Mga halimbawa ng paggamit ng Kawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Kawan Insurance.
Flock seguro.Ang isang pulutong ng mga turista kawan sa….
Una gran cantidad de turistas acuden a la….Kawan dahan-dahan pababa ng kalsada na may vyboenami….
Ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan.
Sino pastures sa kawan, at hindi kumakain ng gatas ng kawan?
Ang mga tao ay isinasalin din
Ang sama pangngalan para sa isang grupo ng liyebre ay isang" kawan".
Mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad.
Ito ang lahi ni Jacob. Si Jose, na may labing pitong taon,ay nagpapastol ng kawan na kasama ng kaniyang mga kapatid;
Esta es la historia de la familia de Jacob: José, siendo deedad de diecisiete años, apacentaba las ovejas con sus hermanos;Mga tao kawan sa bansa para sa hindi kapani-paniwala na pagkain, kultura, at mayamang kasaysayan.
Las personas acuden al país para comida fantástica, cultura, y rica historia.Piyus at koneksyon para sa washing machine, kawan, Gebäudeleiteinrichtungen at.
Fusibles y conexiones para lavadoras, manada, Gebäudeleiteinrichtungen y.Pumaroon ka ngayon sa kawan, at dalhin mo rito sa akin ang dalawang mabuting anak ng kambing;
Ve ahora al rebaño, y tráeme de allí dos buenos cabritos de las cabras, y haré de ellos un guisado para tu padre, como a él le gusta;Susumpain ang bunga ng iyong katawan, at ang bunga ng iyong lupa,ang karagdagan ng iyong bakahan at ang mga anak ng iyong kawan.
Malditos serán el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra,la cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas.Sa kaniyang ibinukod ang mga kawan niya rin, at hindi isinama sa kawan ni Laban.
Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.Sapagka't ang mga pastor ay naging tampalasan, at hindi nagsisangguni sa Panginoon:kaya't hindi sila magsisiginhawa, at lahat nilang kawan ay nangalat.
Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah.Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado.Tag-init ay dumarating, at mga tao kawan sa bansa- isang lugar ng pahinga ang iyong katawan at kaluluwa.
Llega el verano, y las personas acuden al país- un lugar de descanso a su cuerpo y el alma.Nang magkagayo'y sinabi sa kanila ni Jesus, Kayong lahat ay mangagdaramdam sa akin sa gabing ito: sapagka't nasusulat, Sasaktan ko ang pastor,at mangangalat ang mga tupa ng kawan.
Entonces Jesús les dijo:--Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche, porque está escrito: Heriré al Pastor,y las ovejas del rebaño serán dispersadas.Huwag kayong mangatakot, munting kawan; sapagka't nakalulugod na mainam sa inyong Ama ang sa inyo'y ibigay ang kaharian.
No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.Virtual aggressors ay madalas na pinagsama sa isang uri ng kawan sa ilalim ng slogan" Laban sa kanino ay naging mga kaibigan.
Agresores virtuales a menudo se combinan en una especie de rebaños bajo el lema"Contra los cuales han sido amigos.Pumaroon ka ngayon sa kawan, at dalhin mo rito sa akin ang dalawang mabuting anak ng kambing; at gagawin kong masarap na pagkain sa iyong ama, ayon sa kaniyang ibig.
Ve al rebaño y tráeme de allí dos buenos cabritos; y yo haré con ellos un potaje para tu padre, como a él le gusta.At lahat ng ikasangpung bahagi sa bakahan o sa kawan, anomang madaan sa tungkod, ay magiging banal sa Panginoon ang ikasangpung bahagi.
Todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo será consagrado a Jehovah.Pilgrim kawan sa relihiyosong santuwaryo mula sa lahat ng dako ng mundo, tulad ng ito ay itinuturing na isa sa mga pinakamahalagang relihiyon retreats sa Catalonia.
Los peregrinos acuden a este santuario religioso de todo el mundo, ya que es considerado como uno de los retiros religiosos más importantes de Cataluña.At siya'y naparoon sa mga kulungan ng kawan sa daan, na kinaroroonan ng isang yungib; at pumasok si Saul upang takpan ang kaniyang mga paa.
En el camino, Saúl llegó a un redil de ovejas donde había una cueva, y entró allí para hacer sus necesidades.At siya'y naparoon sa mga kulungan ng kawan sa daan, na kinaroroonan ng isang yungib; at pumasok si Saul upang takpan ang kaniyang mga paa.
Y cuando llegó a una majada de ovejas en el camino, donde había una cueva, entró Saúl en ella a hacer sus necesidades;At kinuha ni David ang lahat ng kawan at bakahan, na kanilang dinala na nasa unahan niyaong mga ibang hayop, at sinabi, Ito'y samsam ni David.
También se apoderó de las ovejas y del ganado mayor, y como lo iba arriando, todos decían que era el botín de David.Kung sinuman ay nais na kawan ng isang tao, punan lamang nila ang Form ng Kahilingan sa kawan at bayaran ang $10 Flocking Bayarin.
Si alguien quiere Flock alguien, simplemente llene el Formulario de Solicitud de Flock y pagar el $10 Fee Flocado.At kung ang kaniyang alay ay kinuha sa kawan, sa mga tupa, o sa mga kambing, na pinakahandog na susunugin; ang kaniyang ihahandog ay isang lalaking walang kapintasan.
Si su ofrenda para el holocausto es del rebaño, ya sea de las ovejas o de las cabras, ofrecerá un macho sin defecto.At ipinagbibigay sa kamay ng kaniyang mga bataan, bawa't kawan ay bukod; at sinabi sa kaniyang mga bataan, Lumagpas kayo sa unahan ko, at iiwanan ninyo ng isang pagitan ang bawa't kawan.
Entregó cada rebaño a sus siervos por separado, y les dijo:--Id delante de mí guardando cierta distancia entre rebaño y rebaño.Pagkatapos, bilang nagdala SHEPHERD sa mga okasyon kanyang kawan sa isang tiyak na lokasyon sa berdeng Meadows, kung saan siya succumbed ay isang tunay na kapistahan para sa lahat ng mga ito.
Entonces, como traído PASTOR en estas ocasiones su rebaño a una ubicación específica en los prados verdes, donde sucumbió fue una verdadera fiesta para todos ellos.Sinuman na interesado sa alinman sa isang Flockupation o kawan Insurance maaaring mag-download o i-print ang form sa ibaba at ipadala ito sa( impormasyong ibinigay sa form na ito).
Cualquier persona interesada en cualquiera de los Flockupation o Flock seguro puede descargar o imprimir el formulario y enviarlo(la información proporcionada en el formulario).
