Ano ang ibig sabihin ng KALAKHAN sa Espanyol

• gran medida
• gran parte
• grandeza

Mga halimbawa ng paggamit ng Kalakhan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga nakatagong epekto rin sa kalakhan negatibong.
El impacto oculto es también en gran parte negativa.

Gregory ay sa kalakhan kredito sa pagtatatag ng University pati na nito ngayon.
Gregory se acredita en gran parte con el establecimiento de la Universidad como lo es hoy.

Ito ay kung paano mga CEOs kasalukuyan ang kumita ng pera sa kalakhan.
Así es como los CEOs ganan dinero en la actualidad mayor.

Ang pulis ay nanatili sa kalakhan sa labas ng paningin.
La policía se mantuvo en gran medida fuera de la vista.

Sa oras na ito, ang iyong planetary consciousness ay nakaupo sa kalakhan sa 5th Di-.
En este momento, su conciencia planetaria está asentada en gran parte en la 5th Di-.

May Kalakhan, Cartier dares na may mga gemstones na sa mataas na alahas ay bihirang makita nangmagkasama.
Con Magnitud, Cartier se atreve con piedras preciosas que en alta joyería rara vez se ven juntas.

Kuwento Ang tumatagal ng lugar sa kalakhan sa Dartmoor sa Devon sa….
La historia se desarrolla en gran parte en Dartmoor, en Devon, en Inglaterra West….

Magpakagayak ka ngayon ng karilagan at karapatan; at magbihis ka ng karangalan at kalakhan.
Adórnate ahora de majestad y de alteza, y vístete de gloria y de hermosura.

Ang klima ng Camarines Sur ay walang pinagkaiba sa klima sa kalakhan ng bansa na may klimang tropikal.
El clima de La Gomera no difiere en gran medida de las condiciones meteorológicas de las islas occidentales.

Anak ng tao, sabihin mo kay Faraon, na hari sa Egipto, at sa kaniyang karamihan: Sino ang iyong kawangis sa iyong kalakhan?
Oh hijo de hombre, di al faraón, rey de Egipto, y a su multitud:'¿A quién te has comparado en tu grandeza.

Ang pag-unlad ng mga materyales sa kalakhan ay tumutukoy kung ang 3D pag-print ay maaaring gamitin nang mas malawakan.
El desarrollo de materiales determina en gran medida si la impresión 3D se puede utilizar más ampliamente.

Ang mga benepisyo ng pinakamahusay na kapalit ng pagkain ay umaangat sa kalakhan depende sa kung paano ito ginagamit.
Los beneficios de los mejores batidos de sustitución de comida dependen en gran medida de cómo se utilizan.

Ang paggamit ng pulbos ng Synephrine ay natagpuan din upang makaapekto sa pagkilos ng eotaxin-1 hormone sa kalakhan.
También se ha encontrado que el uso del polvo de sinefrina afecta la acción de la hormona eotaxina-1 en gran medida.

Dito ay traced, ang mga may-akda sa kalakhan mapangalagaan pagdama ng mga patakaran sa Kremlin noong 1990s.
Aquí se traza, los autores conservados en gran medida la percepción de las políticas del Kremlin en la década de 1990.

Sa kalakhan ng mga lokasyon mayroong masasamang robot na dapat mong alinman sa tumalon o sirain sa pamamagitan ng paglukso sa kanilang mga tower.
En la inmensidad de los lugares hay robots malignos que se debe o bien saltar o destruyen saltando sobre sus torres.

Sa pamamagitan ng pagsasanay bulay, ang mga tao mula sa lahat ng mga grupo ng edad ay may benefitted sa kalakhan sa kanilang mga pang-araw-araw na buhay.
Mediante la práctica de la meditación, la gente de todas las edades se han beneficiado en gran medida en su vida diaria.

European tren pamasahe ay batay sa kalakhan sa ang distansya nalakbay, gayunman, many European rail companies have now moved….
Tarifas de los trenes europeos se basan en gran medida de la distancia recorrida, sin embargo, muchas compañías ferroviarias europeas han pasado ahora.

Ang aking interes sa pag-aaral ng physics ay awakened habang ako ay pa rin sa mga paaralan, sa kalakhan dahil sa impluwensiya ng aking ama.
Mi interés en el estudio de la física se despertó mientras yo estaba todavía en la escuela, debido en gran medida a la influencia de mi padre.

At sa kalakhan ng iyong karilagan ay ibinubuwal mo yaong bumabangon laban sa iyo: Iyong ipinakikita ang iyong pagiinit, at nililipol silang parang dayami.
Con la grandeza de tu poder has destruido a los que se opusieron a ti; desataste tu furor, y los consumió como a hojarasca.

