Ano ang ibig sabihin ng KAKULANGAN sa Espanyol

• falta
• deficiencia
• escasez
• déficit
• carecen
• deficiencias

Mga halimbawa ng paggamit ng Kakulangan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Prinsipyo ng kakulangan.
El principio de la escasez.

May kakulangan ng pinagkasunduan sa paksa.
Hay una falta de consenso sobre el tema.

Get aktibo uban sa usa ka kakulangan.
Manténgase activo con una discapacidad.

Kabuuan 1200 Kakulangan ng hindi bababa sa 1000.
Total 1200 Déficit de al menos 1000.

Paggawa ng Prinsipyo ng kakulangan.
Trabajar el principio de la escasez.

Madalas na kakulangan ng isa o mas mahalaga para sa ating mga….
A menudo carecen de uno o más importante para nuestra….

At paulit-ulit na kakulangan ng gas!
Y la escasez de gasolina en varias ocasiones!

Vegetarians/ vegans ay mas madaling kapitan ng yodo kakulangan.
Los vegetarianos/ veganos son más propensos a la deficiencia de yodo.

Pinipigilan kaltsyum kakulangan sintomas.
Evita Los síntomas de deficiencia de calcio.

Kakulangan ng tubig ay maaapektuhan ang may 2 bilyong tao sa 2025.
La escasez de agua podría afectar a dos mil millones de gentes antes del 2025.

Ang mundo. Ang pagiging kaakit-akit, wala siyang kakulangan ng lalaki.
El mundo. Siendo atractiva, no le faltaba el macho.

Mayroon ding kakulangan ng bagong chipset ng Z390, na nagbabawal din sa mga benta.
También hay una falta de nuevos chipset Z390, lo que también dificulta las ventas.

Maraming mga kahon Android media kakulangan ng mabuting client YouTube.
Muchas cajas de medios de Android carecen de buen cliente de YouTube.

Madalas na kakulangan ng isa o higit pang mga mahahalagang elemento para sa aming mga kalusugan.
A menudo carecen de uno o más elementos esenciales para nuestra salud.

Ikaw na naniniwala sa takot at kakulangan at kakulangan, at sa aban-.
Tú que crees en el miedo y la escasez y la falta, y en la..

Ngunit sa kasamaang palad, malayo masyadong maraming sa atin ay tumatakbo sa isang" kakulangan.".
Pero, por desgracia, demasiados de nosotros están operando a un"déficit".

Ang bitamina B2 kakulangan ay maaaring dagdagan ang panganib ng mga sakit sa thyroid.
Una deficiencia de vitamina B2 puede aumentar el riesgo de trastornos de la tiroides.

Gayunman, karamihan sa eCommerce publishing software kakulangan pagpapaganang ito.
Sin embargo, la mayoría del software de edición de comercio electrónico carecen de esta funcionalidad.

Kakulangan ng nasyonalidad( mga kasanayan sa Hapon na kinakailangan para sa mga mamamayang di-Hapon).
Incompetencia de nacionalidad(habilidades japonesas requeridas para ciudadanos no japoneses).

Gayunpaman, maaaring ito ay dahil lamang sa kakulangan ng pananaliksik o dokumentadong pag-aaral.
Sin embargo, esto podría deberse a una falta de investigación o estudios documentados.

Ang problema ng kakulangan ng puwang sa subistasyon ay malulutas, tindahan ng mga larawan at iba pang mga file sa mga third-party na server….
El problema de la falta de espacio en la subestación se resuelve, almacenar imágenes y otros archivos en servidores de terceros.

Ang pagsunod sa isang vegan o vegetarian diet ay nagdaragdag ng panganib ng kakulangan, 52% ng mga vegan ay kulang sa bitamina na ito( 22).
Seguir una dieta vegana o vegetariana aumenta el riesgo de deficiencia, el 52% de veganos es deficiente en esta vitamina(22).

Ang stress at kakulangan ng pagtulog ay maaaring magdulot ng ng iba't-ibang ng kalusugan kaugnay na problema, marami sa mga ito ay maaaring maging malubha.
El estrés y la falta de sueño pueden causar una variedad de problemas relacionados con la salud, muchos de los cuales pueden ser graves.

Kababaihan ay may isang mas mataas na panganib ng bakal kakulangan, O anemia, dahil sa pagkawala ng dugo sila sang-ayunan mula regla.
Las mujeres tienen una mayor riesgo de deficiencia de hierro, O anemia, debido a la pérdida de sangre que sostienen de la menstruación.

Kung ito ay dahil sa kakulangan ng resources o isang kakulangan ng isang pagnanais na ilagay nuclear weapons sa mga kamay ng mga Nazis, ito ay hindi maliwanag.
Si esto fue debido a la falta de recursos o la falta de un deseo de poner las armas nucleares en manos de los nazis, no está claro.

Ang krisis sa socio-ekonomiya sa Venezuela ay minarkahan sa pamamagitan ng kawalan ng access sa mga pangunahing serbisyo, kakulangan ng pagkain at paglaganap ng epidemya.
La crisis socioeconómica en Venezuela está marcada por la falta de acceso a los servicios básicos, la escasez de alimentos y los brotes epidémicos.

At kaginhawaan halimbawa ng social media kakulangan ng sapat na data upang ayusin ang mga problemang ito post hoc.".
Y las muestras de la conveniencia de los medios de comunicación social carecen de datos suficientes para solucionar estos problemas post hoc".

Ito rin ay na-criticized sa kakulangan ng kalidad ng control, na nangangahulugan na hindi lahat ng batch ng mga produkto ay hindi kinakailangan ng parehong kalidad.
También se ha criticado a la falta de control de calidad, lo que significa que no todos los lotes de los productos no es necesariamente de la misma calidad.

Para sa isang baguhan stock market, walang kakulangan ng payo mula sa mga club investment, mga libro, mga online na tip, at iba pang mga serbisyo.
Para un mercado de valores para principiantes, no hay escasez de consejos de los clubes de inversión, libros, consejos en línea y otros servicios.

Tulad ng sa mga malusog na tao, at sa mga pasyente na may kakulangan sa paglago ng hormon na hinihigop ng humigit-kumulang na 80% n/ a naipasok ang Genotropin®.
Al igual que en las personas sanas, y en pacientes con deficiencia de la hormona de crecimiento absorbida, aproximadamente 80% n/ a ingresó a Genotropin.