Ano ang ibig sabihin ng KARANIWAN SA sa Espanyol

• común en
• por lo general en
• habitual en
• normalmente a
• comunes en
• frecuente en

Mga halimbawa ng paggamit ng Karaniwan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ay karaniwan sa mga bakterya.
Son semejantes a los ribosomas bacterianos.

ATSC digital telebisyon, karaniwan sa VHF o UHF.
ATSC televisión digital, comúnmente en VHF o UHF.

Ito ay karaniwan sa mga taong may uri ng diabetes na II.
Esto es común entre las personas que tienen diabetes tipo II.

Kagubatan tulad nito ay karaniwan sa mundo Tove iyon.
Los bosques de este tipo son comunes en el mundo de Tove.

Ito ay karaniwan sa lahat ng gawain killers sa Android.
Esto es común con todos los asesinos de tareas en Android.

Sila ay parehong injectable at karaniwan sa mga bodybuilders.
Ambos son inyectables y son comunes entre los culturistas.

Sa alahas. Karaniwan sa natapos cost produkto ng brilyante.
En la joyería. Por lo general en el costo del producto terminado del diamante.

Personalidad sa mga ugali karaniwan sa sufferers.
Los rasgos de personalidad comunes a través de los enfermos.

Karaniwan sa mga cafe at restaurant na kubyertos, ngunit ito ay hindi pangkalinisan.
Por lo general, en los cafés y restaurantes ya están cubiertos, pero no es higiénico.

Delivery oras: Karaniwan sa 30-40 na araw.
Delivery tiempo: Normalmente en 30-40 días.

Dito, ang mga singsing ay nauugnay sa isang atom na karaniwan sa lahat.
Aquí, los anillos están unidos por un átomo que es común para todos.

Sila ay din mas karaniwan sa pagbubuntis.
También pueden ser más comunes en el embarazo.

Karaniwan sa kabaligtaran panig maliit na laro at may kondisyon na inilagay sa mga kasanayan sa kasanayan at pagsasanay.
Por lo general en pequeños juegos en espacio opuestas y con las condiciones impuestas a las prácticas de habilidades y ejercicios.

Mga fingerprint ay karaniwan sa mga ginagamot rubi.
Las huellas dactilares son comunes en rubíes tratados.

Tulad ng karaniwan sa Hawai'i, ang mga reef sa KHFMA ay lubos na variable, na sumasaklaw sa maraming uri ng tirahan at kalidad ng tirahan.
Como es común en Hawai'i, los arrecifes en KHFMA son muy variables, abarcando una amplia gama de tipos de hábitat y calidad de hábitat.

Kabilang sa mga epekto na karaniwan sa mga gumagamit ng Clomid;
Los efectos secundarios que son comunes entre los usuarios de Clomid incluyen;

Si Theodosius ay kababautismo lang ng obispong Acholius ng Thessalonica sa panahon ng isang malalang sakit gaya ng karaniwan sa maagang daigdig na Kristiyano.
Teodosio había sido bautizado por el obispo Acholius de Tesalónica, durante una grave enfermedad, como era habitual en los comienzos del mundo cristiano.

( Ito ay talagang karaniwan sa segurong pangkalusugan sa US.).
(Esto es realmente bastante común con el seguro de salud en los EE. UU.).

Spalling sa aming karanasan sa maraming mga pagkakataon ay mas karaniwan sa ilang mga bato na higit sa iba.
Astillamiento en nuestra experiencia en muchos casos es más frecuente en alguna piedra más que otros.

En mula sa babae, karaniwan sa isang napakabata edad, tungkol sa..
En la mujer, normalmente a una edad muy temprana, aproximadamente.

Ngayon, siyempre, ang mga ito ay maaaring tinatawag na outliers, ngunit ang paggawa ng libu-libong dolyar sa kita mula sa isang blog ay karaniwan sa blogging community.
Ahora, por supuesto, estos pueden llamarse valores atípicos, pero ganar miles de dólares en ingresos de un blog es bastante común en la comunidad de blogs.

Si Junia, sa kabilang banda, ay karaniwan sa mga nasusulat at palagi tumutukoy sa isang babae.
Junia, por otro lado, es común en tales escritos y siempre se refiere a una mujer.

Kanilang masusing kinuha ang bokabularyong internasyonal na karaniwan sa mga pangunahing lingwahe ng Europa.
Ellos han extraído metódicamente el vocabulario internacional y común de las principales lenguas europeas.

Touch screen ay karaniwan sa mga aparato tulad ng game consoles, personal na mga computer, tablet computer, at smart phone.
Las pantallas táctiles son comunes en dispositivos tales como consolas de videojuegos, ordenadores personales, ordenadores tipo tableta y teléfonos inteligentes.

Ito ay pinaniniwalaan na ang mga tao na may ganitong uri ng pagkatao ay mas karaniwan sa Alemanya at hilagang Europa kaysa sa Russia, Ukraine at iba pa.
Se cree que las personas con este tipo de personajes es mucho más común en Alemania y el norte de Europa que en Rusia, Ucrania y así sucesivamente.

Kasanayan na ito ay karaniwan sa lahat ng uri ng insurance, kahit na may government-sponsored coverage tulad ng Medicare, Medicaid, at Tricare.
Esta práctica es común en todo tipo de seguros, incluso con una cobertura patrocinada por el gobierno, como Medicare, Seguro de enfermedad, y Tricare.

Paggamit ng mga komplimentaryong therapies, kabilang ang glucosamine, ay karaniwan sa mga pasyente na may osteoarthritis, at maaaring payagan para sa nabawasan na dosis ng non-steroidal anti-namumula ahente.
El uso de terapias complementarias, incluida la glucosamina, es común en pacientes con osteoartritis y puede permitir a dosis reducidas de agentes antiinflamatorios no esteroideos.

PP lababo ay karaniwan sa China, anyway ito ay hindi mahusay sa mainit na bansa hangga't kaya nito hindi lumalaban sa mataas na temperatura( 80 degree na).
El fregadero de los PP es común en China, de todos modos no es bueno en el país caliente pues no puede resistente a la alta temperatura(80 grados).

Noong nakaraan, ang mga museyo ay hindi gaanong karaniwan sa lungsod, at sa gayon ay matalino na ang mga artifact na ito ay inaalagaan ng mga pamilya.
Anteriormente, los museos no eran tan comunes en la ciudad, por lo que era sabio que estos artefactos fueran atendidos por las familias.

Ang kondisyon na ito ay mas karaniwan sa toenails sa kuko ng daliri dahil ang iyong mga paa ay hindi bilang napakita sa ilaw at air ng mga daliri ay.
Esta condición es más frecuente en las uñas que las uñas, porque los dedos no están tan expuestos a la luz y el aire, los dedos son.