Dito maaari mong tamasahin ang ilang mga kagila-gilalas na tanawin ng Barcelona habang kang magbabad sa kalakhan ng mga ito revered architect Catalan.
Aquí podrá disfrutar de unas impresionantes vistas de Barcelona, mientras se empapa en la grandeza de este arquitecto catalán venerado.

Nagtatampok ng matinding at nakapagpapagaling at ito ay sa kalakhan ng isang soryasis Paggamot Diet Paggalingin Cure environmental toxins at mga kemikal na gamot.
Con intensa y curativa y es en gran parte una curación de la dieta del tratamiento de la psoriasis toxinas ambientales y medicinas químicas.

Ang bayan ay may isang mahabang kasaysayan ng pandarambong sa dagat, banditry at gangsters, ngayon ay maligaya sa kalakhan ibinigay sa mas mapayapang trabaho.
La ciudad tiene una larga historia de la piratería, bandidaje y gángsteres, ahora felizmente dada en gran medida a las ocupaciones más pacíficos.

Ipatawad mo, isinasamo ko sa iyo, ang kasamaan ng bayang ito ayon sa kalakhan ng iyong kaawaan, at ayon sa iyong pagkapatawad sa bayang ito, mula sa Egipto hanggang ngayon.
Perdona, pues, la iniquidad de este pueblo según la grandeza de tu misericordia, como lo has perdonado desde Egipto hasta aquí.

Ito bahagi ng Scotland kalakhan comprises sinaunang bato mula sa Cambrian at Precambrian, na uplifted sa panahon ng mamaya Caledonian pagkakahugis ng mga bundok.
Esta parte de Escocia comprende gran parte de las antiguas rocas del Cámbrico y Precámbrico, que fueron levantada durante la tarde Caledonian orogenia.

Ramsgate ay isa sa mas mahusay na konektado port ang UK at may nakalaang port road link sa kalakhan dual carriageway A249, malapit sa M2 motorway.
Ramsgate es uno de los puertos mejor conectados en el Reino Unido y tiene un vínculo dedicado de carretera del puerto a la A249 en gran medida de doble calzada, cerca de la autopista M2.

Binabalik cutter bits drill sa kalakhan sa pamamagitan fracturing o pagdurog sa pormasyon na may" ngipin" hugis cutting elemento sa dalawa o higit pang kono hugis-elemento….
Rodando dientes de corte taladro en gran parte por fracturar o aplastar la formación con“diente” elementos de corte en forma de dos o más elementos en forma de cono.

Bakit ka humihiyaw ng dahil sa iyong sakit? ang iyong hirap ay walang kagamutan: dahil sa kalakhan ng iyong kasamaan, sapagka't ang iyong mga kasalanan ay dumami, aking ginawa ang mga bagay na ito sa iyo.
¿Por qué gritas por tu quebranto? Tu dolor es incurable, porque por la grandeza de tu iniquidad y por tus muchos pecados te he hecho esto.

Ang pagkakaiba sa pagitan ng matagumpay na pagpasa o hindi pagtupad sa CISSP exam sa kalakhan ay depende sa kung gaano kahusay ang iyong mga pag-aaral na materyales tumugma sa iyong estilo ng pag-aaral at mga iskedyul.
La diferencia entre pasar o reprobar el examen CISSP en gran medida con éxito depende de lo bien que sus materiales de estudio se ajustan a su estilo de aprendizaje y el horario.

Talunin paboritong panglamig ay maaaring sa isang iba't ibang mga outfits, combinatorics nito ay sa kalakhan tinutukoy sa pamamagitan ng estilo, kulay, haba, texture at uri ng materyal mula sa kung saan ito ay ginawa.
Batir suéter favorito puede estar en una variedad de trajes, sus combinatoria se determina en gran parte por el estilo, color, la longitud, la textura y el tipo de material del que está hecho.

Una, maraming butas na maliliit na limitasyon spring na posisyon ay maaaring ayusin pabalik tensyon sa kalakhan, mapabuti ang kahinaan ng orihinal na mahinang mag-inat, at gawin ang mga up at down kadena tensyon sa pagitan gabay wheel at cogs mas sapat.
En primer lugar, límite de posición resorte poroso podría ajustar de nuevo la tensión en gran parte, mejorar la debilidad de estiramiento débil original, y hacer que el arriba y abajo de tensión de la cadena entre la rueda de guía y dientes mucho más adecuadamente.