Ano ang ibig sabihin ng KAPATAWARAN sa Espanyol

• perdón
• remisión
• hay

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapatawaran sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Itinuro ang landas ng pag-ibig at kapatawaran;
Enseñó el camino del amor y el perdón;

Mayroon kang kapatawaran ng mga kasalanan( Mga Gawa 2: 38).
Tienes remisión de los pecados(Hechos 2: 38).

Damdamin at hawak ang lahat sa pag-ibig at kapatawaran sa lahat.
Emociones y mantener a todos en amor y perdón en absoluto.

Soryasis ay maaaring pumunta sa kapatawaran at magpakita ng walang mga palatandaan ng sakit.
Psoriasis puede entrar en remisión y sin signos de enfermedad.

Ako pagpunta sa basahin ang ilang mga random lyrics tungkol sa kapatawaran.
Voy a leer algunas letras al azar sobre el perdón.

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Pues en donde hay remisión de estos, no hay ya más ofrenda por pecado.

Ang proseso ng pagpapahintulot ay sa pamamagitan ng kapatawaran at pagpapahintulot.
El proceso de liquidación es a través del perdón y permitiendo.

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Porque donde hay remisión de estas cosas, no hay más ofrenda por el pecado.

Na siyang kinaroroonan ng ating katubusan, na siyang kapatawaran ng ating mga kasalanan.
En quien tenemos redención, el perdón de los pecados.

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Heb 10:18 Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por el pecado.

Kung minsan soryasis ay mukhang hindi para sa mga taon na pananatili sa mga yugto ng kapatawaran.
Psoriasis no aparece a veces por años en la etapa de remisión.

Cures ay maaaring humantong sa kapatawaran ng SurePure photosterilization teknolohiya.
Curas podrían llevar a la remisión de la tecnología SurePure photosterilization.

At ikaw ay magbautismo, bawat isa sa inyo, sa pangalan ni Jesucristo, para sa kapatawaran ng inyong mga kasalanan.
Y ser bautizados, cada uno de ustedes, en el nombre de Jesucristo, para la remisión de sus pecados.

At kung saan may kapatawaran ng mga ito ay wala nang paghahandog na patungkol pa sa kasalanan.
Y cuando éstos han sido perdonados, ya no hace falta otro sacrificio por el pecado.

Ang lahat ng mga talatang ito ay nagsasalita ng kapatawaran bilang bahagi ng ating kaligtasan.
Todos estos versículos hablan del perdón como parte de nuestra salvación.

Si Charlotte ay nasa kapatawaran at nais na maging isang doktor o guro ng ballet kapag siya ay lumaki.
Charlotte está en remisión y quiere ser doctora o profesora de ballet cuando crezca.

Ang kanilang mga alaala ng buhay ng mga bagong nagsiyaon kaniyang mga mabuting gawa, kapatawaran nasaktan dalhin kalmado umaalis sa shower.
Sus recuerdos de la vida de los recién salido, sus buenas acciones, el perdón ofendidos traer la calma de salir de la ducha.

Ang posisyonal na kapatawaran o" positional" o" judicial" na kapatawaran ay ang kapatawaran na nakamit ng bawat isang mananampalataya kay Kristo.
El perdón“posicional” es aquel que es obtenido por cada creyente en Cristo.

Ang turo ng lahat ng ibang relihiyon sa mundo ay kung ano ang dapat gawin ng tao upang makamtan ang pabor at kapatawaran ng Diyos" o tagumpay ng tao.
Cualquier otra religión está basada en lo que debemos hacer para ganar el favor y el perdón de Dios.

Sa Panginoon naming Dios ukol ang kaawaan at kapatawaran; sapagka't kami ay nanganghimagsik laban sa kaniya;
Del Señor nuestro Dios son el tener misericordia y el perdonar, aunque nos hemos rebelado contra él.

Siya'y pinadakila ng Dios ng kaniyang kanang kamay upang maging Principe at Tagapagligtas, upang magbigay ng pagsisisi sa Israel, at kapatawaran ng mga kasalanan.
A éste, lo ha enaltecido Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.

Ang posisyonal na kapatawaran o" positional" o" judicial" na kapatawaran ay ang kapatawaran na nakamit ng bawat isang mananampalataya kay Kristo.
El perdón“posicional” o perdón judicial es aquel que obtiene cada creyente en Cristo.

Kailangan nating maging mga estudyante ng pagtuturo ng Kasulatan tungkol sa katuwiran, kapatawaran, pagbibigay-katwiran, gawa at kaligtasan.
Necesitamos ser estudiantes de la enseñanza de las Escrituras sobre la justicia, el perdón, la justificación, las obras y la salvación.

Ang pinakamaganda sa lahat ay nagaalok Siya ng kapatawaran ng mga kasalanan sa pamamagitan ng Panginoong Hesu Kristo at ng walang hanggang kaaliwan ng langit para sa mga ina, sa mga bata at sa mga humiwalay na ama na nagsisisi at tumatanggap sa Kanya!
¡Y lo mejor es que Él ofrece el perdón de sus pecados a través de Jesucristo y el consuelo eterno del cielo para la madre que le acepta, los niños que le aceptan, y hasta el padre separado que le acepta!

Siya ang pinatotohanan ng lahat ng mga propeta, na ang bawa't sumasampalataya sa kaniya ay magkakamit ng kapatawaran sa mga kasalanan sa pamamagitan ng kaniyang pangalan.
Todos los profetas dan testimonio de él, y de que todo aquel que cree en él recibirá perdón de pecados por su nombre.

Sa pamamagitan ng paggamit ng mga kamay, ang isang tao ay may kakayahan upang ipakita ang habag at pag-aalaga, pag-ibig, kagandahang-loob, pagtitiwala, kapatawaran at pagpapasalamat.
Mediante el uso de las manos, una persona es capaz de demostrar compasión y el cuidado, el amor, la bondad, la confianza, el perdón y el agradecimiento.

Na sa kaniya'y mayroon tayo ng ating katubusan sa pamamagitan ng kaniyang dugo, na kapatawaran ng ating mga kasalanan, ayon sa mga kayamanan ng kaniyang biyaya.
En él tenemos redención por medio de su sangre, el perdón de nuestras transgresiones, según las riquezas de su graci.

Kaluluwa ng mga patay, na paglalakbay na ito ay ipakita na magandang triumphs sa paglipas ng kasamaan, maaaring umasa sa kapatawaran ng Diyos sa hukuman.
Almas de los muertos, que este viaje va a demostrar que el bien triunfa sobre el mal, pueden confiar en el perdón de Dios en la cancha.

Sa pagkakataon na ang tao ay inilagak ang buong tiwala kay Kristo para sa kapatawaran ng kasalanan at buhay na walang hanggan, ayon sa Bibliya ang taong iyon ay tiyak na ang kaligtasan….
Una vez que una persona ha puesto su fe en Cristo para el perdón de los pecados y la vida eterna, la Biblia enseña que esa persona está eternamente segura.

Mga Taga-Efeso 1: 7 ay nagsabi rin na," Sa Kanya tayo ay may pagtubos sa pamamagitan ng Kanyang dugo, kapatawaran ng mga kasalanan, ayon sa mga kayamanan ng Kanyang biyaya.".
Efesios 1: 7 también lo dice:"En quienes tenemos redención a través de Su sangre, el perdón de los pecados, de acuerdo con las riquezas de Su gracia.".