Ano ang ibig sabihin ng KAPAYAPAAN sa Espanyol

• paz
• tranquilidad
• peace

Mga halimbawa ng paggamit ng Kapayapaan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kanyang kapayapaan.
Su autoestima.

Ang iyong pangalan naging kilala sa malayo off islands, at ikaw ay minamahal na para sa iyong kapayapaan.
Su nombre se hizo conocido a islas lejanas, y estabas querida para su tranquilidad.

Lalaking ng kapayapaan( 100).
Niños del mundo(100).

Kapayapaan sa puso ng bawa't isa, sa bawa't pamilya, mga komunidad, sa ating bansa at sa mundo!
¡La paz en el corazón de cada uno, en las familias, en las comunidades, en nuestros países y en el mundo!

( Ano Kaya nakakatawang') Kapayapaan Mahalin and Understanding".
Whats so Funny'Bout Peace Love and Understanding.

Nababago ang mood Libra hiyas tumutulong sa attaining kapayapaan ng isip.
Cambiante estado de ánimo Libra joya ayuda en la consecución de la paz de la mente.

Halika sa kapayapaan kung hindi man ay manatili sa bahay.
Vine en pau si no quedar-se a casa.

At sumagot si Jose kay Faraon, na sinasabi, Wala sa akin; Dios ang magbibigay ng sagot sa kapayapaan kay Faraon.
José respondió al faraón diciendo:--No está en mí. Dios responderá para el bienestar del faraón.

Ikaw ay maglingkod kapayapaan: kapayapaan, para sa aming pagasa sa iyo.
Va a servir a la paz: paz, porque hemos esperado en ti.

Ang wastong relasyon sa mamumuhunan ay may tubo na motibo, legal na motibo, at motibo ng kapayapaan.
Las relaciones adecuadas con los inversores tienen fines de lucro, motivos legales y motivos de tranquilidad.

Wala silang base sa ating kapayapaan sa Estados Unidos," sinabi ni Buttigieg.
No tienen base en nuestros vecindarios en tiempos de paz en los Estados Unidos", dijo Buttigieg.

Upang liwanagan ang nangakalugmok sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan; Upang itumpak ang ating mga paa sa daan ng kapayapaan.
Para alumbrar a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; para encaminar nuestros pies por caminos de paz.

Alin sa mga sumusunod na kasunduan para sa kapayapaan ang pinirmahan sa pagitan ng mga Muslim at ng Quraysh?
¿Qué se acordó en el tratado de paz entre los musulmanes y los quraishíes?

Ang pera ay gagamitin para sa edukasyon at serbisyong panlipunan at panlipunang pabahay, na nagtataguyod ng panloob at pandaigdigang kapayapaan.
El dinero se utiliza para la educación y los servicios sociales y la vivienda social, que promueve la paz interior y mundial.

Ang klasikong Pahinga sa tatay sa kapayapaan ay talagang nakikinig at nagbibigay ng pakiramdam ng mga sandaling iyon.
El tatuaje clásico de Rest in peace es realmente tangible y proporciona la sensación de esos momentos.

Paraan ng Diyos ay palaging ang pinakamahusay na paraan, Christlikeness ay ang daan ng kapayapaan at kagalakan at niluluwalhati ang Dios.
El camino de Dios es siempre la mejor manera, Cristo es el camino de la paz y la alegría y glorificando a Dios.

Kaniyang tinubos ang aking kaluluwa sa kapayapaan mula sa pagbabaka laban sa akin: Sapagka't sila'y marami na nakikipaglaban sa akin.
En paz redimirá mi alma de la guerra que hay contra mí, pues son muchos los que están contra mí.

Taliwas sa isang popular na maling kuru-kuro, maayos na nauunawaan ang teorya hold na kulungan ay hindi isang lugar ng paghihirap ng kalooban kundi ng kapayapaan.
Contrariamente a la creencia popular, la teoría entendida sostiene que el limbo no es un lugar de tormento, sino de tranquilidad.

