata patas na mas mahusay na kapag itinaas sa tahanan kasama ang parehong mga magulang.
Aunque sin duda es posible criar a un niño solo, niños justo cuando mejor criados en el hogar con ambos padres.

Sa nakaraang dalawang taon cryptocurrency topic ay madalas na itinaas sa popular na media, karamihan sa mga mamamahayag magsulat tungkol sa Bitcoin at kita sa mga ito sa isang positibong paraan.
En los últimos dos años criptomoneda tema se plantea a menudo en los medios populares, la mayoría de los periodistas escriben sobre Bitcoin y las ganancias en ellos de una manera positiva.

At kung ang isang anak na babae ng saserdote ay magasawa sa isang taga ibang bayan, ay hindi makakakain sa handog na itinaas sa mga banal na bagay.
Si la hija del sacerdote se casa con un hombre extraño, ella no podrá comer de la ofrenda alzada de las cosas sagradas.

Sa lahat ng inyong natanggap na kaloob ay inyong ihahandog ang bawa't handog na itinaas sa Panginoon, ang lahat ng pinakamainam niyaon, sa makatuwid baga'y ang banal na bahagi niyaon.
De todos los obsequios que recibáis, presentaréis cada ofrenda alzada a Jehovah; de todo lo mejor de ellos ofreceréis la porción que ha de ser consagrada.

Nobyembre Regulasyon Isang+ Update: VidAngel itataas ang bar sa pinakamabilis na Regulasyon A+ taasan ngayon:$ 10 kiskisan itinaas sa 5 araw nakatira pagpopondo.
Actualización de noviembre de la Regulación A+: VidAngel sube el listón con el aumento más rápido de la Regulación A hasta el momento: el molino 10 se recaudó en los fondos en vivo de los días de 5.

Patuloy ang tema ng self-ginawa istante at rack para sa home talyer o garahe, itinaas sa artikulong" Self-made shelf- istante ng sinulid rods," Gusto kong ibahagi ang ilang higit pang mga variant ng kanilang arrangement.
Siguiendo con el tema de los estantes y bastidores hechos a sí mismos para el taller de la casa o en el garaje, planteadas en el artículo"hecho a sí mismos estantes- estantes de las varillas roscadas," Quiero compartir algunas más variantes de su arreglo.

Sa pinaka una sa inyong masang harina ay magbibigay kayo sa Panginoon ng isang handog na itinaas sa buong panahon ng inyong mga lahi.
De lo primero que amaséis daréis a Jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones.

Ganito rin kayo maghahandog ng handog na itinaas sa Panginoon sa inyong buong ikasangpung bahagi, na inyong tinatanggap sa mga anak ni Israel; at ganito ibibigay ninyo ang handog na itinaas sa Panginoon kay Aaron na saserdote.
Así también vosotros presentaréis a Jehovah una ofrenda alzada de todos vuestros diezmos que hayáis recibido de los hijos de Israel. Daréis de ello la ofrenda alzada de Jehovah al sacerdote Aarón.

Ikaw ay yumaon na saysayin mo kay Jeroboam, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Yamang kita'y itinaas sa gitna ng bayan, at ginawa kitang pangulo sa aking bayang Israel.
Ve y di a Jeroboam que así ha dicho Jehovah Dios de Israel:"Pues bien, yo te levanté de en medio del pueblo y te hice el soberano de mi pueblo Israel.

Ang istraktura ng bus ay karaniwang recistente materyal na magaan at malakas na sapat upang i-hold ang lahat ng mga piraso, ngunit hindi mabigat na satellite ay hindi na itinaas sa orbit.
La estructura del megabus se hace generalmente de material muy recistente y ligero que será bastante fuerte soportar el resto de las piezas, pero no tan pesada para que el satélite no se puede levantar en órbita.

Sapagka't ang ikasangpung bahagi ng tinatangkilik ng mga anak ni Israel na kanilang ihahandog na pinakahandog na itinaas sa Panginoon, ay aking ibinigay sa mga Levita na pinakamana: kaya't aking sinabi sa kanila, Sa gitna ng mga anak ni Israel ay hindi sila magkakaroon ng mana.
Porque he dado a los levitas por heredad los diezmos, lo que los hijos de Israel presenten a Jehovah como ofrenda alzada. Por eso les he dicho:'No recibirán heredad entre los hijos de Israel.'.

Ito ay iniulat na sa isa pang pagkakataon, sinabi ng Propeta ang kanyang mga kasama," Ako ang pinaka-magaling magsalita ng Arabo, dahil Ako ay mula sa Koraysh at itinaas sa mga anak ni Saad.".
Se ha informado de que en otra ocasión, el Profeta le dijo a sus compañeros:"Yo soy el más elocuente de los árabes, porque soy de la Koraysh y crecí entre los hijos de Saad.".

At sinalita ng Panginoon kay Aaron, At ako'y, narito, aking ibinigay sa iyo ang katungkulan sa mga handog na itinaas sa aking, lahat ng mga banal na bagay ng mga anak ni Israel; aking ibinigay sa iyo dahil sa pagpapahid, at sa iyong mga anak na marapat na bahagi ninyo, magpakailan man.
Jehovah dijo además a Aarón:"He aquí, yo te he dado el cuidado de mis ofrendas alzadas. Todas las cosas que los hijos de Israel consagran te las he dado a ti como porción, y a tus hijos como provisión perpetua.

Bukod dito'y sasalitain mo sa mga Levita, at sasabihin mo sa kanila, Pagkuha ninyo sa mga anak ni Israel ng ikasangpung bahagi na aking ibinigay sa inyo mula sa kanila na inyong pinakamana, ay inyong ihahandog nga na pinakahandog na itinaas sa Panginoon, ang ikasangpung bahagi ng ikasangpung bahagi.
Habla a los levitas y diles:'Cuando toméis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos como vuestra heredad, vosotros presentaréis, como ofrenda alzada a Jehovah, el diezmo del diezmo.

Ang kaso ay itinaas sa mga mahistrado sa Luxembourg sa pamamagitan ng isang korte sa Scotland, kung saan ang mga tao na sumasalungat sa Brexit ay humingi ng isang desisyon na magpapaliwanag ng interpretasyon ng Artikulo 50 ng kasunduan ng EU, sa ilalim ng kung saan ibinigay ng London ang dalawang taon na pahayag ng pag-alis nito.
El caso fue presentado ante los jueces de Luxemburgo por un tribunal escocés, donde las personas que se oponían al Brexit solicitaron una decisión que aclararía la interpretación del Artículo 50 del tratado de la UE, en virtud del cual Londres notificó su partida con dos años de antelación.

Paul pinakamahusay na lunas para sa takot siya ay nagbibigay sa amin kapag siya ay nagsasabi kung paano siya ay naging parehong gutom at nanirahan na rin, ay pinalo, nagkaroon pagkabalisa, minsan itinaas sa kalangitan, minamahal at kinasusuklaman at nakatira sa ilalim ng banta ng kamatayan.
Paul mejor cura para el miedo que nos da cuando le dice a la forma en que ha sido a la vez pasado hambre y vivido bien, había sido golpeado, ansiedad tenido, a veces elevado a los cielos, amado y odiado y viven bajo amenazas de muerte.

Ang hinulmang tansong ahas na na itinaas sa dulo ng isang poste na nagkaloob ng pisikal na kagalingan mula sa kagat ng ahas( kabanata 21) ay naglalarawan din sa pagtataas kay Kristo, kung hindi man sa krus ay sa pamamagitan ng ministeryo ng Salita ng Diyos, na ang sinumang titingin sa Kanya sa pamamagitan ng pananampalataya ay magtatamo ng kagalingang espiritwal.
La imagen de la serpiente de bronce levantada sobre un asta para otorgar la curación física(capítulo 21) también prefigura a Cristo siendo levantado, ya sea en la cruz o en el ministerio de la Palabra, para que cualquiera que lo mire por la fe, pueda obtener la salud espiritual.

At magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak, na pinaka bahagi magpakailan man, na mula sa mga anak ni Israel: sapagka't isang handog na itinaas: at magiging isang handog na itinaas sa ganang mga anak ni Israel, na kinuha sa kanilang mga hain tungkol sa kapayapaan: na dili iba't kanilang handog ngang itinaas sa Panginoon.
Esto será para Aarón y para sus hijos de parte de los hijos de Israel, por estatuto perpetuo, porque es ofrenda alzada. Será una ofrenda de parte de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz como ofrenda alzada para Jehovah.