Diyos, palakasin ang puso ko sa sobrenatural na kapayapaan sa mga lugar kung saan naramdaman ko ang pagtanggi, takot, at pagkabalisa.
Dios, fortalece mi corazón con paz sobrenatural en áreas donde siento rechazo, miedo y ansiedad.

Ito ang mga bagay na inyong gagawin, Magsalita ang bawa't isa sa inyo ng katotohanan sa kaniyang kapuwa; humatol kayo ng katotohanan at kapayapaan sa inyong mga pintuang-bayan;
Éstas son las cosas que habéis de hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo. Juzgad en vuestros tribunales con juicio de paz.

At kaniyang sinabi, May kapayapaan: ako'y naparito upang maghain sa Panginoon: magpakabanal kayo at sumama kayo sa akin sa paghahain.
Y él respondió: En paz. Vengo a ofrecer sacrificio a Jehová; santificaos y venid conmigo al sacrificio.

Samakatuwid, ang pananampalataya ay kailangang samahan ng katotohanan, katuwiran at Mabuting Balita ng kapayapaan ayon sa mga salita ni Pablo sa mga taga-Efeso.
Por lo tanto, la fe debe ir acompañada de la verdad, la justicia y las Buenas Nuevas de paz según las palabras de Pablo a los efesios.

Ang spider ng red-footed na may kapayapaan ay isang spider ng ibon ng puno at edad para sa hanggang 15 na taon.
La araña de pies rojos, amante de la paz, es una araña de pájaro árbol y tiene edades de hasta 15 años.

Sa loob ng lahat ng kaguluhan ng lungsod, at ang aking mabilis na buhay, ang aking 20 minutong pagninilay ay mga kahanga-hangang sandali ng kapayapaan, buhay, at katahimikan.
Dentro de todo el caos de la ciudad y mi vida acelerada, mis meditaciones de 20 minutos fueron momentos asombrosos de paz, vida y tranquilidad.

Ang mga talatang ito ay nagsasabi na ang biyaya at kapayapaan ay dumating sa pamamagitan ng ating kaalaman ng Diyos at ni Jesus na ating Panginoon.
Estos versos dicen que la gracia y la paz vienen a través de nuestra conocimientos de Dios y de Jesús nuestro Señor.

Kuwarto nito( napaka-kumportable) at ang kanyang 3 terraces( isa na may mga malalawak na tanawin ng Atlas Mountains at ang Koutoubia Mosque) ay isang kanlungan ng kapayapaan.
Sus habitaciones muy cómodas y sus 3 terrazas, una con vistas panorámicas a las montañas del Atlas y la mezquita de Koutoubia son un remanso de paz.

Ang aking tipan ay buhay at kapayapaan sa kaniya; at aking mga ibinigay sa kaniya upang siya'y matakot; at siya'y natakot sa akin, at siya'y nagpakababa sa aking pangalan.
Mi pacto con él fue de vida y de paz. Estas cosas le di, y él me temía y guardaba reverencia ante mi nombre.

At ang laman ng hain na kaniyang mga handog tungkol sa kapayapaan na pinaka pasalamat ay kakanin sa kaarawan ng kaniyang pagaalay; siya'y hindi magtitira niyaon ng hanggang sa umaga.
La carne del sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el día que sea ofrecida; no dejarán nada de ello hasta la mañana.

Pakikibaka Ann Linde para sa kapayapaan at katarungan ay palaging ay nagkaroon ng isang pagtutok sa mga internasyonal na batas at mga prinsipyo ng karapatang pantao.
La lucha de Ann Linde para la paz y la justicia siempre ha tenido un enfoque en el derecho internacional y los principios de derechos humanos.

At inyong hanapin ang kapayapaan sa bayan na aking pinagdalhan sa inyong bihag, at inyong idalangin sa Panginoon: sapagka't sa kapayapaan niyaon ay magkakaroon naman kayo ng kapayapaan.
Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar.